stringtranslate.com

Раймонд Далмау

Рэймонд Далмау Перес (родился 27 октября 1948 года) — вышедший на пенсию профессиональный баскетболист и тренер из Пуэрто-Рико. Далмау играл в Baloncesto Superior Nacional (BSN), высшей баскетбольной лиге страны, в течение 20 сезонов с Piratas de Quebradillas . На момент выхода на пенсию, в конце сезона 1985 года, Далмау был лидером BSN по количеству очков (11 592), подборов (5 673) и передач (2 302).

Карьера

Далмау вырос в Гарлеме, Нью-Йорк. Оттуда он впервые приехал в Пуэрто-Рико в 1966 году, нанятый Рэймондом Бургосом для усиления Piratas de Quebradillas в BSN. В то время игроки пуэрториканского происхождения признавались импортированными на турнир. [1]

Далмау оказал очень быстрое влияние в лиге, несмотря на то, что ему было всего 17 лет. В свой первый год он занял второе место по результативности со средним показателем 18,4 очков и 8,3 подборов. [1]

«В Нью-Йорке я учился играть в Гарлеме, откуда вышли лучшие игроки страны. И с раннего возраста я привык играть на высоком уровне. И когда я попал в лигу, люди впервые увидели высокого игрока (6 футов 4 дюйма) с навыками дриблинга, прыжков и дальних бросков. В то время большие парни играли только около корзины. А поскольку у меня были другие ресурсы, мне было легко освоить высоких игроков».

—  Далмау, о том, как ему удалось доминировать в лиге BSN с ранних лет

В 1968 году Далмау лидировал в лиге по количеству набранных очков. Он повторил свой титул чемпиона по количеству набранных очков в 1970 году, когда выиграл свой первый чемпионат в составе Piratas de Quebradillas . Далмау вместе с другими « нуйориканцами », такими как Нефтали Ривера и Нестор Кора в команде Piratas, доминировал в лиге BSN в 1970-х годах, восемь раз выходя в финал BSN и четыре раза выигрывая чемпионат [1], включая два подряд титула в 1977, 1978 и 1979 годах. Он трижды выигрывал награду BSN Most Valuable Player. [2]

В 1975 году он вел переговоры о подписании контракта с бывшими игроками Utah Stars в ABA (Американская баскетбольная ассоциация), но отказался сохранить свой любительский статус. В то время профессиональным баскетболистам не разрешалось играть за свои страны в международных соревнованиях.

В 1982 году «Далмау» и «Кебрадильяс» вернулись в финал BSN, но проиграли Марио Моралесу и « Гуайнабо Метс» в шести играх.

Далмау участвовал в трех летних Олимпийских играх . Он удерживал рекорд по количеству очков за карьеру в лиге BSN, когда он ушел на пенсию, набрав более 11 000 очков за свою карьеру. В настоящее время он занимает пятое место в списке лучших бомбардиров и четвертое место в списке лучших подборов лиги BSN.

На протяжении всей своей карьеры он был известен не только своими способностями на корте, но и своим духом соперничества, который позволял ему выкладываться по полной, даже играя против более высоких и сильных соперников на международных соревнованиях.

Пенсионные и тренерские годы

В 1985 году Далмау ушел из баскетбола как игрок, перейдя на многолетнюю тренерскую работу в BSN. Он также несколько лет тренировал в Венесуэле .

Он имел успех в качестве тренера сборной Пуэрто-Рико по баскетболу . Он выиграл золото на Турнире Америк 1989 года и занял четвертое место на Чемпионате мира ФИБА 1990 года . [1]

Личная жизнь

Далмау женат на Сандре Ортис. У них трое сыновей Кристиан , Ричи и Рикардо , а также одна дочь Наталия. Все три сына были баскетболистами в BSN, а также входили в состав национальной сборной Пуэрто-Рико.

В 1993 году Далмау был диагностирован рак толстой кишки , от которого он выздоровел. [3] Во время телевизионного шоу 2005 года, где он и Эдди Миро были представлены в качестве спикеров в Пуэрто-Рико по раку толстой кишки, он пошутил, что в его возрасте он все еще может бегать трусцой каждый день от Сантурсе до международного аэропорта Луиса Муньоса Марина в Исла-Верде , что составляет значительное расстояние (более пяти миль). 16 июня 2008 года Палата представителей Пуэрто-Рико одобрила проект, в котором имя Далмау собирались использовать для колизея, строящегося в Кебрадильясе. [4]

В популярной культуре

В фильме 1996 года «Баския » Бенисио дель Торо отдал дань уважения Далмау, надев копию формы своей мужской сборной Пуэрто-Рико по баскетболу с его отличительным номером (14) четырнадцать. Согласно IMDB, фамилия его персонажа Бенни — Далмау. [5]

Далмау появится в готовящемся к выходу полнометражном документальном фильме Nuyorican Básquet о мужской сборной Пуэрто-Рико по баскетболу на Панамериканских играх 1979 года .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd «50 лет Балонцесто де Раймонда Далмау (на испанском языке)». Эль Нуэво Диа. 28 февраля 2016 г. Проверено 23 августа 2018 г.
  2. Джоэл Ортис Ривера (28 августа 2018 г.). «Терри se quita una espinita con el MVP» (на испанском языке). Примера Гора . Проверено 29 августа 2018 г.
  3. ^ «Далмау: 20 лет после рака» (на испанском языке). Эль Нуэво Диа. Март 2013 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  4. ^ Алекс Фигероа Отмена (17 июня 2008 г.). «Justicia para Raymond» (на испанском языке). Примера Гора . Проверено 17 июня 2008 г.
  5. ^ "Бенни Далмау". IMDB.com . Проверено 13 декабря 2015 г.

Внешние ссылки