stringtranslate.com

Рэй Терет

Рэймонд Терет (24 октября 1941 г. — 5 мая 2021 г.) [1] — английский радиоведущий и осуждённый за совершение сексуального преступления.

Терет был тесно связан с коллегой-диджеем Джимми Сэвилом в начале 1960-х, делил с ним квартиру и работал в качестве саппорт-диджея, помощника и шофера Сэвила. [2] Он присоединился к Radio Caroline North в середине 1960-х. Позже он работал в ряде работ, связанных с диджеингом и медиа, в основном на Piccadilly Radio в Манчестере и Signal Radio в Сток-он-Тренте.

В декабре 2014 года, через два года после того, как Сэвил был посмертно разоблачен как педофил , Терет был признан виновным в изнасиловании и непристойном нападении и приговорен к 25 годам тюремного заключения. [3] Он умер в тюрьме в мае 2021 года в возрасте 79 лет, отсидев чуть более шести лет своего срока.

Ранний период жизни

Терет родился в Солсбери , Уилтшир . Он вырос в Уайтеншоу , [4] посещая Burnage Grammar School , получив шесть O-levels. [5]

Карьера

Он начал работать складским служащим, учеником инженера-отопителя и официантом в бальном зале Ritz в Манчестере . [6] В начале 1960-х годов Терет познакомился с Джимми Сэвилом после победы в организованном Сэвилом конкурсе вокала в Palace Theatre в Манчестере. [7] Позже они оба жили в одной квартире на Грейт-Клоуз-стрит в Броутоне , Солфорд , [7] и Терет стал диджеем, помощником и шофером Сэвила. [2]

Терет присоединился к Radio Caroline North в середине 1960-х, где он стал известен как «Ugly» Ray Teret. Его музыкальной темой была «Jungle Fever» группы Tornados , а также он использовал « The Ugly Bug Ball » группы Burl Ives . После ухода с Radio Caroline North в 1966 году, за два года до его закрытия, Терет работал в ряде работ, связанных с диджеингом и СМИ, в основном на Piccadilly Radio в Манчестере и Signal Radio в Сток-он-Тренте. [8]

Сексуальные нападения

В 1999 году Терет был признан виновным в противозаконных половых отношениях с 15-летней девочкой. [9]

8 ноября 2012 года Терет был арестован в своем доме на Вудлендс-роуд в Олтрингеме полицией Большого Манчестера , это был один из двух арестов, произведенных в связи с обвинением в историческом изнасиловании . [10] Предположительно, преступления были совершены в Траффорде в 1960-х и 1970-х годах против трех женщин, которые тогда были детьми. [7] Аресты не были частью операции «Тис» [ 11] — расследования преступлений, совершенных Сэвилом и другими, хотя Терет был близким соратником Сэвила.

В октябре 2014 года Терет предстал перед Королевским судом на Миншалл-стрит, обвиняемый в более чем 30 преступлениях сексуального насилия, включая 18 обвинений в изнасиловании, некоторые из которых датируются 1960-ми годами. Одно из обвинений касалось предполагаемого преступления, совершенного Терет и Сэвилом вместе. Двое других мужчин, Уильям Харпер и Алан Леджер, также были обвинены и предстали перед судом вместе с Теретом. Все трое мужчин отрицали все обвинения. [12] В декабре Терет был признан виновным по семи обвинениям в изнасиловании и одиннадцати обвинениям в непристойном нападении, причем одной жертве было всего 12 лет. [9] Двое других обвиняемых были признаны невиновными по всем обвинениям, и Терет был оправдан в оказании помощи Сэвилу в изнасиловании предполагаемой жертвы, но был признан виновным в изнасиловании той же самой заявительницы.

11 декабря 2014 года судья Бейкер приговорил Терета к 25 годам тюремного заключения. Судья сказал, что, скорее всего, большую часть, если не все, оставшиеся годы он проведет в тюрьме, [3] и что если бы Терет был осужден ближе ко времени совершения преступлений, пожизненное заключение было бы уместным. Адвокат 169 предполагаемых жертв Сэвила заявил, что осуждение Терета представляет собой «самое близкое, на что жертвы Джимми Сэвила могут рассчитывать, чтобы осудить своего нападавшего». [13]

17 мая 2015 года на канале BBC Two вышла телевизионная программа, в которой подробно рассказывалось о расследовании заявлений о сексуальном насилии в отношении Терета . В сериале «Детективы» следователи обнаружили обширные граффити, датируемые 1960-ми и 1970-ми годами, за обоями в бывшей квартире Терета. Имена, номера телефонов и другие данные на граффити как подтверждали показания жертв, так и противоречили показаниям Терета о том, что он не знал жертв. [14]

Смерть

Терет умер в тюрьме в Манчестере 5 мая 2021 года. [15]

Культурные изображения

Роберт Эммс сыграл Терета в мини-сериале « Расплата» о жизни Джимми Сэвила , который транслировался на BBC.

Ссылки

  1. ^ ""Рэй Терет признан виновным в изнасиловании и непристойном нападении", Полиция Большого Манчестера" . Получено 5 мая 2021 г.
  2. ^ ab Jonathan Owen, Paul Cahalan (28 октября 2012 г.). «Родственники диджея рассказывают об отчаянии и грусти». The Independent . Получено 8 ноября 2012 г.
  3. ^ ab "Рэй Терет приговорен к 25 годам тюрьмы за сексуальное насилие", The Guardian (Press Association), 11 декабря 2014 г.
  4. ↑ Crewe Chronicle , четверг, 3 февраля 1966 г., стр. 3.
  5. ↑ Crewe Chronicle, четверг, 10 февраля 1966 г., стр. 3.
  6. ^ Зал славы радио Pirate: Рэй Терет. Получено 27 октября 2013 г.
  7. ^ abc "Бывший шофер Джимми Сэвила Рэй Терет арестован по подозрению в изнасиловании школьниц". Manchester Evening News . 8 ноября 2012 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  8. ^ Ян Сторер (5 апреля 2010 г.). «Взгляд на новости Маклсфилда 1984 года». Ян Сторер. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  9. ^ ab «Бывший диджей Рэй Терет осужден за семь изнасилований». Новости Би-би-си . 5 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  10. ↑ Стив Андерсон (8 ноября 2012 г.). «Бывший шофер и сосед Джимми Сэвила арестован по подозрению в историческом изнасиловании». The Independent . Получено 8 ноября 2012 г.
  11. ^ "Арестован шофер Джимми Сэвила". BBC News . 8 ноября 2012 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  12. ^ "Бывший диджей 'изнасиловал девушку с Джимми Сэвилом'". BBC News . 7 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  13. ^ "Адвокат: жертвы Сэвила найдут утешение в вердикте Терета". ITV . 5 декабря 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  14. ^ "Полицейское расследование в отношении сексуального преступника-диджея Рэя Терета показано в документальном фильме BBC2". The Guardian . 11 мая 2015 г. Получено 17 мая 2015 г.
  15. ^ «Рэй Терет: бывший диджей, осужденный за изнасилование девушек, умер в тюрьме», BBC News, 5 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.