Рут Вольф-Рехфельдт (8 февраля 1932 – 26 февраля 2024) была немецкой художницей, связанной с визуальной поэзией и мэйл-артом . [1] В 1955 году она вышла замуж за своего коллегу-художника Роберта Рехфельдта в Берлине. Коллекция ее работ была частью художественной выставки documenta 14 2017 года . [2] [3]
Вольф-Рехфельдт работала офисным менеджером и художником-самоучкой под строгим надзором в бывшей Германской Демократической Республике . Она превратила себя в машинистку — стереотипную женскую работу — чтобы контролировать содержание своих страниц. Она практиковала камуфляж: метко «стерилизованные» и пропитанные механической анонимностью, ее знаки сопротивлялись отчуждению, чтобы транслировать свободные сообщения и общаться открыто. [4]
Вольф-Рефельдт умер в Берлине 26 февраля 2024 года в возрасте 92 лет. [5]
Вольф-Рефельдт особенно известна периодом геометрической и поэтической графики на пишущей машинке , которую она называла «машинописными работами», созданными между 1970-ми и 1990-ми годами, в основном в рамках коллабораций в стиле мэйл-арт . [6] Ее работа связана с проблемами окружающей среды и правами человека.
Мейл-арт позволил Вольф-Рехфельдт общаться и формировать сети с художниками, живущими при тоталитарных режимах, подобных ее собственному, во времена международной изоляции. [7] Эти работы путешествовали по миру, отправляемые в виде открыток из Берлина, столицы ГДР, Рут Вольф-Рехфельдт в Западную Европу, Восточный блок, Северную Америку, Латинскую Америку, Азию, Новую Каледонию. Никаких правил и ограничений, кроме форматов и почтовых сборов, обеспечивающих циркуляцию: распространяя бесплатные произведения искусства среди сообщества участников по ризоматическим маршрутам, мейл-арт избегал диктата цензуры и рынка, даже когда они вступали в условия официального надзора. [8] Kunstpostbriefe (художественные письма) действовали как свободные пространства для выставок, обмена и личной переписки. [9]