stringtranslate.com

язык Рукаи

Рукай — это формозский язык, на котором говорит народ Рукай на Тайване . Он является членом австронезийской языковой семьи . Язык Рукай состоит из шести диалектов: будай, лабуан, мага, мантауран, танан и тона. Число носителей шести диалектов Рукай оценивается примерно в 10 000 человек. Некоторые из них являются монолингвами. Между диалектами Рукай существуют различные степени взаимопонимания . Рукай отличается своей особой грамматической залоговой системой среди формозских языков.

Классификация

Пол Джен-куэй Ли считает Рукай первым языком, отделившимся от протоавстронезийского языка . Ниже приведены предполагаемые даты расхождения различных формозских языков от Ли (2008:215). [2]

  1. Протоавстронезийцы: 4500 г. до н.э.
  2. Рукаи: 3000 г. до н.э.
  3. Цоуик: 2500 г. до н.э. (разделился на Цоу и Южный Цоуик около 1000 г. до н.э.)
  4. Большинство других разделений: 2000–0 до н.э.
  5. Западные равнины: 1000 г. н.э.

Классификации различных ученых [ кто? ] неоднократно обнаруживают, что Рукаи является одним из, а часто и наиболее расходящихся австронезийских языков. Поэтому это главное доказательство для реконструкции протоавстронезийского . [ необходимо разъяснение ] Росс (2009) отмечает, что до настоящего времени реконструкции не принимали Рукаи во внимание, и поэтому не могут считаться действительными для всей семьи.

Диалекты

Рукаи уникален тем, что это единственный язык Формозы, не имеющий системы фокусировки . [3]

Танан Рукаи также является языком Формозского языка с самым большим набором согласных: 23 согласных и 4 гласных имеют контраст долготы. [4] Танан Рукаи также использует одушевлённый/неодушевлённый вместо личного/неличного, как в большинстве других языков Формозского языка.

Мантауран — один из самых расходящихся диалектов. Ли (2001) классифицирует их следующим образом: [5]

Географическое распределение

По данным Zeitoun (2007:4), в 12 разных деревнях говорят на 6 диалектах языка Рукай.

Вместе Мага, Тона и Мантауран также известны как «Нижние три деревни». Рукаи также недавно появились в поселке Сандимен и южной деревне Санхэ, поселке Маджиа, где много пайванов . [6] Деревня Санхэ также является местом, где изначально жили Будай Рукаи до того, как они переехали в поселок Утай в середине 1900-х годов.

Фонология

В большинстве диалектов рукаи четыре гласных, а также ретрофлексные и межзубные согласные.

В языке Budai Rukai [6] четыре гласных, /i ə a u/ . Слова, фонематически оканчивающиеся на согласную, добавляют гласную эхо , одну из /i ə u/ , которая в отличие от морфофонематических гласных часто теряется при образовании. /ə/ используется, когда последняя гласная основы — /a/ .

Из-за влияния пайваньского и китайского языков молодые носители языка иногда произносят /ð/ как [z] , а в языке танан рукай молодые носители языка могут объединять /θ/ в /s/ .

В мантауранском языке рукаи звонкие взрывные согласные претерпели спирантизацию: *b в /v/ , *d и *ɖ в /ð/ , а *g в /h/ .

В следующей таблице представлен список согласных языка мантауран рукаи, а их письменные представления, отличающиеся от их представлений в МФА, приведены в угловых скобках (Зейтун, 2007):

Грамматика

Морфология

Базовые слоги мантауран рукаи принимают базовую структуру (C)V , при этом длина слов обычно составляет от 2 до 4 слогов (Zeitoun 2007). Существует четыре морфологических процесса.

  1. Аффиксация
  2. Модификация стебля
  3. Редупликация
  4. Компаундирование

В Budai Rukai ( Австронезийском сравнительном словаре ) встречаются следующие модели редупликации .

Удвоение основы существительного
Удвоение основы глагола

В языке Будай Рукай редупликация связанной основы также может использоваться для создания некоторых базовых существительных и глаголов, таких как «гром», «гора» и «скребти» ( Австронезийский сравнительный словарь ).

