Рэймонд Карлос Накаи (родился 16 апреля 1946 года) — флейтист-индеец из племени навахо и юте . Накаи играл на духовых инструментах в средней школе и колледже, а также прошел прослушивание в Школе музыки Вооруженных сил после двухлетнего периода службы в ВМС США . Он начал играть на традиционной кедровой флейте коренных американцев после того, как несчастный случай лишил его возможности играть на трубе. Будучи в значительной степени самоучкой, он выпустил свой первый альбом Changes в 1983 году, а затем подписал контракт с Canyon Records , которая выпустила более тридцати его альбомов в последующие годы. В его музыке заметно представлены оригинальные композиции для флейты, вдохновленные традиционными мелодиями коренных американцев. Накаи сотрудничал с музыкантами Уильямом Итоном , Питером Катером , Филипом Глассом , Навангом Кхечогом , Полом Хорном и Кеолой Бимер . Он получил 11 номинаций на премию Грэмми за свои альбомы.
Рэймонд Карлос Накаи родился в Флагстаффе , штат Аризона, 16 апреля 1946 года в семье потомков навахо и юта . [1] [2] Его отец Рэймонд Накаи был председателем Нации Навахо с 1963 по 1970 год. [3] Сейчас он проживает в Тусоне , штат Аризона. [1] В детстве он прослушивал записи для радиошоу на языке навахо, которое вели его родители; делая это, он услышал запись Уильяма Хорна Клауда , музыканта племени лакота из резервации Пайн-Ридж , играющего на флейте. Когда он поступил в среднюю школу в индейской резервации реки Колорадо в Аризоне, он хотел играть на флейте в школьном оркестре, но вместо этого ему назначили корнет , который, как он позже сказал, его меньше интересовал. [4]
Он начал учиться в Университете Северной Аризоны в 1966 году, где он играл на духовых инструментах в духовом оркестре. [5] Будучи студентом второго курса, он был призван в Военно-морские силы США и провел два года, изучая связь и электронику на Гавайях и в южной части Тихого океана. Он прослушивался в Королевский гавайский оркестр , но ему отказали, так как он сам не был гавайцем. [4] [5] Он продолжал получать музыкальное образование, находясь в армии. [2] Он вернулся в резервацию Навахо в 1971 году, где у него был трудный период; несколько его одноклассников были убиты во время войны во Вьетнаме . Он прошел очень конкурентные прослушивания в Школу музыки Вооруженных сил и был 28-м в списке ожидания поступления. Играть в оркестре Вооруженных сил стало невозможно после того, как автокатастрофа повредила его рот, что сделало невозможным получение правильного амбушюра для продолжения игры на духовых инструментах. [4] [6] [7]
После несчастного случая Накаи недолго боролся с наркотиками и алкоголем. [4] В 1972 году ему подарили традиционную кедровую флейту, на которой он постепенно научился играть самостоятельно, а затем он купил инструмент у Оливера Уильяма Джонса, мастера по изготовлению флейт из Калифорнии, с которым Накаи познакомился, работая продавцом в музее. [4] [8] Джонс продолжал снабжать Накаи флейтами в течение нескольких лет. [4] Накаи было трудно расширять свой репертуар из-за отсутствия записей или партитур традиционной флейтовой музыки; поэтому он начал изучать вокальную музыку и адаптировал многие традиционные песни для флейты. [4] Он вернулся в Университет Северной Аризоны, чтобы получить степень бакалавра в 1979 году, а затем получил степень магистра в области изучения американских индейцев в Университете Аризоны . [4] [7] Он преподавал графическое искусство в средней школе до 1983 года; его жена также работала учителем в то время. [4]
