Аромата ( греч . Αρώματα, букв. « специи , ароматические вещества »), также называемый Портом специй , [1] был древним морским портом и торговым центром в районе Африканского Рога , сегодня часть Сомали . Он находился недалеко от оконечности мыса Гуардафуй , который сам назывался «мысом специй» ( Aromaton akron , Αρώματον ἄκρον). [2] [3] Он был известен производством смол и различных трав. [4]
Его следует отождествлять с Дамо , местом, защищенным с юга, но открытым с севера. [2] [5] Британский археолог Невилл Читтик обнаружил римскую керамику около Дамо, подтвердив идентификацию. [2] Ранее GWB Huntingford идентифицировал его с Олоком (Ологом), который находится в 3 километрах (1,9 мили) к западу. [6] [7]
Согласно Периплу Эритрейского моря I века , «порт специй» ( Aromaton emporion , Ἀρωμάτων ἐμπόριον) имел рейд или якорную стоянку ( hormos ) в земле варваров . [ 8] [9] [10] Это был один из портов «дальней стороны», которые лежали вдоль северного побережья Сомали. Они были «далекими», потому что они шли после Адулиса и за Баб-эль-Мандебским проливом . Торговцы покидали Египет в июле, чтобы добраться до них. [11] Аромата был шестым портом после Зейлы ( Ауалитес ), Берберы ( Малао ), Хейса ( Мунду ), Бандар-Касима ( Мосуллона ) и Бандар-Алулы ( Аканнаи ). [6] Иногда он мог быть опасен для кораблей. [12]
Согласно «Географии» Птолемея II века , купец по имени Диоген, возвращаясь из Индии, был отнесен на юг северным ветром, когда он приближался к Аромате. Он плыл 25 дней, имея побережье Троглодитов справа (на западе), почти до Рапты в Азании . Ссылаясь на Марина Тирского , Птолемей добавляет, что купец по имени Феофил доплыл из Рапты в Аромату за двадцать дней при южном ветре. Птолемей подчеркивает, что это были отдельные плавания, и он не знает среднего количества дней плавания между Ароматой и Раптой. [13] Он помещает Аромату на 6° с. ш., в то время как Марин помещает ее на 4,25° с. ш. Он ссылается на некоего Диоскора для определения местоположения мыса Прасон, самой южной точки, достигнутой греками в Африке, которая находилась «на много дней» дальше Рапты. Затем он оценивает расстояние от Ароматы до мыса Прасон как 20,67° широты. [14] Птолемей также говорит, что он слышал от торговцев, что направление от Arabia Felix до Ароматы — юго-запад, а не строго на юг. [15] Он помещает Аромату в Аденский залив , а не в Индийский океан . [1]
Аромата, как и все другие порты Аденского залива, был независимым и управлялся своим собственным вождем. [1] Его основными экспортными товарами были ладан и все сорта кассии ( gizeir , asuphe , magla и moto ). [16] Он мог служить крупным перевалочным портом для товаров, поступающих из Индии и Юго-Восточной Азии , причем последняя была основным источником кассии. Он также экспортировал зерно, рис, кунжутное масло и хлопчатобумажную ткань. [17] Согласно « Периплу» , корабль, предупрежденный в Аромате о приближающемся шторме в Индийском океане, мог укрыться в Табаи ( Chori Hordio ), в двух днях плавания и на другой стороне мыса. [2]
Monumentum Adulitanum — монументальная надпись третьего века, сделанная анонимным царем Аксума, в которой записаны его многочисленные победы в войне. Она утеряна, но ее текст был скопирован в VI веке Космой Индикопловстом в его «Христианской топографии» . [18] Она описывает завоевание царем страны на востоке как «Земли ароматов», [19] [20] также переводится как «Земля благовоний» [21] или «Страна ладана»: [22]
Я первый и единственный из царей моих предшественников, кто покорил все эти народы милостью, данной мне моим могущественным богом Аресом [ Махремом ], который также породил меня. Именно через него я подчинил своей власти все народы, соседствующие с моей империей, на востоке со Страной Ароматов, на западе со страной Эфиопии [ Куш ] и Сасу [? Сесеа ]; с некоторыми я сражался сам, против других я посылал свои армии. [19] [20]
Пол Хенце считает, что это относится ко всему «сухому прибрежному региону, основному источнику благовоний» от низин, которые сегодня являются Эритреей, через Сомали и, возможно, даже часть Южной Аравии . [23] Юзо Шитоми предполагает, что на самом деле это мог быть Хадрамаут в Южной Аравии. [21] Л. П. Кирван различает две земли благовоний: землю Monumentum Adulitanum (которую он помещает в Южную Аравию) и землю самой христианской топографии (которая является Ароматами Перипла и Птолемея). [24]
К югу от Ароматного побережья, нынешней страны Сомали, в которой собирали ладан, он упоминает Зенгиса Акра, мыс Зендж или Зенг
11°50′с.ш. 51°14′в.д. / 11,83°с.ш. 51,24°в.д. / 11,83; 51,24