На основе анализа диалекта будай (кукапунган) рукаи считается необычным среди формозских языков, поскольку имеет дихотомическую систему активного-пассивного залога (Чен и Сун, 2005) [7] , которая может включать такие залога, как агент, пациент, локатив или инструментальный фокус. Стэнли Староста считает это указанием на то, что рукаи является первым ответвлением австронезийской языковой семьи (Зейтун, 2007). Однако эта дихотомия была оспорена (Чен, 2005). [8]

Синтаксис

В отличие от большинства других формозских языков , Рукай имеет винительный падеж вместо эргативного, типичного для языков австронезийского типа (Zeitoun 2007). В мантауранском Рукай есть два типа предложений:

  1. Номинальный
  2. Вербальный

Комплементализация может осуществляться по четырем стратегиям (Зейтун, 2007).

  1. Нулевая стратегия (т.е. паратактические дополнения)
  2. Сериализация глагола
  3. Номинализация
  4. Каузативизация

Определенные объекты могут быть топикализованы как в активных, так и в пассивных предложениях.

Служебные слова

Ниже приведены некоторые служебные слова языка мантауран рукаи из Zeitoun (2007).

Классы слов

Зейтун (2007) выделяет одиннадцать классов слов в Мантауран Рукай:.

  1. Существительные
  2. Глаголы
  3. Местоимения
  4. Демонстративные
  5. Цифры
  6. Наречия
  7. Фразовые элементы
  8. Элементы клаузулы
  9. Межпредметные элементы
  10. Восклицания
  11. Междометия

Глаголы

Ниже приведены некоторые глагольные аффиксы мантауранского рукаи из Zeitoun (2007).

Местоимения

Ниже приведены местоимения Рукай из Зейтуна (1997). [9] Обратите внимание, что местоимения Мантауран Рукай обычно связаны.

Аффиксы

Будай Рукай

Список аффиксов Будай Рукай, представленный ниже, взят из книги Чэня (2006:199-203). [6]

Префиксы

Суффиксы

Инфиксы

Циркумфиксы

Составные (множественные) аффиксы

Мантауран Рукай

Следующий список аффиксов языка мантауран рукаи взят из Zeitoun (2007).

Следующий список аффиксов языка Будай Рукай взят из Сравнительного австронезийского словаря (1995).

Именные аффиксы
Глагольные аффиксы

Примечания

  1. ^ Rukai в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ Ли, Пол Джен-куэй (2008). «Временная перспектива аборигенов Формозы». В Санчес-Мазас, Алисия (ред.). Прошлые миграции людей в Восточной Азии: сопоставление археологии, лингвистики и генетики . Тейлор и Фрэнсис.
  3. ^ Ли, Пол (2006). Внутренние связи формозских языков. Десятая международная конференция по австронезийской лингвистике, 17–20 января 2006 г., Палаван, Филиппины.
  4. ^ Бласт, Роберт А. (2009). Австронезийские языки . Канберра: Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN 978-0-85883-602-0.
  5. ^ Ли, Пол Джен-куэй (2001). «Расселение формозских аборигенов на Тайване» (PDF) . Язык и лингвистика . 2 (1): 271–278. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2020 г. Проверено 10 мая 2021 г.
  6. ^ abc Chen, Chun-mei (2006). Сравнительное исследование формозской фонологии: Paiwan и Budai Rukai (PDF) (диссертация). Техасский университет в Остине. hdl : 2152/3758 .
  7. ^ Чен, Ченг-Фу; Сун, Ли-Мэй (2005). «Вопросительные вопросы как элементы полярности в Кукапунган Рукай» (PDF) . Концентрический . 31 (1): 95–117.
  8. ^ Чен, Ченг-Фу (2005). Хайнц, Джеффри; Нтелитеос, Димитрис (ред.). Объектный залог и номинализация в Рукаи (PDF) . Ежегодная конференция Ассоциации австронезийской формальной лингвистики. Лос-Анджелес. С. 35–47.
  9. ^ Зейтун, Элизабет (1997). «Система местоимений мантауранского (рукайского) языка». Oceanic Linguistics . 36 (2): 312–346. doi :10.2307/3622988. JSTOR  3622988.

Ссылки

Внешние ссылки

Языковой тест Рукай в Википедии в Инкубаторе Викимедиа