stringtranslate.com

Руи Коста

Руй Мануэль Сезар Коста OIH ( португальское произношение: [ʁuj ˈkɔʃtɐ] ; родился 29 марта 1972 года) — бывший профессиональный футболист Португалии , 34-й президент спортивного клуба «Бенфика» . [2] Он также сменил Луиса Филипе Виейру на посту президента совета директоров клуба SAD .

По прозвищу « Маэстро » [3] Коста провел большую часть своей футбольной карьеры в «Бенфике» в Португалии, «Фиорентине» и «Милане» в Италии. За 17-летнюю карьеру в высшем дивизионе он выиграл несколько трофеев, в том числе один титул Премьер-лиги , один титул Португалии , один титул Серии А , три Кубка Италии , одну Лигу чемпионов УЕФА и один Суперкубок УЕФА . Игрок сборной Португалии , он сыграл 94 матча за сборную и забил 26 голов за "Селесан" , а также представлял страну на трех чемпионатах Европы УЕФА и одном чемпионате мира ФИФА .

Считающийся одним из лучших плеймейкеров всех времен, [4] Коста обычно играл на позиции атакующего полузащитника и был особенно известен своей превосходной техникой, игровыми способностями и умением забивать голы из полузащиты. Он считается одним из лучших полузащитников мирового футбола и одним из лучших игроков Португалии всех времен. [5] [6] [3] В 2004 году Пеле включил его в список FIFA 100 как один из 125 величайших ныне живущих футболистов. [7]

Клубная карьера

Бенфика

В пять лет Коста присоединился к детской команде по мини-футболу клуба Damaia Ginásio Clube. Коста попытал счастья в «Бенфике» . Уже через десять минут тренировки легенда Португалии Эусебио , присматривавший за ребятами, был впечатлен навыками Косты. Вплоть до 1990 года Коста выступал за молодежные команды «Бенфики». В свой первый полный сезон он был отдан в аренду AD Fafe по сезонному контракту. [8]

В 1991 году, после чемпионата мира среди юношей до 21 года, который Португалия выиграла после пенальти, забитого Костой, он вернулся в «Бенфику». В свой первый полный сезон за «Бенфику» он регулярно выступал за команду «Бенфики». В следующие два сезона его роль в команде окажется решающей, поскольку «Бенфика» завоевала два трофея. Он сформировал мощное партнерство в полузащите с Жоау Виейрой Пинту . В течение своих последних двух сезонов за «Бенфику» в свой первый период в клубе он выиграл «Така де Португалия» в 1993 году и титул чемпиона Португалии в Первом дивизионе в 1993–94 годах . [9] [10] Это будет последний чемпионский титул «Бенфики» в течение следующих десяти сезонов.

Фиорентина

В конце его третьего сезона в старшей команде «Бенфики» « Фиорентина» предложила за 21-летнего полузащитника 1,200 миллионов эскудо (примерно 6 миллионов евро) .

Его уход из «Фиорентины» обсуждался каждый сезон, поскольку заинтересованность в его подписании постоянно проявляли многие клубы. Однако он покинул «Фиорентину» всего за один сезон до ее банкротства в сезоне 2001–02 . В составе флорентийского клуба Коста дважды выиграл Кубок Италии , а также выиграл Суперкубок Италии . В июне 2001 года «Фиорентина» согласилась продать Косту и Франческо Тольдо « Парме» за 140 миллиардов лир. [11] Несмотря на отказ обоих игроков присоединиться, Коста и Тольдо были проданы «Милану» и «Интеру» соответственно за одинаковую общую сумму трансфера.

Милан

Фатих Терим был тренером «Фиорентины» в сезоне 2000–01 . Когда он уходил из «Фиорентины» в «Милан» , он взял с собой Косту, [12] заплатив за игрока 85 миллиардов лир (43 898 836 евро) . [13] [14] Таким образом, Коста стал самым дорогим трансфером «Милана» за всю историю.

