stringtranslate.com

Норвежско-румынские отношения

Норвежско-румынские отношения — международные отношения между Норвегией и Румынией . Обе страны установили дипломатические отношения 3 апреля 1917 года. Норвегия имеет посольство в Бухаресте и почётное консульство в Констанце . [1] Румыния имеет посольство в Осло и 4 почётных консульства (в Бергене , Кристиансанне , Ставангере и Тронхейме ). [2]

Обе страны являются полноправными членами Организации Североатлантического договора и Совета Европы .

История

Экспансия викингов в VIII-XI вв. Зеленым цветом обозначены территории, подвергавшиеся частым набегам викингов.

Самый ранний контакт между румынами и норвежцами, возможно, имел место в IX веке нашей эры, когда варяги начали торговать с Византийской империей по маршрутам, которые вели через Румынию. На территории современной Румынии находится ряд варяжских реликвий. [3]

Однако формальные отношения между современными государствами начались только в 1917 году, к концу Первой мировой войны. Отношения были прерваны во время Второй мировой войны (1939–1945), но формально возобновлены в 1946 году. Отношения значительно улучшились после Румынской революции 1989 года . Норвегия была одной из первых стран, признавших новый режим в Румынии после революции, и норвежское посольство в Бухаресте было вновь открыто летом 1990 года. [4]

Соглашения

В 1993 году представители Норвегии и Румынии на встрече в Осло договорились о внесении изменений в свое Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ) 1991 года о торговле текстилем. [5] В 2002 году две страны подписали соглашение о сокращении выбросов парниковых газов в соответствии с Киотским протоколом . [6] В сентябре 2004 года Румыния и Норвегия подписали соглашение об энергетике и окружающей среде. [7] В августе 2007 года Норвегия заключила соглашение с ЕС относительно Программы сотрудничества в целях экономического роста и устойчивого развития в Румынии. [8] Стоимость для Норвегии составила почти 100 миллионов евро. [9] В ноябре 2007 года президент Румынии Траян Бэсеску (бывший капитан ВМС, обучавшийся в Академии судоходства в Норвегии) ​​подписал в Осло соглашение о сотрудничестве в области исследований и образования между тремя ведущими морскими университетами Румынии и NCE Maritime.

Официальные встречи и заявления

В сентябре 1999 года король Харальд V и королева Соня Норвегии совершили государственный визит в Румынию, где встретились с президентом Эмилем Константинеску и его супругой. Во время визита министр иностранных дел Норвегии Кнут Воллебек выразил норвежскую поддержку заявки Румынии на вступление в НАТО . [10] В сентябре 2002 года премьер-министр Румынии Адриан Нэстасе совершил официальный визит в Осло , где встретился с премьер-министром Норвегии Кьеллем Магне Бондевиком . Среди прочего, Нэстасе попросил Норвегию продолжать поддерживать заявку Румынии на вступление в НАТО. [11]

Посольство Румынии, Осло, Норвегия

В июле 2003 года министр обороны Норвегии Кристин Крон Деволд посетила Бухарест, где встретилась с президентом Ионом Илиеску . Они обсудили улучшение румынско-норвежского оборонного сотрудничества, а также более тесное двустороннее сотрудничество в других областях. [12] В феврале 2004 года министр иностранных дел Норвегии Ян Петерсен встретился с премьер-министром Румынии Адрианом Нэстасе в Бухаресте. Они обсудили прекрасные отношения между странами и дальнейшее развитие партнерства. [13] Румыния вступила в НАТО в марте 2004 года. В мае 2004 года министр национальной обороны Румынии Иоан Мирча Паску заявил, что ожидает улучшения «особых» военных связей с Норвегией в результате этого. [14]

В сентябре 2004 года премьер-министр Норвегии Кьелл Магне Бондевик посетил Румынию, где встретился с президентом Ионом Илиеску и другими официальными лицами. Они обсудили укрепление сотрудничества в стратегических областях в качестве партнеров НАТО, а также улучшение экономического сотрудничества после вступления Румынии в Европейский союз . [15] В ноябре 2007 года президент Румынии Траян Бэсеску посетил Норвегию, где встретился с королем Харальдом V. Оба мужчины высоко оценили 90 лет дипломатических отношений между двумя странами и прочное сотрудничество в области иностранных дел. [16] Также в ноябре 2007 года руководители полицейских служб двух стран договорились о дальнейшем улучшении двустороннего сотрудничества, направленного на предотвращение и борьбу с тяжкими преступлениями. [17]

Бизнес

В 2003 году импорт из Румынии в Норвегию составил около 157 миллионов долларов, в основном это были корпуса судов. Норвежский экспорт в Румынию составил около 34 миллионов долларов и включал машины, рыбу, морепродукты и электрооборудование. [15] Выступая в мае 2005 года, посол Норвегии в Румынии Лейф Арне Улланд отметил, что двусторонняя торговля значительно выросла за последние десять лет, достигнув 141 миллиона евро в 2004 году. Норвежские инвестиции в Румынию могут составить около 100 миллионов евро. [18]

