stringtranslate.com

Рэймонд Джозеф

Рэймонд Альсид Джозеф (родился 31 августа 1931 года) — гаитянский дипломат , журналист, политический активист и автор. Он был послом Гаити в Соединенных Штатах с 2005 по 2010 год и ушел в отставку, чтобы его кандидатура рассматривалась на президентских выборах в Гаити в 2010 году . Он является основателем крупнейшей гаитянской газеты Haïti Observateur , базирующейся в Бруклине , Нью-Йорк , которая распространяется не только среди гаитянской диаспоры, но и на Гаити. Он печально известен тем, что руководил информаторской операцией источников, находящихся вокруг, внутри и за пределами президентского дворца на Гаити в годы авторитаризма Дювалье , которые сливали ему информацию для репортажа, и все это время избегал покушения на свою жизнь.

Ранняя жизнь и образование

Джозеф родился 31 августа 1931 года в Сан-Педро-де-Макорис , [1] Доминиканская Республика , и жил в батее (городе рабочих сахарного тростника), [2] чья семья была родом из Ле-Ке , Гаити . [3] Он также является троюродным братом певца и рэпера Вайклефа Жана по материнской линии. [4]

Раймонд Джозеф провел свои ранние годы в окружении христианских миссионеров. При рождении Джозефу несколько раз отказывали в гражданстве Доминиканской Республики. После геноцида более 10 000 гаитян на границе из-за резни Петрушки, устроенной диктатором Рафаэлем Трухильо , его отец перевез его и его брата обратно на Гаити, где он получил гаитянское гражданство. [5] К 10 годам, в дополнение к испанскому, он свободно говорил на родном гаитянском креольском , французском и английском языках .

В 1954 году он добровольно работал переводчиком у баптистского проповедника, который помог ему приехать в Соединенные Штаты. Джозеф поступил на курс пастора в Библейском институте Муди в Чикаго , штат Иллинойс , в 1954 году. Он был особенно заинтересован в изучении древнегреческого и иврита, чтобы сделать первый перевод Библии для гаитянского народа. В 1960 году его перевод Нового Завета и Псалмов на гаитянский креольский язык [3] был опубликован под эгидой Американского библейского общества.

В 1957 году диктатор Франсуа «Папа Док» Дювалье был избран президентом Гаити, и Джозеф начал чувствовать себя все более неуютно в правительстве. Джозеф вернулся в Соединенные Штаты в 1961 году и поступил в Чикагский университет , где в 1963 году получил степень магистра социальной антропологии .

Карьера

Джозеф впоследствии переехал в Нью-Йорк и стал лидером оппозиционного движения против режима Дювалье. Вместе со своим братом Джозеф основал Haïti Observateur в 1971 году, который стал влиятельным и широко распространенным среди гаитянской диаспоры. Джозеф впоследствии работал репортером в Wall Street Journal и обозревателем в New York Sun. [ 6]

Джозеф обратил свое внимание на продолжающийся авторитарный режим Дювалье на Гаити и создал сеть информаторов внутри президентского дворца в Порт-о-Пренсе. Затем он транслировал свои разведданные из Бруклина и на коротких волнах на Гаити, что стало известно как Радио Vonvon , в формировании которого принимали участие антикоммунистические соратники из Калифорнии и Рональд Рейган . Пытаясь раскрыть утечки внутри дворца, Франсуа Дювалье убил 19 членов его охраны и отправил убийцу в Нью-Йорк, чтобы избавиться от Джозефа. Однако во время полета в Нью-Йорк один из источников Джозефа был в том же самолете и сумел предупредить его. Ожидая прибытия убийцы, он позвонил потенциальному убийце, предложил встретиться и в итоге выпил вместе кофе, впоследствии избежав убийства. [7]

Когда режим сына Франсуа Дювалье окончательно рухнул в 1986 году. В 1990 году Жозеф был назначен временным поверенным в делах правительства Гаити в Вашингтоне, округ Колумбия, и представителем правительства Гаити в Организации американских государств . [8] В этой роли Жозеф организовал наблюдателей за выборами из международного сообщества для участия в президентских выборах в Гаити .

В 1991 году Джозеф вернулся в Haïti Observateur , где он оставался до 2004 года, когда он был снова назначен временным поверенным в делах в Вашингтоне, округ Колумбия. В 2005 году исполняющий обязанности президента Бонифас Александр выбрал Джозефа послом Гаити в Соединенных Штатах. После катастрофического землетрясения 12 января 2010 года на Гаити Джозеф сыграл активную роль в мобилизации международного сообщества в ответ на Гаити. [3]

Джозеф является автором книги « За кем шпионят собаки: Гаити от диктатуры Дювалье до землетрясения, четырех президентов и далее» , в которой подробно описывается режим Дювалье вплоть до землетрясения на Гаити в 2010 году. [7]

Кандидат в президенты

27 июля 2010 года Джозеф подтвердил свое намерение баллотироваться на пост президента Гаити на выборах 28 ноября 2010 года. Он оставил пост посла 1 августа 2010 года и переехал в Порт-о-Пренс . Джозеф был отстранен от участия в президентской гонке Гаити Временным избирательным советом Гаити. [9] [10]

Ссылки

  1. ^ Воеводски, Стэн Х. «Восстановление Гаити» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 30 декабря 2014 года .
  2. ^ Джозеф Рэймонд (2014). Сахарные малыши. США: Фонд прав человека (HRF). Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Получено 30 декабря 2014 года .
  3. ^ abc Курци, Стивен (27 июля 2010 г.). «Дядя Вайклефа Жана будет баллотироваться на пост президента Гаити». Christian Science Monitor . Получено 03.02.2011 .
  4. ^ Джозеф, Рэймонд А. (2014). За кем шпионят собаки: Гаити: от диктатуры Дювалье до землетрясения, четырех президентов и далее . Нью-Йорк: Arcade Publishing.
  5. ^ "Visions of Haiti: Documentaries of the Dominicans Sugar Industry". Университет Дьюка. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Получено 30 декабря 2014 года .
  6. ^ Липски, Сет (20 января 2010 г.). "Гаитянская сказка". Tablet Magazine . Получено 2011-02-02 .
  7. ^ ab Lipsky, Seth (7 января 2015 г.). «Уроки свободы от великого гаитянского журналиста». New York Post . Получено 19 июля 2017 г.
  8. ^ Лакснер, Ларри (октябрь 2005 г.). «Гаити видит проблеск надежды среди отчаяния». The Washington Diplomat . Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Получено 13 января 2010 г.
  9. ^ Джозеф, Рэймонд (9 сентября 2009 г.). «Президентские выборы на Гаити: правосудие на грани». Christian Science Monitor . Получено 2011-02-02 .
  10. ^ Паджетт, Тим (21 августа 2010 г.). «Вайклеф вычеркнут из списка кандидатов на пост президента Гаити». Time . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 г. Получено 2011-02-02 .

Внешние ссылки