27 сентября 2001 года Коста забил свой первый гол за «Милан», открыв домашнюю победу со счетом 4:0 (общий счет 6:0) в первом раунде Кубка УЕФА против борисовского БАТЭ . [15] Он добавил дополнительные голы в победах над ЦСКА София (второй раунд) [16] и Хапоэлем Тель-Авив (четвертьфинал) [17] в серии до последних четырех. На протяжении всего сезона ему мешали травмы, в том числе травма запястья в дебютном матче, а его форма была нестабильной. [18] Играя на выезде за «Фиорентину», он в слезах приветствовал болельщиков своего бывшего клуба, что вызвало гневную реакцию, когда он вернулся в «Милан». [18]

В преддверии своего второго сезона в «Милане» Коста столкнулся с конкуренцией со стороны нового бразильца Ривалдо , но обеспечил себе стартовое место против него. 24 сентября 2002 года он отдал три гола в групповой победе со счетом 4:0 в Лиге чемпионов над « Депортиво де Ла-Корунья» , в результате чего телевизионный комментатор назвал его в три раза лучше, чем Зинедин Зидан . [18] Он забил свой первый домашний гол 18 декабря, сравняв счет в победе со счетом 5–1 (суммарный счет 6–2) над «Анконой» на «Сан-Сиро» в ответном матче 1/8 финала Кубка Италии . [19] В майской финальной победе над «Ромой» со счетом 6–3 он отыграл всего 30 минут на замену, поскольку в атакующей полузащите предпочтение отдавалось бразильцам Ривалдо и Сержиньо . [20] [21] Это должно было дать ему отдых перед финалом Лиги чемпионов УЕФА 2003 года против «Ювентуса» , в котором он был заменен травмированным на Массимо Амброзини ближе к концу основного времени в нулевой ничьей, которую «россонери» выиграли по пенальти на «Олд Траффорд» . 29 августа он одержал победу со счетом 1:0 над «Порту» в Суперкубке УЕФА 2003 года , в котором прострелил единственный гол Андрея Шевченко . [23]

В 2003–2004 годах игровое время Косты было ограничено начинающим бразильским юношей Кака . [24] Он внес свои первые три гола в чемпионскую кампанию «Милана» , начиная с одного в домашней победе над «Анконой» со счетом 5: 0 25 января. [25]

Вернуться в Бенфику

Коста с Бенфикой в ​​2007 году

25 мая 2006 года на пресс-конференции было объявлено о возвращении Косты в «Бенфику» в предстоящем сезоне . [26] Его уволили из «Милана» после того, как игрок и клуб достигли соглашения о расторжении его контракта на сумму 4,6 миллиона евро в год, чтобы осуществить его давнюю мечту о возвращении в «Бенфику». [27] [28] Коста начал свое возвращение в квалификационном матче Лиги чемпионов УЕФА 2006–07 против «Аустрии Вена» в августе 2006 года, [29] и в ответном матче Коста забил гол в своем домашнем возвращении. Несмотря на то, что Коста использовался в качестве основного игрока под руководством тренера Фернандо Сантоса , когда он был доступен, сезон был испорчен травмами: в октябре у него был разрыв мышцы, из-за которого он выбыл из строя на три месяца, [30] и еще одна мышечная травма в феврале. [31]

Перед окончанием сезона Коста объявил, что следующий сезон станет для него последним в карьере. [32] После обеспечения квалификации в групповой этап Лиги Чемпионов , который включал дубль Косты против Копенгагена , [33] «Бенфика» сыграла вничью с бывшим клубом Косты «Миланом»; [34] он вернулся, чтобы играть в последний раз на «Сан-Сиро» 18 сентября 2007 года. Коста оставался основным игроком команды под руководством Хосе Антонио Камачо и Фернандо Чаланы , и его выступления принесли ему награду «Игрок месяца» SJPF в сентябре 2007 года и награду «Бенфики». Награда «Игрок года» в 2007 году. Свой последний матч Коста сыграл 11 мая 2008 года на стадионе « Эштадиу да Луш» против «Витории де Сетубал» . Его заменили на 86-й минуте под аплодисменты зрителей. [36] Сезон, как и предыдущий, завершился без трофеев.

Международная карьера

Молодежь и Евро-96

Коста входил в состав сборной Португалии до 20 лет под руководством тренера Карлуша Кейруша , которая выиграла молодежный чемпионат мира по футболу 1991 года на своей территории. После нулевой ничьей с Бразилией в финале на своем клубном стадионе « Эштадиу да Луш» он забил победный пенальти в финале. [37]

31 марта 1993 года Коста дебютировал за взрослую национальную сборную в матче со Швейцарией (1:1) в квалификации чемпионата мира по футболу 1994 года . [38] В своей третьей игре 19 июня в другом отборочном матче дома с Мальтой он забил свой первый гол со счетом 4–0. [39] Он был частью команды на Евро-1996 в Англии, где в четвертьфинале они вылетели из Чехии, занявшей второе место . [40]