Норвежские компании, работающие в Румынии в 2005 году, включали Aker , в которой работают 6500 человек, IMGB Kvaerner и Orkla Foods . [18] Aker теперь называется STX Europe , принадлежит южнокорейскому промышленному чеболе STX Corporation . Это крупнейшая судостроительная группа в Европе и четвертая по величине в мире. Со штаб-квартирой в Осло , Норвегия, STX Europe управляет 15 верфями в Бразилии , Финляндии, Франции, Норвегии, Румынии и Вьетнаме. [19] IMGB Kvaerner теперь принадлежит корейскому гиганту Doosan Heavy Industries & Construction . [20] Норвежская фирма Jacobsen Electro является партнером Romelectro в разработке румынской сети передачи и распределения электроэнергии. [21]

К 2006 году объемы торговли достигли 307 миллионов евро. Инвестиции норвежских бизнесменов выросли до 120 миллионов евро. [22] В феврале 2007 года Европейский союз оказал давление на Норвегию, страну, не входящую в ЕС, с целью увеличения платежей, которые она делает в обмен на доступ к европейскому рынку, чтобы учесть присоединение Болгарии и Румынии. [23]

Инцидент с тяжелой водой

В мае 1988 года были опубликованы отчеты, в которых говорилось, что Румыния продала Израилю тяжелую воду , купленную у Норвегии. Тяжелая вода является ключевым ингредиентом в производстве плутония для ядерных бомб. Румыния отвергла эти обвинения. [24] В 1987 году Норвегия запросила у Израиля подтверждение того, что тяжелая вода не используется для производства бомб, но по состоянию на июль 1989 года Израиль не согласился на инспекции. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Норвежское посольство в Бухаресте". Портал Норвегии . Получено 30 июля 2009 г.
  2. ^ "Посольство Румынии в Осло". Министерство иностранных дел Румынии . Получено 30 июля 2009 г.
  3. ^ Блёндал, Сигфус; Бенедикс, Бенедикт С. (2007). Варяги Византии. Издательство Кембриджского университета. п. 191 и след. ISBN 978-0-521-03552-1.
  4. ^ "Норвегия в Румынии". Портал Норвегии. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Получено 30 июля 2009 года .
  5. ^ "Соглашение о международной торговле текстилем" (PDF) . Всемирная торговая организация . Получено 30 июля 2009 г. .
  6. ^ "Румыния и Норвегия подписали двустороннее соглашение о сокращении выбросов парниковых газов". Информационное агентство Rompres, Бухарест. 10 января 2002 г. Получено 30 июля 2009 г.
  7. ^ "Норвегия использует возможности Румынии". Bucharest Business week. 17 сентября 2004 г. Получено 30 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Письмо из Королевства Норвегия". Европейская ассоциация свободной торговли . Получено 30 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ "Расширение ЕЭС приносит Румынии новые средства". Bucharest Business week. 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2007 г. Получено 30 июля 2009 г.
  10. ^ "Норвегия поддерживает заявку Румынии на вступление в НАТО – министр". Информационное агентство Rompres, Бухарест. 20 сентября 1999 г. Получено 30 июля 2009 г.
  11. ^ "Премьер-министр Румынии начинает визит в Норвегию, выступает за вступление страны в НАТО". Financial Times . 17 сентября 2002 г. Получено 30 июля 2009 г.
  12. ^ "Президент Румынии, министр обороны Норвегии обсуждают сотрудничество в области реформ". Центр исследований Юго-Восточной Европы. 7 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 г. Получено 30 июля 2009 г.
  13. ^ "Премьер-министр Румынии, министр иностранных дел Норвегии хвалят двусторонние отношения". Asia Africa Intelligence Wire. 11 февраля 2004 г. Получено 30 июля 2009 г.
  14. ^ "Министр обороны Румынии ожидает улучшения "особых" военных связей с Норвегией". Asia Africa Intelligence Wire. 17 мая 2004 г. Получено 30 июля 2009 г.
  15. ^ ab "Румыния и Норвегия хотят укрепить сотрудничество в "стратегических областях"". Министерство иностранных дел Румынии. 15 сентября 2004 г. Получено 30 июля 2009 г.
  16. ^ "Норвежские лидеры, румынский президент обсуждают отношения, НАТО, региональные проблемы". Информационное агентство Rompres, Бухарест. 9 ноября 2007 г. Получено 30 июля 2009 г.
  17. ^ "Румыния и Норвегия расширяют сотрудничество между правоохранительными органами". M2 Presswire. 8 ноября 2007 г. Получено 30 июля 2009 г.
  18. ^ ab "Sailing away from home". Bucharest Business Week . 16 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2007 г. Получено 30 июля 2009 г.
  19. ^ "Годовой отчет 2008". STX Europe . Получено 13 марта 2009 г.
  20. ^ "Doosan-IMGB объединяет рост и расширение с". Bucharest Business Week. 9 мая 2007 г. Получено 13 марта 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "Откройте для себя силу бизнеса" (PDF) . Romelectro . Получено 30 июля 2009 г. . [ мертвая ссылка ]
  22. ^ "Советы из-за пределов ЕС". Bucharest Business Week . 15 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2007 г. Получено 30 июля 2009 г.
  23. ^ "ЕС подталкивает Норвегию к выделению дополнительных средств для покрытия расходов Румынии и Болгарии". EU Observer . 19 февраля 2007 г. Получено 30 июля 2009 г.
  24. ^ "Румыния отрицает продажу тяжелой воды Израилю". St. Petersburg Times . 26 мая 1988 г. Получено 30 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "Israel's Reactor in Full Swing – With Norwegian Heavy Water". Wisconsin Project. 6 июля 1989 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г. Получено 30 июля 2009 г.