stringtranslate.com

Камиёдо Хайдзи

Места расположения восточных пагод (слева) и Кондо (справа)

Руины храма Камиёдо (上淀廃寺跡, Kamiyodo Haiji ato )археологический памятник с руинами буддийского храма периода Хакухо, расположенный в районе Ёдоэ города Ёнаго , префектура Тоттори , в регионе Санин в Японии . Он был объявлен национальным историческим памятником в 1996 году, а в 2005 году охраняемая территория была расширена. Текущая площадь охраняемого памятника составляет 25 560 квадратных метров. [1] Памятник находится примерно в 20 минутах ходьбы от станции Ёдоэ на главной линии JR West San'in . [2]

История

Руины храма Камиёдо расположены на рисовых полях на южном склоне холма, обращенного к Японскому морю у северо-западного подножия горы Дайсен . Археологические раскопки между 1991 и 1993 годами обнаружили храмовые постройки позднего периода Асука (конец седьмого или начало восьмого века). Комплекс, имеющий необычную планировку , по-видимому, был уничтожен пожаром в десятом или одиннадцатом веке. С места Кондо были извлечены сотни фрагментов ранней буддийской настенной живописи. В то время они были идентифицированы как самые ранние в Японии, наряду с настенными росписями Хорю-дзи кондо в Икаруга, Нара , с которыми они имели заметное сходство. Настенные росписи демонстрируют значительную изысканность декора, несмотря на удаленность места, далеко от политического центра на равнине Ямато . [3] [4] [5] [6] [7]

Храмовый комплекс

Комплекс включает в себя Кондо , который имеет размеры 14,8 метров (49 футов) с востока на запад и 12,4 метра (41 фут) с севера на юг. Необычно, что к востоку от Кондо были идентифицированы основания трех пагод , расположенных с севера на юг. Место, которое, судя по его размеру, фундаментному камню и упавшей черепице крыши, было обнаружено к западу от Кондо. Позади было еще несколько зданий. [3] [5] И Кондо, и пагоды имеют двойные фундаменты, что также характерно для архитектуры Пэкче . Однако, что касается северной башни, хотя центральный фундамент, поддерживающий центральный столб башни, был найден, остаток фундамента не был подтвержден, поэтому возможно, что он был запланирован, но так и не был завершен. Тем не менее, нет другого примера расположения храма с тремя пагодами, и нет другого древнего храма, который бы располагал двумя пагодами на севере и юге. Каждая из пагод имела планировку 3 x 3 пролета, или 9,5 метров с каждой стороны. Кондо был строением 14,2 x 12,5 метров. [2]

Фундаменты Средних ворот и монастыря были найдены, но точное местоположение Лекционного зала и Южных ворот неизвестно из-за развития сельскохозяйственных земель. Предполагается, что центральная часть храмового комплекса была площадью около 55 квадратных метров, а общий размер храмовой территории составлял около 212 метров с востока на запад на 106 метров с севера на юг. На одной из черепиц выгравирован год «Кими», и считается, что она была построена около 683 года. Вблизи главного зала и центральной и южной башен находится слой обожженной глины, смешанной с фрагментами черепицы, обломками стен, сломанными статуями и черепками глиняной посуды. Круглые черепицы карнизов также имеют необычный дизайн двенадцатилепесткового лотоса, который более типичен для храмов, найденных в Силле на Корейском полуострове , чем в Японии. Считается, что храм был завершен в конце 7-го века, отремонтирован в середине 8-го века и уничтожен пожаром в 10-м веке. [2]

Всего на месте раскопок было обнаружено 5500 фрагментов настенной живописи и 3300 фрагментов скульптуры , а также большое количество черепицы и предметов из железа и бронзы. [8]

Настенные росписи

Восточная панель северной стены Хорю-дзи Кондо, изображающая восточный рай Якуси Нёрай ; ряд фрагментов фресок из Камиёдо Хайдзи были расположены в похожей схеме на рисунках реконструкции, идентифицированных как части балдахина, прилегающего одеяния тэннина , нимба , одеяния сидящего Будды, помоста, небесного генерала , бодхисаттвы и лотосового пьедестала [3]

Среди фрагментов росписи есть головы небесного генерала и бодхисаттвы , кираса , части мантии, цветы, травы, лепестки лотоса , часть украшенного балдахина и гора с тремя вершинами, выходящими из облаков, предшественник более поздней пейзажной живописи . [3] [9] Предполагается, что это картина проповеди, и она находится под сильным влиянием стиля Пэкче . Некоторые из фресковых росписей показывают только нимб и позу лотоса статуи Будды, но не изображают саму статую Будды, и первоначальное намерение неясно. [2] Росписи были выполнены на глиняной штукатурке , нижний слой состоял из глины и рубленой соломы, верхний - более песчаной почвы с более тонкими растительными волокнами; поверхность была подготовлена ​​для росписи с помощью белой глиняной земли. [7] Диапазон пигментов, а также сюжет, показывают влияние иностранной культуры с материка: в отличие от ограниченной палитры украшенных гробниц до появления буддизма , фрагменты росписи показывают использование киновари , красной охры , сурика , желтой охры , массикота , малахита , лазурита , белой глины и чернил ламповой сажи . [3] [7] [10]

Сохранение

Площадь в 25 560 квадратных метров (275 100 квадратных футов), охватывающая раскопки, была объявлена ​​Национальным историческим памятником в 1996 году. [8] В 2006/2007 годах участок был заново благоустроен, что обошлось в 111,3 миллиона йен . [11] В 2009 году раскопанные артефакты были объявлены префектурной материальной культурной собственностью . [12] Неподалеку от него в 2011 году открылся выставочный зал Kamiyodo Hakuhō-no-Oka ; экспонаты включают фрагменты настенных росписей и реконструкцию интерьера кондо с картинами и скульптурами. [13] Сами фрагменты росписи были скреплены эпоксидной смолой . [7]