Евро 2000

Коста был удален с поля единственный раз за всю свою карьеру 6 сентября 1997 года [41] в отборочном матче чемпионата мира по футболу 1998 года на выезде в Германию . Во время замены рефери Марк Батта показал ему красную карточку за слишком медленный уход с поля, а это означало, что Португалия не могла вывести на замену Сержиу Консейсана . Через несколько минут после удаления немцы сравняли счет благодаря Ульфу Кирстену , а это значит, что на финальный турнир во Франции поедут они, а не португальцы. [42] Коста заявил на 20-й годовщине разногласий, что он простит Батту только в том случае, если тот извинится перед португальским народом. [43]

В квалификации Евро-2000 Коста шесть раз одержал победу дома и на выезде над Лихтенштейном (по две) и Венгрией . [44] [45] В финалах в Бельгии и Нидерландах он помог забить два последних гола Жоау Пинту и Нуну Гомеса в камбэк-победе над Англией со счетом 3–2 на пути к полуфиналу. [46]

Чемпионат мира 2002 года и Евро-2004.

Португалия вылетела на групповом этапе чемпионата мира по футболу 2002 года в Японии и Южной Корее. Коста уступил место Пинто после шокирующего первого поражения от США со счетом 3–2 , но вышел на замену в следующей игре и завершил передачу Капучо , завершив победу над Польшей со счетом 4–0 . [47]

Перед Евро-2004 на родине Коста и Луиш Фигу раскритиковали решение тренера Луиса Фелипе Сколари выбрать своего бразильского соотечественника Деку - игрока на той же позиции, что и Коста. [48] ​​После замены в перерыве в результате еще одного шокирующего первого поражения, на этот раз от Греции , Коста был заменен Деку в следующем матче против России . [49] В той игре он сошел со скамейки запасных и завершил навес Криштиану Роналду, обеспечив победу со счетом 2–0. [50] В четвертьфинале против Англии, снова в качестве замены, он забил дальний гол в дополнительное время, когда игра закончилась со счетом 2–2 и перешла к пенальти; он промахнулся в серии пенальти, но его команда одержала победу. [51]

Коста ушел из международного футбола после вновь неожиданного поражения от греков в финале Евро-2004 . [52] Он забил 26 голов в 94 играх, что сделало его девятым по результативности игроком и седьмым по результативности бомбардиром. [53]

Стиль игры

Эксперты считают Косту одним из величайших полузащитников своего поколения и всех времен, а также одним из лучших игроков Португалии за всю историю и одним из лучших плеймейкеров мира в расцвете сил. [5] [4] [6] [3] [7] [54] Классический номер 10 , он обычно играл в творческой роли атакующего полузащитника позади нападающих, но также был способен играть в полузащите в качестве глубокого защитника . лежащий плеймейкер , второй нападающий или нападающий . Быстрый, технично одаренный и элегантный игрок, на протяжении всей своей карьеры он был известен своими отличными навыками дриблинга , точным контролем, умными движениями, видением и точным пасом, что сделало его эффективным ассистентом и позволило ему создать пространство для своих атак. товарищам по команде или организовывать атакующие действия своей команды. Хотя в основном он был известен как креативный командный игрок, он также обладал умением забивать гол из центра поля и точным ударом по мячу любой ногой, особенно из-за пределов штрафной. Он также был точным исполнителем штрафных и пенальти . [6] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] Однако, несмотря на свой талант и способности, он также был известен своей непоследовательностью. [65]

СМИ

Коста спонсировался американской компанией по производству спортивной одежды Nike и появлялся в рекламе Nike. [66] [67] В 1996 году он снялся в рекламе Nike под названием «Добро против зла» в гладиаторской игре, действие которой происходило в римском амфитеатре . Выступая вместе с футболистами со всего мира, включая Роналду , Паоло Мальдини , Эрика Кантона , Луиша Фигу и Патрика Клюйверта , они защищают « Красивую игру » от команды демонических воинов, прежде чем она завершится ударом Кантона по мячу и уничтожением зла. [66] Руй Коста участвует в серии футбольных видеоигр FIFA от EA Sports ; он был включен в состав Ultimate Team Legends в FIFA 16 . [68]

Постигровая карьера

Спортивный директор

На следующий день после своего последнего профессионального матча Коста был представлен в качестве футбольного директора «Бенфики». В течение летнего трансферного окна 2008 года Коста пригласил главного тренера Кике Санчеса Флореса , плеймейкера Пабло Аймара , нападающего Хосе Антонио Рейеса и нападающего Давида Суасо , двое последних были в аренде. [69] Следующим летом Коста попытался усилить команду после разочаровывающей кампании в лиге в предыдущем сезоне; [ нужна ссылка ] он подписал контракт с нападающим Хавьером Савиолой , атакующим полузащитником Рамиресом и оборонительным полузащитником Хави Гарсией , возглавляемыми тренером Хорхе Хесусом . [70] [71] [72] [73] «Бенфика» выиграет Примейру Лигу 2009–10 , первый чемпионский титул с 2004–05 , и Така да Лига в том сезоне, победив «Порту» в финале .

