stringtranslate.com

Рынок Кожаный переулок

Рынок Leather Lane — это уличный рынок под открытым небом в районе Холборн лондонского боро Камден . Расположенный на Leather Lane , это старейший уличный рынок в Камдене. Лицензии на торговлю выдаются Советом округа Кэмден Лондон .

История

Ранняя история (1666–1867)

Хаттон-Гарден был превращен в жилой район как раз перед Великим лондонским пожаром . Незастроенные районы Хаттон-Гардена использовались в качестве убежища для лондонцев, спасающихся от уничтожения большей части города. [1] Кажется вероятным, что уличная торговля обосновалась на Лезер-Лейн в это время, чтобы удовлетворить потребности беженцев и обеспечить работой торговцев, которые потеряли свои обычные места.

К западу от Лезер-лейн, частного мясного рынка под открытым небом, по крайней мере в 1685 году был основан рынок Брукс-Маркет. [2] В конце восемнадцатого века многие нижние этажи домов были переоборудованы в магазины, таверны и кофейни.

Генри Мэйхью отмечает, что в 1851 году там было 150 киосков. [3] : 11  Большинству рабочих платили каждую неделю в субботу, а субботний вечер/воскресное утро были самым загруженным временем торговли на рынках. Согласно его самым ранним исследованиям уличных рынков, еда, которую можно было съесть на месте, составляла важную часть их предложения с жареной рыбой, пирогами и (с 1830-х годов) печеным картофелем, которым кормили рабочих фабрик и офисов.

1851 г. Закрытие рынка

Мейхью описывает кратковременную попытку некоторых владельцев магазинов добиться удаления уличных торговцев, которая имела место незадолго до его опроса:

«Кожаный переулок, — сказали мне, — выглядел как пустыня по сравнению с тем, чем он был на самом деле. Люди, которые жили там годами, едва знали свою собственную улицу, а те, кто жаловался, могли просто шевелить пальцами в своих магазинах, не находя себе лучшего занятия».

—  Генри Мейхью, Лондонские лейбористы и лондонские бедняки [3] : 59–60 

Через две недели другим торговцам и местным жителям удалось восстановить рыночных торговцев на работе. [3] : 99–100  Кратковременное закрытие Лезер-лейн вдохновило современную балладу:

Там собралась святая толпа,
  Властная команда,
Мясник и Пекарь,
  И Гробовщик тоже,
Кроме того, что торгует древесиной,
  И делает свои вязанки маленькими,
И выглядит таким же черным в воскресенье ,
  Как покров Гробовщика.

Вы не должны покупать, вы не должны продавать,
  О! Разве это не стыдно?
Это шокирующее место для проживания,
  Около милого Кожаного переулка.

Мясник не любит слышать,
  как Его соседи кричат: «Покупай!»
Хотя он по воскресеньям
  Продает немного втихаря;
И Гробовщик расхаживает
  , Как великий лорд-мэр,
Чтобы хоронить людей по воскресеньям,
  Вместо того чтобы ходить на молитвы.

Вы не должны покупать, вы не должны продавать,
  О! Разве это не стыдно?
Это шокирующее место для проживания,
  Около милого Кожаного переулка.

—  Аноним, Странные дела в Лезер-лейн, Лондонские лейбористы и лондонские бедняки [3] : 276–277 

Управление полицией (1867–1927)

В 1867 году раздел шесть Закона о городских улицах фактически запретил уличную торговлю. После публичных собраний и критики в прессе, в течение нескольких недель в закон были внесены поправки. Раздел один Закона о внесении поправок в Закон о городских улицах 1867 года освобождал торговцев, но теперь они подлежали регулированию со стороны полиции. [4]

В конце девятнадцатого века рынок Брукс был закрыт после того, как в 1869 году лондонский Сити основал новый мясной рынок Смитфилд . [5]

В 1893 году Комитет общественного контроля Совета графства Лондона заявил, что рынок «существует с незапамятных времен», и описал 148 прилавков, на которых продавались: рыба и мясо, цветы, фрукты и овощи, сладости, ткани, глиняная посуда, старая одежда, старые книги, скобяные изделия и обувь.

Из 148 киосков 26 зарегистрированы как принадлежащие владельцам магазинов Leather Lane. [6] Рынок уже описывается как в первую очередь обслуживающий людей, работающих в этом районе.

Рынок удобен как для широкой публики, так и для торговцев, которые ценят его прежде всего за торговлю, которую он приносит.

