Televiziunea Română ( румынское произношение: [televiziˈune̯a roˈmɨnə] ), [1] чаще называемое TVR [teveˈre] — краткое название Societatea Română de Televiziune («Румынское телевизионное общество»; SRTV ), румынского общественного телевидения. Он управляет девятью каналами: TVR 1 , TVR 2 , TVR 3 , TVR Culture , TVR Folclor, TVR Info , TVRi , TVR Молдова и TVR Sport, а также шестью региональными студиями в Бухаресте , Клуж-Напоке , Яссах , Тимишоаре , Крайове и Тыргу. Муреш .
TVR 1 имеет общее национальное покрытие в 99,8%, практически все население Румынии, а TVR 2 имеет национальное покрытие в 91%. Все остальные каналы и сети вещают исключительно в крупных населенных пунктах. Несмотря на то, что у него не самая большая аудитория, из-за доминирования пяти частных телевизионных сетей (которые постоянно получают более высокие рейтинги в городском сегменте рынка), он предлагает более широкий спектр услуг, включая веб-трансляции и международный просмотр через TVRi .
По состоянию на ноябрь 2019 года TVR 1 и TVR 2 вещают в формате высокой четкости.
TVR был основан в 1956 году в столице Бухаресте и провел свои первые трансляции в канун Нового года , 31 декабря, из небольшого здания (заброшенной киностудии) на улице Мольера, 2. Это положило начало давней традиции проведения ежегодного новогоднего выпуска на этом канале, который также является не только способом почтить достижения и события прошедшего года, но и годовщиной начала телевизионного вещания в Румынии.
В 1969 году TVR переехала в новое здание, специально построенный телевизионный центр на улице Calea Dorobanților . Он был спроектирован известным архитектором Тибериу Риччи и с тех пор служит штаб-квартирой сети, где расположены основные студии и офисы.
Второй канал, TVR 2 , был создан в 1968 году, изначально известный как Programul 2, и сразу после этого TVR стал Programul 1. TVR2 был приостановлен в 1985 году из-за «программы энергосбережения», инициированной Николае Чаушеску (1918–1989), а TVR1 снова стал TVR, став единственной телевизионной станцией в Румынии на тот момент, вплоть до Румынской революции 1989 года, совпавшей с падением коммунизма в остальных странах Восточного блока в том же году.
С 1966 по 1980 год TVR проводил политику открытых программ. На двух основных каналах транслировалось множество фильмов, сериалов, мультфильмов и других программ с Запада, таких как шоу из США и Западной Европы. [2]
В 1983 году TVR стал первым румынским каналом, который начал вещание в цвете. Хотя остальные страны Восточного блока приняли французскую, поддерживаемую Советским Союзом систему SECAM , TVR решила внедрить западногерманскую систему PAL . Планы по внедрению цветного телевизионного вещания датируются еще 1968 годом, когда TVR начала пробное вещание в цвете. Однако в то время было сочтено слишком дорогим навязывать цветное вещание, и планы были отложены до 1983 года. Тем не менее, до 1990 года только некоторые передачи были цветными, и очень немногие люди имели цветные телевизоры. Постоянное цветное телевизионное вещание было достигнуто только после Румынской революции (около 1990 года).
Из-за «программы энергосбережения» между 1985 и 1989 годами расписание вещания TVR было строго ограничено всего около двух часов в день, между 20:00 и 22:00, большая часть которых была посвящена культу личности Николае Чаушеску , а также его жены Елены ; за исключением субботы, с 13:00 до 15:00 и с 19:00 до 22:30 и воскресенья (та же программа, что и по субботам, но с детскими программами между 11:30 и 12:30). Два часа вещания представляли собой комбинацию румынской пропаганды и общих развлечений.
График работы в период «программы энергосбережения» (без учета выходных дней) был следующим:
В 1988 году продолжительность программ увеличилась до трёх часов в день по будням (с 19:00 до 22:00). [4] Американский телесериал «Даллас» , представленный в середине 1980-х годов, стал единственной западной телепрограммой, которая транслировалась на канале в цвете.