Администрация

14 мая 2008 года Коста был назначен администратором «Бенфики САД» . [74] В течение четырехлетнего периода 2020–24 годов он стал вице-президентом совета директоров клуба в составе списка Луиса Филипе Виейры на шестой мандат подряд. [75] После исполнения обязанностей временного президента клуба и его SAD с 9 июля 2021 года, [76] после того, как Виейра приостановил свое президентство из-за ареста в ходе операции Картао Вермелью (Красная карточка), [77] [78] Коста был избран 34-м президентом «Бенфики» 9 октября и вступит в должность на следующий день. Набрав 84,48% голосов, он победил кандидата Франсиско Бенитеса, получившего 12,24%. [79] [78]

Во время предвыборной кампании Коста пообещал, среди прочего, провести судебно-медицинскую экспертизу SAD клуба (еще не опубликованную), [80] пересмотр устава клуба (первое предложение совета директоров, раскритикованное Комиссией по пересмотру устава). , [81] был доступен 14 июля 2023 года и открыт для обсуждения и предложений по улучшению со стороны членов клуба), [82] прозрачность в отношении футбольных трансферов, удержание игроков, «сделанных в Сейшале », сокращение количества игроков, максимальная заработная плата игроков и улучшение стадиона «Эштадиу да Луш». [83]

С учетом его временной роли мужская футбольная команда не имела трофеев в первый год его президентства. Еще в январе 2022 года Коста заявил, что его подпись на контрактах с игроками, которые расследуются властями Картаан-Вермельо, не означает, что он был в сговоре с кем-либо. [84] Во время зимнего трансферного окна 2022–2023 годов Коста пообещал не отпускать центрального полузащитника Энцо Фернандеса, если клуб не выплатит пункт о выкупе игрока , [85] но Фернандес покинул «Бенфику» путем переговоров 31 января 2023 года, при этом «Бенфика» заплатила «посреднику». услуги» для перевода. [86] После подписания контракта с Роджером Шмидтом , первым менеджером «Бенфики» со времен Флореса, клуб выиграл Примейру-лигу 2022–23 , положив конец четырехлетнему ожиданию трофея.

Личная жизнь

Коста был женат на Руте с 1994 по 2013 год и имел двоих сыновей. [87] Старший, Филипе, является генеральным директором футбольного агентства Footlab , [88] а младший, Хьюго, — футболист. [89]

Карьерная статистика

Клуб

  1. ^ Включает Taça de Portugal , Кубок Италии.
  2. ^ Выступления в Кубке европейских чемпионов
  3. ^ Появление abc в Supertaça Cândido de Oliveira
  4. ^ abcd Появления в Кубке УЕФА
  5. ^ ab Выступления в Кубке обладателей кубков УЕФА
  6. ^ ab Выступление в Supercoppa Italiana
  7. ^ abcde Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  8. ^ Одно появление в Суперкубке Италии, одно появление в Суперкубке УЕФА , одно появление в Межконтинентальном кубке.
  9. ^ Два матча и один гол в Лиге чемпионов УЕФА, три матча в Кубке УЕФА.

Международный

В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Португалии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Косты.

Почести

Бенфика

Фиорентина

Милан [55]