Накаи начал записывать свою музыку на кассеты и продавать их в резервации навахо. После периода небольшого успеха он играл свою музыку во время выставки в музее Heard , где представитель Canyon Records купил одну из его кассет. Его игра произвела впечатление на администраторов музея, которые предложили ему работу; впоследствии Накаи проработал в музее три года. [4] [5] Он записал альбом Changes в 1983 году и продал его самостоятельно; вскоре после этого он подписал контракт с Canyon Records, которая выпустила более тридцати его записей в течение следующих десятилетий. [2] [9] [10] К 2016 году Накаи записал более тридцати коммерческих альбомов с Canyon Records и еще несколько с другими продюсерами и продал более 3,5 миллионов записей. [2] [11] Эти записи включали несколько совместных работ, в том числе с японским фольклорным ансамблем Wind Travelin' Band, израильским виолончелистом Филадельфийского оркестра Уди Бар-Дэвидом, [6] гитаристом Уильямом Итоном , американским композитором Филипом Глассом , тибетским флейтистом Навангом Кхечогом , флейтистом Полом Хорном и гитаристом Slack Key Кеолой Бимер . [1]
В музыке Накаи заметное место занимают импровизации на индейской кедровой флейте. Он также играет на свистке из орлиной кости и использует синтезаторы, песнопения и звуки природы. Хотя он иногда играет аранжировки традиционных мелодий, большая часть его музыки пытается «[создать] оригинальные композиции, которые отражают суть его наследия в очень персонализированной манере». [1] [12] Накаи заявляет: «Я основываюсь на племенном контексте, сохраняя при этом его суть. Многое из того, что я делаю, основывается на среде и опыте, которые я испытываю в данный момент, и выражает их». [6] Его сотрудничество включало работы, созданные с музыкантами разных жанров, включая джаз, западную классическую музыку и традиционную музыку из разных частей света. [5] [6] Накаи также сочинил несколько «легких» оркестровых произведений. [4] Хотя его музыка была популярна среди энтузиастов музыки New Age , он не согласен с этой категоризацией. [4]
Многие из записей Накаи были критически и коммерчески успешными. Два альбома, Earth Spirit (1987) и Canyon Trilogy (1989), были сертифицированы как золотые Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки . [9] [10] [11] Музыкальный сайт AllMusic назвал Canyon Trilogy «[элегантным] в своей простоте», [13] и назвал Earth Spirit «выдающимся CD от душевного человека». [14]
Совместная работа Накаи с Уильямом Итоном , Feather, Stone и Light , в 1995 году возглавляла чарты альбомов New Age Music в течение 13 недель и была включена в список Billboard Critic's Choice. [2] Он был номинирован на премию Грэмми одиннадцать раз: первый раз в 1993 году за Ancestral Voices в категории «Лучший традиционный фолк-альбом», а затем восемь раз в категории «Лучший нью-эйдж-альбом» и дважды в категории «Лучший индейский альбом». [15] Его описывают как одного из «самых плодовитых и новаторских артистов» в своем жанре. [2]
Накаи разработал систему табулатурной нотации, широко известную как табулатура Накаи, которая могла использоваться для представления музыки коренных американцев в нотации, похожей на нотацию западной классической музыки . Она могла использоваться для различных типов флейт, поскольку ноты в ней соответствовали интервалам от основной частоты флейты, а не абсолютной частоте. [16] [17]
Накаи был показан в фильме 1999 года « Хранители песен » , в котором пять индейских флейтистов — Накаи, Том Моучати-Уэр , Сонни Невакуайя , Хоук Литтлджон , Кевин Локк — рассказывали о своих инструментах и песнях, а также о роли флейты и ее музыки в их племенах. [18] Композиция Накаи 1985 года «Cycles» была использована танцевальной компанией Марты Грэм в 1988 году в качестве музыки для ее балета « Nightchant» . [19] [20] [21] В 1993 году Накаи играл на флейте в качестве солиста на мировой премьере концерта для кедровой флейты, написанного Джеймсом ДеМарсом, оркестром Phoenix Symphony . [20]
В 2005 году Накаи был включён в Зал славы музыки и развлечений Аризоны. [9] В 1992 году Накаи был награждён Премией губернатора Аризоны в области искусств. [9] [21] В 1994 году он получил почётную докторскую степень от Университета Северной Аризоны, [5] а в 2001 году — премию NAUAA Дуайта Паттерсона (1934) «Выпускник года». [22] В Американском фольклорном центре Библиотеки Конгресса хранится более 30 его записей . [23]
Первый альбом Накаи был выпущен в 1983 году Canyon Records . С тех пор он выпустил еще сорок альбомов через Canyon и появлялся в качестве гостя на других лейблах. [24]
