stringtranslate.com

Келли Райхардт

Келли Райхардт ( / ˈr k ɑːr t / ; родилась 3 марта 1964 года) [1] — американский кинорежиссёр и сценарист. [2] Она известна своими минималистскими фильмами, тесно связанными с медленным кино , [3] [4] многие из которых повествуют о персонажах рабочего класса в небольших сельских общинах. [5] [6]

Райхардт дебютировала в полнометражном фильме с фильмом «Река травы» (1994) и впоследствии сняла ряд фильмов, действие которых происходило и снималось в Орегоне : драмы «Старая радость» (2006) и «Венди и Люси» (2008); вестерн «Отрезок Мика» (2010); и триллер « Ночные перемещения » (2013). В 2016 году она написала сценарий и сняла драму «Некоторые женщины» , действие которой происходит в Монтане . С 2019 года Райхардт вернулась к режиссуре драм, происходящих в Орегоне, с фильмами «Первая корова» (2019) и «Показ» (2022).

Ранняя жизнь и образование

Райхардт родилась в 1964 году и выросла в Майами , штат Флорида. Она увлеклась фотографией, когда была маленькой. Ее родители были сотрудниками правоохранительных органов, но они развелись, когда она была маленькой. Она получила степень магистра изящных искусств в Школе Музея изящных искусств в Бостоне . Райхардт работает художником-резидентом S. William Senfeld в Bard College с 2006 года. [7] [8]

Карьера в кино

1994–2006: дебют в полнометражном фильме и другие работы

Дебютный фильм Райхардт «Река травы» вышел в 1994 году. Он был номинирован на три премии Independent Spirit Awards [ 9] и на Гран-при жюри на кинофестивале «Сандэнс» . Он был назван одним из лучших фильмов 1995 года по версии Boston Globe , Film Comment и The Village Voice . Затем Райхардт столкнулась с трудностями при создании еще одного полнометражного фильма, заявив: «У меня было 10 лет с середины 1990-х, когда я не могла снять фильм. Это было во многом связано с тем, что я женщина. Это определенно фактор в сборе денег. В то время было невозможно что-либо сделать, поэтому я просто сказала: «Иди на хуй!» и вместо этого сняла короткометражки Super 8 ». [10]

В 1999 году Райхардт завершила короткометражный фильм «Ода» , основанный на романе Германа Раучера «Ода Билли Джо» . Затем она сняла еще два короткометражных фильма: «Затем год» в 2001 году и «Трэвис» , посвященный войне в Ираке , в 2004 году. [11] В этих двух фильмах критики отметили, что она тонко дает понять свое недовольство администрацией Буша и ее подходом к войне в Ираке . [10]

Большинство фильмов Райхардт критики считают частью минималистского движения в кино [10] , хотя Райхардт видит разницу между своими работами и движением в целом. [12]

После того, как Тодд Хейнс , близкий друг Райхардт, снял фильм «Безопасность» , она отвезла Хейнса в Портленд с кинофестиваля в Сиэтле, где она познакомилась с писателями Джоном Рэймондом и Нилом Коппом , которые соответственно написали и спродюсировали несколько фильмов Райхардт. [12] Рэймонд был назван самым влиятельным лицом на решение Райхардт снять свои фильмы на Тихоокеанском Северо-Западе , его особые гуманистические портреты региона вдохновили Райхардт на серию фильмов, получивших признание критиков. [13] В 2006 году она завершила фильм «Старая радость» , основанный на коротком рассказе из сборника Раймонд «Удобство для жизни» . Дэниел Лондон и автор-исполнитель Уилл Олдхэм играют двух друзей, которые воссоединяются для похода в Каскадные горы и Бэгби-Хот-Спрингс недалеко от Портленда. [14] Фильм получил награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса , Международного кинофестиваля в Роттердаме и Кинофестиваля в Сарасоте . Примечательно, что это был первый американский фильм, получивший премию Tiger Award на Роттердамском кинофестивале. Копп получил премию Producer's Award на Independent Spirit Awards 2007 за работу над Old Joy и Paranoid Park .

2008–2016: Признание критиков

Для своего следующего фильма, Венди и Люси , Райхардт и Рэймонд адаптировали другую историю из Livability . Фильм исследует одиночество и безнадежность через историю женщины, ищущей свою потерянную собаку. Он был выпущен в декабре 2008 года и принес Оскар за главную роль Мишель Уильямс . Он был номинирован на Лучший фильм и Лучшую женскую роль на Independent Spirit Awards . Затем Райхардт сняла Meek's Cutoff , вестерн, также с Уильямс в главной роли. Он соревновался за Золотого льва на 67-м Венецианском международном кинофестивале в 2010 году. [15]

В 2013 году фильм Райхардт « Ночные движения» дебютировал в конкурсной программе 70-го Венецианского международного кинофестиваля . Более напряженный триллер о тайном заговоре с целью подрыва плотины, он считался изменением тональности по сравнению с ее другими, более медленными и меланхоличными фильмами.