Португалия U18

Португалия U20

Португалия U21

Португалия

Индивидуальный

Заказы

Рекомендации

  1. ^ "Руи Коста". СЛ Бенфика. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года.
  2. ^ "Руи Коста выбрал 34-го президента Бенфики с 84,48% голосов" . Новости радио TSF . 10 октября 2021 г.
  3. ↑ abc Siciliano, Винченцо (12 ноября 2016 г.). «Руи Коста, маэстро, че-ха-инкантато в Италии». tuttomercatoweb.com (на итальянском языке) . Проверено 27 мая 2019 г.
  4. ^ ab «20 величайших плеймейкеров в истории мирового футбола». Отчет отбеливателя . Проверено 29 января 2023 г.
  5. ^ ab «SportMob - Лучшие португальские игроки всех времен» . 25 марта 2021 г.
  6. ^ abc "Профиль Евро-2000 - Мануэль Руй Коста" . Би-би-си Спорт . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  7. ^ abc «Список величайших Пеле». Би-би-си Спорт. 4 марта 2004 г. Проверено 15 июня 2013 г.
  8. ^ "Associação Desportiva de Fafe" . ZeroZero (на португальском языке). 15 декабря 2012 г.
  9. ^ "Национальный чемпионат I дивизиона 1993/94" . ZeroZero (на португальском языке). 15 декабря 2012 г.
  10. ^ "Taça de Portugal 1992/1993" . ZeroZero (на португальском языке). 15 декабря 2012 г.
  11. ^ "Toldo e Rui Costa al Parma Buffon a un passo dalla Juve" . La Repubblica (на итальянском языке). 29 июня 2001 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  12. ^ "Милан купил Руи Косту за 30 миллионов фунтов стерлингов" . Би-би-си Спорт. 3 июля 2001 года . Проверено 31 марта 2010 г.
  13. ^ AC Fiorentina SpA bilancio (финансовый отчет и отчетность) от 30 июня 2001 г. (на итальянском языке), PDF-файл приобретен у итальянской CCIAA.
  14. ^ "Руи Коста в Россонеро" . РАИ Спорт (на итальянском языке). 3 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Проверено 4 августа 2017 г.
  15. ^ "L'altro Milan Strapazza il Bate Борисов (4–0)" [Другой Милан уничтожает БАТЭ Борисов (4–0)]. La Repubblica (на итальянском языке). 27 сентября 2001 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  16. ^ «Милан, facile vittoria con un debolissimo Cska» [Милан, легкая победа над очень слабым ЦСКА]. La Repubblica (на итальянском языке). 18 октября 2001 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  17. ^ "Мечта Хапоэля заканчивается" . Би-би-си Спорт. 21 марта 2002 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  18. ^ abcd Лоуренс, Эми (17 ноября 2002 г.). «Настоящая задача для Руи Кошты — победить испанцев в их же игре». Хранитель . Проверено 1 ноября 2023 г.
  19. ^ "L'Ancona spaventa il Milan poi è [sic] valanga rossonera" [Анкона напугала Милан, а затем лавину Россонеры ]. La Repubblica (на итальянском языке). 18 декабря 2002 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  20. ^ "Crollo della Roma, il Milan mette le mani sulla Coppa Italia" [Крах Ромы, Милан получает в свои руки Кубок Италии]. La Repubblica (на итальянском языке). 20 мая 2003 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  21. ^ "Al Milan anche la Coppa Italia" [Кубок Италии также для Милана]. La Repubblica (на итальянском языке). 31 мая 2003 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  22. ↑ Гленденнинг, Барри (28 мая 2003 г.). «Милан» – «Ювентус» 0:0. Хранитель . Проверено 23 июня 2022 г.
  23. ^ «Милан выиграл Суперкубок» . Би-би-си Спорт. 29 августа 2003 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  24. ↑ Уиттл, Ричард (22 октября 2003 г.). «Милан сходит с ума по Кака». УЕФА . Проверено 23 июня 2022 г.
  25. ^ "Il Milan travolge l'Ancona e sende aria di primato" [Милан сокрушает Анкону и чувствует атмосферу первенства]. La Repubblica (на итальянском языке). 25 января 2004 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  26. ^ «Руи Коста assina hoje» [Руи Коста подписывает сегодня]. Запись (на португальском языке). 25 мая 2006 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  27. ^ «Статистика: зарплаты в Серии А» . Форумы ФК «Милан» .
  28. ^ "Руи Коста abdica de 700 mil contos/ano" [Руи Коста отрекается от 700 тысяч конто в год]. Запись (на португальском языке). 27 мая 2006 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  29. ^ "Аустрия Вена 1–1 Бенфика" . ноль-ноль (на португальском языке). 22 августа 2006 г. Проверено 22 декабря 2012 г.
  30. ^ "Departamento Médico Confirma Paragem de Rui Costa" [Врач медицинского отдела подтверждает остановку Руи Косты]. Запись (на португальском языке). 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. . Проверено 22 декабря 2012 г.