.jpg/1280px-Bucure%C8%99ti_-_Turnul_Televiziunii_Rom%C3%A2ne_%22TVR%22_(2023).jpg)
Во время Румынской революции 1989 года TVR был важным центром событий во время революции. Днем 22 декабря 1989 года повстанцы заняли здание TVR и объявили, что Чаушеску бежали. TVR изменил свое название на "Televiziunea Română Liberă" (TVRL), или Свободное румынское телевидение. 17 февраля 1990 года TVR2 возобновил вещание, а TVRL стал TVR1.
TVR оставался пропагандистским инструментом в руках недавно созданного Фронта национального спасения (FSN), состоящего в основном из бывших коммунистов второго ранга. FSN использовал TVRL, безусловно, самый широко распространенный источник информации в то время в Румынии, чтобы дискредитировать протестующих, которые требовали правительства без коммунистов, очерняя их как «фашистов». Это достигло кульминации в июне 1990 года в центре Бухареста, подавленных шахтерами, вызванными президентом Ионом Илиеску . После окончания беспорядков Илиеску показали по телевизору, поздравляющим шахтеров с «восстановлением закона и порядка». Немного позже, после протестов гражданского общества, TVRL отказался от «L», обозначения «Free» и вернулся к своему прежнему названию TVR.
После 1990 года, не имея стратегии, TVR впала в глубокий кризис идентичности. TVR несколько раз меняла свою идентичность без какой-либо особой причины. 1 января 1993 года TVR, как часть Radioteleviziunea Româna (RTVR), была принята в качестве полноправного действующего члена Европейского вещательного союза , одновременно со слиянием OIRT и EBU.
В 1995 году TVRi был запущен в День Великого единения (1 декабря), национальный праздник. В 1998 году TVR International был переименован в "TV Romania International", с совершенно другой идентичностью.
25 сентября 1999 года, после трехкратного ребрендинга, TVR1 стал «(TV) Romania 1». В марте 2000 года TVR2 в четвертый раз сменил свой стиль, логотип и презентацию. 1 марта 2001 года TVR2 перешел на круглосуточное вещание, «Romania 1» последовал его примеру 9 дней спустя вместе с новым логотипом в цветах флага . В следующем году был запущен TVR Cultural , который в основном фокусировался на культурных программах до своего закрытия 10 лет спустя в сентябре 2012 года (возобновлен в конце 2022 года).
В 2003 году руководство начало спорный ребрендинг (новый стиль был создан британским агентством English & Pockett). 11 июня 2004 года все каналы были переименованы в «TVR» и получили тот же стиль.
2 декабря 2006 года Румыния принимала международный детский конкурс песни «Евровидение» . Румынская телекомпания была выбрана Европейским вещательным союзом (EBU) в качестве организатора 4-го выпуска конкурса.
В августе 2008 года TVR приобрела права на трансляцию Лиги чемпионов УЕФА в Румынии на следующие три сезона (с 2009 по 2010 год по 2011 год). [5] С сезона 2012–13 годов у нее есть второй вариант прав на трансляцию. [6]
1 июня 2008 года TVR HD был запущен в формате высокой четкости, став одной из первых станций, сделавших это, после того, как Pro TV запустил канал высокой четкости двумя годами ранее. Спортивные мероприятия, такие как Евро-2008 и летние Олимпийские игры 2008 года, транслировались в формате высокой четкости. Несколько месяцев спустя, 1 октября, был запущен TVR 3 , который транслировал местные программы, шоу и новости, созданные в различных регионах Румынии. 31 декабря 2008 года был запущен TVR Info , «обязательный к просмотру» канал для всех кабельных операторов. Канал транслирует информацию о дорожном движении, прямые трансляции с камер в различных городах Румынии и новости.
