Полковник Руфус Самтер Брэттон (5 сентября 1892 г. - 19 марта 1958 г.) [1] был начальником дальневосточного отдела разведывательного отдела Подразделения военной разведки (G-2) военного министерства в декабре 1941 г., когда Соединенные Штаты Штаты вступили во Вторую мировую войну .
Брэттон окончил Вест-Пойнт в 1914 году и был отправлен на остров Оаху в звании лейтенанта 1 -го пехотного полка , где служил до тех пор, пока полк не вернулся на континентальную часть США в 1917 году. В 1919 году Брэттон вернулся в Вест-Пойнт в качестве инструктора, пока не был переведен в Форт Беннинг. обучать пехотинцев, сам Брэттон был членом пехотного отделения.
С 1922 по 1924 год Брэттон изучал японский язык в качестве студента-офицера в Японии, после чего получил назначение на должность помощника военного атташе в Токио. В 1926 году Брэттон стал командиром батальона 45-го полка филиппинских скаутов , затем вернулся в Америку, чтобы поступить в Школу Генерального штаба в Форт-Ливенворте в 1929 году. По завершении этого курса в 1931 году он вернулся в Японию и поступил в Японский Имперский военный колледж. . В следующем году он стал военным атташе американского посольства.
Брэттон вернулся из Японии для очередного назначения командиром батальона в 1934 году и занял свой новый пост в начале следующего года. Его новый батальон входил в состав 7-го пехотного полка и размещался в казармах Ванкувера , штат Вашингтон . Его командование закончилось в конце 1936 года, и следующие шесть месяцев он провел в Университете Айдахо, читая лекции по военной науке и тактике.
В начале 1937 года он был назначен в военное министерство в качестве члена отдела военной разведки Генерального штаба армии, отвечавшего за Дальний Восток и особенно Японию. Будучи начальником Дальневосточного отдела, полковник Брэттон был одним из немногих людей, как военных, так и гражданских, удостоенных чести получить доступ к продукту американских усилий по криптоанализу против японских секретных кодов, известных как «Магия» .
Брэттон был одним из первых офицеров, получивших перехваченную заключительную часть «сообщения из 14 частей», о разрыве дипломатических отношений рано утром 7 декабря. Позже Брэттон вспоминал, что рассматривал этот перехват как с военной точки зрения неважный, поскольку он мало что добавил. к тому, что уже было известно о намерениях Японии атаковать Юго-Восточную Азию . Однако вскоре после этого, около 9:00 утра, ему было доставлено второе сообщение, в котором говорилось, что японское правительство ожидало, что посол Номура передаст предыдущее сообщение не позднее 13:00 по восточному стандартному времени того же дня. Позже Брэттон вспоминал, что сообщение о крайнем сроке «ошеломило меня и вызвало бешеную активность из-за его последствий», а именно того, что предполагаемое нападение Японии произойдет очень скоро после 13:00 по местному времени. Брэттон немедленно начал попытки связаться со своим начальством и другими членами Генерального штаба. Его первый звонок, вскоре после 9:00, был начальнику штаба армии Джорджу К. Маршаллу в Форт-Майере , но Маршалл был на своей обычной утренней экскурсии верхом на лошадях, поэтому Брэттон оставил срочное сообщение денщику Маршалла и позвонил помощнику. Начальник штаба разведки бригадный генерал Шерман Майлз спешил в свой кабинет, прибыв сразу после 10:00.
Вскоре после прибытия Майлза из Форт-Майера позвонил генерал Маршалл. Брэттон объяснил срочный характер сообщения, но по соображениям безопасности не стал подробно обсуждать его содержание. Полковник предложил поехать с экземпляром в Форт-Майер, но Маршалл сказал ему, что возвращается в свой офис. Затем Маршалл сказал, что приедет в военное министерство, но ему потребовалось 75 минут, и он не пришел в свой офис до 11:25. [2] [3]
В 11:25 Брэттон и Майлз представили Маршаллу сообщение из четырнадцати частей и последующее сообщение о крайнем сроке. Вскоре к ним в кабинете Маршалла присоединились бригадный генерал Леонард Т. Героу , начальник отдела военных планов, и полковник Чарльз Банди, начальник группы военных планов. Прочитав депешу, Маршалл понял, что она «означала враждебные действия Японии против какого-то американского объекта в Тихом океане примерно в час дня того же дня или вскоре после этого» (494), и решил, что все командования армейских войск на Тихом океане, включая Гавайи, должны быть подняты по тревоге, хотя Филиппины и Таиланд считались более вероятными целями. Полковник Брэттон взял предупреждающее сообщение Маршалла, закодировал его и доставил в Центр сообщений военного министерства. Хотя Филиппины и зона Панамского канала получили предупреждение по радио, плохие атмосферные условия блокировали радиосвязь с Гавайями, и предупреждение было отправлено в виде (несрочной) телеграммы. Однако, когда предупреждающее сообщение наконец было доставлено на Гавайи, атака уже началась.
Брэттон оставался в разведывательном отделе до тех пор, пока его не назначили в Третью армию Джорджа С. Паттона в качестве коменданта штаба, и эту роль он выполнял на протяжении всего последующего освобождения Европы.
Однако его реальная роль была гораздо значительнее. Он действовал как канал связи Паттона для Ультра-разведки , часто по вечерам информируя Паттона в частном порядке о том, что было обнаружено в тот день. Паттон несколько раз пытался добиться повышения Брэттона до бригадного генерала, но безуспешно. Многие считали, что причиной отрицания стали продолжающиеся вопросы о роли Брэттона в Перл-Харборе.
В фильме 1970 года Тора! Тора! Тора! его сыграл Э.Г. Маршалл . В фильме показано, как его вызывает лейтенант-коммандер военно-морской разведки Элвин Крамер (которого играет Уэсли Эдди ). Мы видим, как Брэттон читает японскую транскрипцию под названием «Магия», выходящую из дешифровальной машины под кодовым названием «Пурпур». Позже в фильме, из-за входящих сообщений, Брэттон убеждается, что японцы собираются атаковать Перл-Харбор, хотя он ошибается относительно того, когда именно произойдет нападение, думая, что оно произойдет в воскресенье перед 7 декабря. показаны тщетные попытки Брэттона и Крамера предупредить начальство о неизбежности нападения в ночь с 6 декабря на утро 7-го.