  31. ^ "Nova lesão Muscle Pode afastar Rui Costa por um mês" [Новая мышечная травма может вывести Руи Косту из игры на месяц]. Ежедневник новостей . 21 февраля 2007 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  32. ^ «Руи Коста: «Proxima época é a última»» [Руи Коста: «Следующий сезон будет последним»]. Запись (на португальском языке). 28 мая 2007 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  33. ^ "Бенфика 2–1 Копенгаген" . ноль-ноль (на португальском языке) . Проверено 22 декабря 2012 г.
  34. ^ «Обладатели начинают с Бенфики» . УЕФА (на португальском языке). 14 сентября 2007 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  35. ^ "Руй Коста futebolista do ano" [Руи Коста футболист года]. Запись (на португальском языке). 29 февраля 2008 года . Проверено 12 марта 2023 г.
  36. ^ "Бенфика 3–0 В. Сетубал" . ноль-ноль (на португальском языке) . Проверено 22 декабря 2012 г.
  37. ^ «Жерасан-де-Ору: Рождение золотого поколения футболистов Португалии» . ФИФА. 16 апреля 2023 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  38. ^ «Руй Коста: «É um sonho poder voltar ao Benfica»» [Руй Коста: «Вернуться в Бенфику - это мечта»]. Запись (на португальском языке). 24 января 2003 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  39. ^ «Руи Коста: O tesouro do cofre-forte virou património mundial» [Руи Коста: Сокровище из хранилища, ставшее мировым наследием]. Запись (на португальском языке). 3 октября 2001 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  40. ^ "Чехи подают заявку на возрождение 96-го года в воссоединении Португалии" . УЕФА. 19 июня 2012 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  41. ^ «Há 20 anos, Руй Коста эры expulso pela primeira (e única) vez» [20 лет назад Руй Коста был удален с поля в первый (и единственный) раз] (на португальском языке). Новости НИЦ. 6 сентября 2017 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  42. ^ «Foi há 25 anos que Marc Batta levou Rui Costa às lágrimas e deixou Portugal fora do Mundial» [Именно в этот день, 25 лет назад, Марк Батта в слезах покинул Руи Кошту и покинул Португалию из чемпионата мира]. Запись (на португальском языке). 6 сентября 2022 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  43. ^ «Руи Коста собре Батта: «Desculpo-o quando pedir desculpa ao meu País»» [Руи Коста о Батте: «Я прощу его, когда он извиняется перед моей страной] (на португальском языке). Mais Futebol. 6 сентября 2017 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  44. ↑ Родригес, Берта (23 марта 2023 г.). "Uma história de goleadas e um escândalo: "Passámos a noite a festejar num bar. Aliás, em vários bares"" [История побоев и скандала: «Мы провели ночь, гуляя в баре. Вернее, в нескольких барах»] (на португальском языке). Майс футбол . Проверено 1 ноября 2023 г.
  45. ^ «Selecção eo velho hábito de ser feliz com a Hungria» [Национальная сборная и старая привычка быть счастливыми с Венгрией] (на португальском языке). Майс футбол. 8 сентября 2009 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  46. ^ "Англия потрясена захватывающим возвращением Португалии в группу А ЕВРО-2000" . УЕФА. 6 октября 2003 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  47. ^ «Португалия снова в строю» . Би-би-си Спорт. 10 июня 2002 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  48. ^ «Деко получает знак одобрения Руи Косты» . Ирландский эксперт . 11 июня 2004 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  49. ↑ Келсо, Пол (16 июня 2004 г.). «Сколари поверит в Деку, а не в Косту». Хранитель . Проверено 1 ноября 2023 г.
  50. ^ "Россия - Португалия 0:2". Би-би-си Спорт. 16 июня 2004 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  51. ^ «Португалия разбивает сердца Англии» . Би-би-си Спорт. 24 июня 2004 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  52. ^ «Юнайтед хочет Руи Коста» . Почта и Хранитель . 27 июля 2004 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  53. ^ «Португалия - рекордные международные игроки» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 24 июля 2015 г.
  54. ↑ Брюин, Джон (16 февраля 2004 г.). «Преодоление разрыва поколений». ЭСПН ФК . Проверено 25 марта 2017 г.
  55. ^ abc "Зал славы Милана: Мануэль Руй Коста" . «Милан» . Проверено 9 декабря 2014 г.