—  Лондонские рынки, Специальный отчет Комитета общественного контроля [6]

К 1913 году, с продолжением коммерциализации и индустриализации района Хаттон-Гарден, рынок превратился в рынок обедов, обслуживающий потребности людей, работающих на местных фабриках и в офисах. [7] : 214 

Управление местными советами (1927–настоящее время)

Столичный округ Холборн (1927–1965)

Закон о совете графства Лондон (Общие полномочия) 1927 года заменил полицейское регулирование новым режимом лицензирования , осуществляемым советами столичных округов . [8] С 1927 по 1965 год рынком управлял столичный округ Холборн .

В середине 1930-х годов Мэри Бенедетта обнаружила, что рынок по-прежнему представлял собой смесь свежих и готовых к употреблению продуктов, цветов и растений, а также товаров для дома. [9] : 9–18 

Лондонский боро Кэмден (1965–настоящее время)

В 1965 году округ Холборн был упразднен , и его территория вошла в состав лондонского округа Кэмден .

Совет установил ограничения на количество киосков, продающих схожие продукты, и строго ограничил количество киосков, торгующих готовой к употреблению едой. К концу девяностых традиционные магазины в значительной степени уступили место неформальным заведениям общественного питания. Система лицензирования привела к проблемам с субарендой киосков, где из-за шестнадцатилетнего списка ожидания лицензий люди в списке ожидания сдавали свои площадки в аренду реальным торговцам, оставаясь при этом техническими лицензиатами. По этим причинам Совет отозвал 23 лицензии в период 1990–93 гг. [10]

После периода спада на рынке в 2000-х годах Совет ослабил ограничения на готовую еду, и Leather Lane снова стал одним из крупнейших рынков уличной еды в Лондоне. Ближневосточная еда распространилась на рынке как в магазинах, так и на прилавках, что привело к соревнованиям по определению лучшего фалафеля . [11] Возвращение к уличной еде и возрожденный успех рынка привели к возвращению напряженности, которая одолевала рынок в середине девятнадцатого века, когда некоторые владельцы магазинов призывали ограничить товары торговцев и сократить количество площадок. [12]

Транспорт

Автобус

Автобусные маршруты 17 , 46 , 55 , 243 и 341 .

Железная дорога и метро

Ближайшие станции — Чансери-Лейн и Фаррингдон .

Ссылки

  1. ^ Бродбент, Уна; Марриет, Говард (1930). Романтика Хэттон-Гардена . Лондон: J. Cornish.
  2. ^ "CLC/270/MS00459 Документы, касающиеся рынка Брукса, Лезер-лейн, Холборн, включающие в основном счета за аренду киосков, 1685–1688 гг. с сопроводительным письмом, 1893 г.". (1685) [Текстовая запись]. Small Collections, ID: CLC/270/MS00459. Лондон: London Metropolitan Archives.
  3. ^ abcd Mayhew, Henry (1851). London Labour and the London Poor; энциклопедия положения и доходов тех, кто будет работать, тех, кто не может работать, и тех, кто не будет работать. Том I. Лондон: G. Woodfall and Son . Получено 10 июля 2020 г.
  4. Закон о внесении изменений в Закон о городских улицах 1867 г. (раздел первый)]. Лондон: HMSO. 1867.
  5. ^ Бергстрём, Тео и Форшоу, Алек (1989). Рынки Лондона (пересмотренное издание). Лондон: Penguin. С. 65.
  6. ^ ab Public Control Committee (1893). "Приложение B". London Markets, Специальный отчет Public Control Committee относительно существующих рынков и рыночных прав, а также целесообразности создания новых рынков в административном округе Лондон или около него (Отчет). Лондон: London County Council. стр. 41.
  7. ^ Салливан, Дж. У. (1913). Рынки для людей: Часть потребителя. Лондон: Macmillan . Получено 12 июля 2020 г.
  8. ^ Келли, Виктория (2019). Cheap Street: уличные рынки Лондона и культура неформальности, ок. 1850–1939. Манчестер: Manchester University Press. стр. 39.
  9. ^ Бенедетта, Мэри и Мохой-Надь, Ласло (1936). Уличные рынки Лондона. Лондон: Лондон Джон Майлз . Проверено 12 июля 2020 г.
  10. Совет Кэмдена. «Еще четыре торговца из Лезер-Лейн рискуют потерять лицензии» (18 июня 1993 г.) [Текстовая запись]. Лезер-Лейн, ID: 45.05. Лондон: Центр местных исследований и архивов Кэмдена.
  11. ^ "About Falafeloff". falafeloff . 30 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  12. ^ Carrier, Dan (29 марта 2019 г.). «Магазины против прилавков: пожирание торговли». WestEndExtra . Лондон. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Получено 12 июля 2020 г.


Внешние ссылки