19 апреля 2016 года было сообщено, что участие Румынии в конкурсе песни Евровидение находится под угрозой из-за повторной неуплаты TVR EBU долгов на общую сумму 16 миллионов франков , или 14,56 миллионов евро , начиная с января 2007 года. [7] EBU установил крайний срок для румынского правительства, требуя от него принять удовлетворительные меры по погашению долга к 20 апреля, в противном случае ему грозит исключение из конкурса. Два дня спустя было объявлено, что после несоблюдения правительством крайнего срока EBU отозвал все членские услуги TVR: они включали — в дополнение к участию TVR в конкурсе песни — доступ к новостным и спортивным новостным биржам Eurovision, право транслировать определенные спортивные мероприятия и право пользоваться юридическими, техническими, исследовательскими, экспертными и лоббистскими услугами EBU. [8] [9] [10]
TVR вернулась к участию в конкурсе 2017 года , заключив соглашение с EBU о выплате своего долга. [11]
TVR имеет семь национальных телеканалов: TVR 1 , TVR 2 , TVR 3 , TVR Cultural , TVR Folclor, TVR Info и TVR Sport. [12] Вещательная компания управляет TVR Moldova, а также международной службой TVRi .
Из-за финансовых проблем TVR Cultural и TVR Info закрылись летом 2012 года, однако последний был заменен TVR News три месяца спустя. Тем не менее, 21 июля 2015 года совет TVR принял решение закрыть также канал TVR News, который прекратил вещание 1 августа 2015 года. [13] 22 июня 2022 года TVR снова перезапустил канал после внутреннего голосования в своем административном совете. TVR Cultural также был перезапущен 1 декабря 2022 года.
У него также есть шесть региональных телеканалов или «студий» («studiouri teritoriale»): TVR Bucureşti , TVR Cluj , TVR Craiova , TVR Iaşi , TVR Tîrgu-Mureş и TVR Timişoara . TVR HD был доступен с 2008 по 2019 год, после чего его заменили одновременные трансляции HD TVR 1 и TVR 2.
TVR Молдова вещает на Молдову из местной кишиневской студии.
До 2017 года TVR финансировалась за счет телевизионной лицензии , обязательной для всех владельцев телевизоров, а также за счет рекламы. Это было расценено коммерческими телеканалами как недобросовестная конкуренция, которые должны полагаться исключительно на доходы от рекламы и кабельных операторов. После отмены налога в размере 6,5 леев TVR в основном финансируется напрямую правительством Румынии, а также за счет доходов от рекламы, которые продолжают финансировать TVR после 2017 года.
В октябре 2007 года во время выпуска новостей в прайм-тайм TVR показал видео, на котором министр сельского хозяйства Дечебал Траян Ремеш якобы брал взятку. После этого тогдашний премьер-министр Кэлин Попеску-Тэричану раскритиковал TVR за проведение «публичной казни» министра, и последовали жаркие дебаты, которые показали слабость TVR в защите своей независимости. Собственный директор станции назвал трансляцию неправильной и незаконной, поскольку она нарушала презумпцию невиновности, в то время как медиа-организации и регулятор вещания защищали легитимность трансляции, которая, по их словам, служила общественным интересам. Политики выступили с интенсивными нападками на TVR, которая реорганизовала свой отдел новостей в два отдела. Одна из ее самых критически настроенных журналисток, Родика Калчер, была назначена ответственной за надзор за обоими отделами, что фактически ограничило ее возможности принятия решений; Перевод на другую должность был типичным способом, с помощью которого румынские правительства сокращали власть нелояльных лиц, поскольку более открытые меры могли повлечь за собой обвинения в цензуре. Другие независимые журналисты были переведены в дневные или ночные выпуски новостей. [16]
Совет TVR назначается румынским правительством и парламентом Румынии . В своей посткоммунистической истории TVR почти постоянно подозревали в подчинении государственному контролю и цензуре. [ необходима цитата ]