Ранняя роспись стен храма

Первоначально росписи, считавшиеся современниками строительства Кондо в конце периода Асука (конец седьмого или начало восьмого века), были провозглашены самой ранней храмовой настенной живописью в Японии, наряду с настенными росписями кондо Хорю-дзи . [7] [14] Однако во время раскопок в 2004 году Вакакуса-гаран , старого комплекса Хорю-дзи до пожара 670 года , были обнаружены сотни фрагментов настенной живописи, датируемой первой половиной седьмого века, с изменениями пигмента, вызванными жаром. [15] Два фрагмента поврежденной огнем штукатурки, обнаруженные при раскопках Ямада-дера в 1978 году, также недавно были отнесены к настенной живописи, датируемой серединой седьмого века. [16] Настенные росписи позднего периода Асука теперь известны из Хиокимаэ Хайдзи (日置前廃寺) в Такасиме, Сига . [17] Фрагменты красной штукатурки также были обнаружены на месте пагоды Дайкандай-дзи , построенной в 698 году и уничтоженной пожаром в 711 году. [18] Настенные росписи аналогичной даты были обнаружены в пятиэтажной пагоде Хорю-дзи в 1940-х годах; они предполагают использование трафаретов и были признаны важным культурным достоянием . [19] [20] [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «上淀廃寺跡» (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 2 января 2023 г.
  2. ^ abcd Исомура, Юкио; Сакаи, Хидэя (2012). (国指定史跡事典) Энциклопедия национальных исторических мест . 学生社. ISBN 4311750404.(на японском)
  3. ^ abcde Совет по образованию и культуре Йонаго, ред. (1997). 上淀廃寺の美 花開いた古代美の流れ[ Красота Камиёдо Хайдзи ] (на японском языке). Совет по образованию и культуре Йонаго. С. 130.
  4. ^ Ватанабэ Акиёси (2007). "Японская настенная живопись". Настенная живопись Шелкового пути: культурные обмены между Востоком и Западом . Archetype Publications. стр. 61. ISBN 978-1-904982-22-7.
  5. ^ ab 上淀廃寺跡 [Сайт Камиёдо Хайдзи] (на японском языке). Префектура Тоттори . Проверено 24 августа 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ 上淀廃寺跡 [Сайт Камиёдо Хайдзи] (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 28 августа 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ abcde Савада Масааки (1997). «Консолидация и реставрация древних японских настенных росписей». Международный симпозиум по сохранению и реставрации культурных ценностей: сохранение гротов Дуньхуан Могао и связанные с этим исследования, 1-3 февраля 1996 г. Токийский национальный научно-исследовательский институт культурных ценностей . стр. 211–225.
  8. ^ ab 史跡上淀廃寺跡環境整備状況について(資料) [Благоустройство исторического места Камиёдо Хайдзи] (PDF) (на японском языке). Йонаго Сити . Проверено 28 августа 2012 г.
  9. ^ Донохаси Акио (1991). 鳥取・上淀廃寺壁画断фотоについて[На фрагментах настенных росписей Камиёдо Хайдзи, Тоттори]. Ars Buddhica (на японском языке). 197 : 5–7, 118–120.
  10. ^ Кучицу Нобуаки (2007). «Влияние внедрения буддизма на изменение пигментов, используемых в Японии». Настенная живопись Шелкового пути: культурные обмены между Востоком и Западом . Archetype Publications. стр. 77–80. ISBN 978-1-904982-22-7.
  11. ^ 上淀廃寺跡 [Сайт Камиёдо Хайдзи] (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 28 августа 2012 г.
  12. ^ 上淀廃寺跡出土壁画・塑像 附瓦・土器類 [Раскопанные настенные росписи и скульптуры на месте Камиёдо Хайдзи вместе с черепицей и керамикой] (на японском языке). Префектура Тоттори . Проверено 28 августа 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ 上淀白鳳の丘展示館 [Выставочный зал Камиёдо Хакухо-но-Ока] (на японском языке). Йонаго Сити . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 24 августа 2012 г.
  14. ^ 上淀廃寺跡を見学しませんか [Посетить сайт Камиёдо Хайдзи] (на японском языке). Йонаго Сити . Проверено 29 августа 2012 г.
  15. ^ 奈良の法隆寺から最古の壁画片 高熱で変色、焼失・再建説裏付け [Фрагменты древнейших настенных росписей из Хорюдзи]. Асахи Симбун (на японском языке). 10 декабря 2004 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  16. ^ 山田寺跡から金堂壁画の断片、国内最古級の可能性 奈良 [Фрагменты настенной росписи кондо Ямададера]. Асахи Симбун (на японском языке). 19 октября 2007 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  17. ^ 日置前遺跡 [Сайт Хиокимаэ] (на японском языке). Такашима, город . Проверено 29 августа 2012 г.
  18. ^ МакКаллум, Дональд Ф. (2009). Четыре великих храма: буддийская археология, архитектура и иконы Японии седьмого века . Издательство Гавайского университета . С. 142–5. ISBN 978-0-8248-3114-1.
  19. ^ Киддер, Дж. Эдвард (1999). Счастливая седьмая: Ранний Хорю-дзи и его время . Международный христианский университет . С. 341–2.
  20. ^ Вонг, Дороти С., ред. (2008). Hōryūj Reconsidered . Cambridge Scholars Publishing. стр. 147–9. ISBN 1-84718-567-3.
  21. ^ 五重塔初層旧壁画(土壁) [Настенные росписи пятиэтажной пагоды в Хорюдзи] (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 31 августа 2012 г.

Внешние ссылки