  56. ^ "КЛЮЧЕВЫЕ МУЖЧИНЫ". Дейли Стар . 28 мая 2003 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  57. ^ «Финал Лиги чемпионов: Как формируются команды «Олд Траффорд»» . Независимый . 27 мая 2003 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  58. ^ «Руй Кошта, принц Португалии». FIFA.com. 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Проверено 25 марта 2017 г.
  59. ^ «Настоящая задача для Руи Косты — победить испанцев в их собственной игре» . Хранитель . 17 ноября 2002 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  60. ↑ Хьюз, Роб (28 июня 2000 г.). ««Золотое поколение» должно сначала победить чемпиона мира Францию: сможет ли Португалия пройти всю дистанцию?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2017 г.
  61. ↑ Кокс, Майкл (1 сентября 2010 г.). «Моя идеальная 10: Руи Коста». ЧетыреЧетыреДва . Проверено 25 марта 2017 г.
  62. ↑ Каламай, Лука (14 ноября 1998 г.). «A Batistuta manca una Casella» [Батистуте еще предстоит поставить одну галочку]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 27 марта 2017 г.
  63. ^ "Супершева, Суперкубок Милана" [Супершева, Суперкубок Милана]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 21 августа 2004 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
  64. ↑ Бересфорд, Джек (21 июня 2019 г.). «Мануэль Руй Коста, «Маэстро», который сделал Фиорентину, Милан и Португалию значимыми» . Планета футбола . Проверено 29 июня 2020 г.
  65. ↑ Стори, Дэниел (5 февраля 2020 г.). «10 лучших плеймейкеров 90-х: Зизу, Лаудруп, Баджо, Бергкамп…» Планета Футбол . Проверено 29 июня 2020 г.
  66. ^ Аб Джексон, Стивен Дж. (10 ноября 2004 г.). Спорт, культура и реклама: идентичности, товары и политика представительства . Рутледж. п. 186.
  67. ^ «Nike и Maven Networks представляют JogaTV» . Никего . Найк. 17 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Проверено 21 февраля 2015 г.
  68. ^ «FIFA 16 Ultimate Team™ – Новые легенды» . ЕА Спорт. 1 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
  69. ^ "Руи Коста принимает клуб и SAD. O delfim que demorou 13 anos a chegar ao charge desejado" . дн.пт.​
  70. ^ «Савиола: «Venho para ser Campeão»» [Савиола: «Я здесь, чтобы быть чемпионом»]. Запись (на португальском языке). 28 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Проверено 15 декабря 2012 г.
  71. ^ «Крузейро подтверждает продажу Рамиреса для Бенфики» (на португальском языке). Эстадан. 21 мая 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  72. ^ "Chegou odia de Javi" [Настал день Хави]. Запись (на португальском языке). 20 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
  73. ^ «Бенфика подтверждает Иисуса на два сезона» [Бенфика подтверждает Иисуса на два сезона]. Запись (на португальском языке). 16 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. . Проверено 15 декабря 2012 г.
  74. ^ «Руи Коста — новый администратор Бенфики» (на португальском языке). Журнал Негосиоса. 14 мая 2008 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  75. ^ «Выборы 2020 года: Луис Филипе Виейра переизбран» . СЛ Бенфика . 29 октября 2020 г. Проверено 13 октября 2021 г.
  76. ^ «Заявление». СЛ Бенфика . 9 июля 2021 г. Проверено 15 июля 2021 г.
  77. ^ «Луис Филипе Виейра приостанавливает функции президента» [Луис Филипе Виейра приостанавливает функции президента]. Бола (на португальском языке). 9 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  78. ^ ab «Руй Кошта избран президентом скандальной «Бенфики»» . Агентство Франс-Пресс. 10 октября 2021 г. Проверено 15 октября 2021 г.
  79. ^ «Eleições 2021: Rui Costa eleito Presidente» [выборы 2021 года: Руй Коста избран президентом]. СЛ Бенфика (на португальском языке). 9 октября 2021 г. Проверено 13 октября 2021 г.
  80. ^ «Результаты аудита [будут представлены] в сентябре; новые законы [будут] проголосованы в июле]. Бола (на португальском языке). 15 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
  81. ↑ Соарес, Педро (16 июля 2023 г.). «Comissao de Revisão dos Estatutos crica proposta da Direção» [Комиссия по пересмотру Устава критикует предложение Совета]. Бола (на португальском языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  82. ^ "Proposta de revisão de Estatutos" [Предлагаемый пересмотр Устава]. СЛ Бенфика (на португальском языке). 14 июля 2023 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  83. ^ «Tudo o que precisa de saber sobre as eleições do Benfica» [Все, что вам нужно знать о выборах в Бенфике]. Сапо Деспорто (на португальском языке). 8 октября 2021 г. Проверено 6 июня 2023 г.
  84. ^ «Руи Коста eo seu nome nos contratos: «Não implica que eu estivesse em conluio»» [Руи Коста и его имя в контрактах: «Это не означает, что я был в сговоре]. Запись (на португальском языке). 12 января 2022 г. Проверено 6 июня 2023 г.
  85. ↑ Ногейра, Карлос (4 января 2023 г.). «Enzo num тупик. Челси сопротивляется 120 милям». Diário de Notícias (на португальском языке) . Проверено 1 февраля 2023 г.
  86. ^ Заявление «Бенфики» для CMVM (на португальском языке)
  87. ^ «Mulher de Rui Costa avança para o divórcio» [Жена Руи Косты подает на развод]. Видас (на португальском языке). 11 октября 2013 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  88. ^ «Filho de Rui Costa denuncia ameaças de morte e desativa redes sociais» [Сын Руи Косты осуждает угрозы смертью и деактивирует социальные сети]. Diário de Notícias (на португальском языке). 14 июля 2021 г. Проверено 23 июня 2022 г.
  89. ↑ Дуарте, Марио (23 июня 2022 г.). «Уго Коста é reforço: Filho do Presidente do Benfica vai Começar nos U-23» [Уго Коста — дополнение: сын президента «Бенфики» выйдет в стартовом составе за команду до 23 лет]. Запись (на португальском языке) . Проверено 23 июня 2022 г.
  90. ^ «Матчи еврокубков». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 8 июля 2012 г.
  91. ^ «Руй Мануэль Сезар Коста - Голы в международных матчах» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 8 июля 2018 г.
  92. ^ "РУИ КОСТА". Португальская федерация футбола . Проверено 24 июля 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  93. ^ ab "Bicampeões para a história" [Постоянные чемпионы на века]. Висан (на португальском языке). Португалия: Издательство Impresa. Май 2015. с. 59. ISSN  0872-3540.
  94. ^ «Стамбульское чудо: устная история финала Лиги чемпионов Ливерпуля 2005 года» . УЕФА. 27 мая 2020 г.
  95. ^ abc "Tournoi Espoirs de Toulon - Официальные награды игроков". 18 июня 2015 г. Проверено 2 апреля 2016 г.
  96. ^ ab «Отчет УЕФА о Евро» (PDF) . УЕФА .
  97. ^ «Матчи FIFA XI». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
  98. ^ "Статистика игроков Лиги чемпионов УЕФА" . УЕФА. Архивировано из оригинала 27 августа 2003 года . Проверено 27 марта 2017 г.
  99. ^ А.С., Диарио. «Финальная классификация игрока мира FIFA 2001». as.com (на испанском языке) . Проверено 5 февраля 2023 г.
  100. ^ «Европейский футболист года («Золотой мяч») 1996» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика.
  101. ^ «Европейский футболист года («Золотой мяч») 2000» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика.
  102. ^ «Европейский футболист года («Золотой мяч») 2001» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика.
  103. ^ "Rui Costa Venceu o Prémio KIA / Jogador do Mês" . sjpf.sapo.pt. ​Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  104. ^ «Гала-ду-Бенфика: Аймар отличается как лучший в 2010/11 году» [Гала-концерт «Бенфики»: Аймар признан лучшим в 2010–2011 годах]. Майсфутебол (на португальском языке). 29 февраля 2012 года . Проверено 1 марта 2016 г. Руи Коста (2007)
  105. ^ "Руи Коста премиадо как лучший иностранец в Италии" . www.record.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 11 августа 2023 г.
  106. ↑ Маттео Магрини (23 августа 2016 г.). «Festa al Franchi, Presenti e Assenti. No eccellenti da Rui Costa, Baggio e Batistuta» [Празднование у Франки, как для присутствующих, так и для отсутствующих. Отличные выезды от Руи Косты до Баджо и Батистуты] (на итальянском языке). Фиорентина.it . Проверено 24 августа 2016 г.
  107. ^ "Мужская команда мечты Португалии на все времена IFFHS" . МФФХС .
  108. ^ «Лучший состав Португалии за всю историю 🇵🇹 Не могли бы вы внести какие-нибудь изменения? ✍️» . Твиттер . Проверено 28 января 2023 г.
  109. ^ «100 лучших игроков всех времен по версии AFS». РСССФ . Проверено 28 января 2023 г.
  110. ^ "Команда Серии А 1990-х годов | Серия А | The Guardian" . theguardian.com . Проверено 29 января 2023 г.
  111. ^ "Команда сезона Серии А | 1994/95" . Форза Итальянский футбол . 24 марта 2020 г. Проверено 29 января 2023 г.
  112. ^ "Руи Коста не представил "онзе" из Серии А" . www.record.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 11 августа 2023 г.
  113. ^ "Figo eleito melhor jogador português no estrangeiro - Internacional - Jornal Record" . Записывать . Проверено 11 августа 2023 г.
  114. ^ "Ordens Honoríficas Portuguesas" [Португальские почетные ордена] (на португальском языке). Президентство Португальской Республики . Проверено 10 марта 2015 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Руем Коштой (футболистом) .