Фильм Райхардт «Некоторые женщины» основан на сборнике рассказов Мэйл Мелой 2009 года «Оба пути — единственный путь, которым я хочу его » и был снят в марте-апреле 2015 года в Монтане. В главных ролях Мишель Уильямс , Лора Дерн , Лили Гладстоун и Кристен Стюарт . [16] Права на распространение приобрела Sony Pictures Worldwide Acquisitions (SPWA). [17] Премьера фильма состоялась 24 января 2016 года на кинофестивале «Сандэнс» . Райхардт получила главную награду на Лондонском кинофестивале 2016 года за фильм «Некоторые женщины» . [18]

В октябре 2016 года Райхардт объявила, что в своем следующем фильме она будет сотрудничать с автором Патриком ДеВиттом над адаптацией его романа Undermajordomo Minor , которая может быть снята за пределами США [19] [20] В октябре 2018 года было объявлено, что Райхардт отложила съемки Undermajordomo Minor и вместо этого воссоединится с Рэймондом, чтобы снять First Cow , адаптацию его романа The Half-Life . [21]

Фильмы Райхардт получили положительные отзывы критиков, все они имеют рейтинг выше 80% на сайте-агрегаторе рецензий на фильмы Rotten Tomatoes, причем наивысший рейтинг у River of Grass и First Cow (оба по 95%). Ее фильмы не имели большого кассового успеха, наибольший успех был у Certain Women, собрав 1,1 миллиона долларов. [22]

Райхардт — художник-резидент в программе «Кино и электронное искусство» в колледже Барда . [23] Она получила стипендию Фонда памяти Джона Саймона Гуггенхайма 2009 года [24] и стипендию Ассоциации художников США 2011 года. [25] Она сама монтирует свои фильмы. [10]

2019–настоящее время

First Cow (2019) дебютировал на кинофестивале в Теллуриде 2019 года , [26] он был показан на Нью-Йоркском кинофестивале 2019 года , а в феврале 2020 года был выбран в основной конкурс 70-го Берлинского международного кинофестиваля . Это было возвращение Райхардта к фильмам, снятым в Орегоне после съемок фильма Certain Women in Montana. Выпущенный A24 в ограниченном количестве кинотеатров в марте 2020 года, фильм был снят с проката из-за начала пандемии COVID-19 и стал названием видео по запросу в июне 2020 года. [27]

Следующий фильм Райхардта, Showing Up , был снят в Портленде с Уильямсом в главной роли скульптора. Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2022 года , и он стал первым фильмом режиссера, включенным в основной конкурс на « Золотую пальмовую ветвь» . [28] Фильм был выпущен A24 в США 7 апреля 2023 года. [29]

Стиль и темы

Фильмы Райхардт часто называют минималистскими и реалистичными, а кинокритик А. О. Скотт описывает «Венди и Люси» как часть нового американского независимого кино, которое он назвал «нео-неореализмом», в первую очередь из-за его тематического и эстетического сходства с классическими итальянскими неореалистическими фильмами, такими как «Рим — открытый город» и «Пайза » . [10] Райхардт называет свои фильмы «просто проблесками людей, проходящих через них». [30] Она также признает свой стиль минималистским, говоря: «Фильм — это серия откровений, по сути, а затем вы должны сидеть в комнате и рассказывать кому-то, что все это значит. Это противоречит всему, над чем я только что работала, поэтому мне неинтересно все это суммировать. Все это там». [31] Реалистичные тенденции ее фильмов ставят их в соответствие с идеей Мэтью Фланагана о медленном кино. Их длинные кадры, минимальные диалоги и минималистичное действие — все это характеристики медленного кино, которые дают зрителям время для размышлений. [32] Этот стиль также может быть ответом на более мейнстримовые фильмы; Райхардт сказал: «Когда я иду в кино и смотрю предварительные просмотры, я буквально чувствую себя атакованным». [12]

Фильмы Райхардт часто фокусируются на персонажах на обочине общества, которые обычно не представлены на экране, или которые ищут лучшего качества жизни и места в мире. Ее интересуют персонажи, «у которых нет сетки, на которых, если вы чихнете, их мир развалится». [33] Ее фильмы затрагивают аспекты американского опыта, которые коммерческая киноиндустрия редко исследует. Эрик Кон из Indiewire назвал ее фильмы «завораживающим заявлением об одиночестве повседневной жизни для людей рабочего класса, которые хотят чего-то лучшего. Они зажаты между мифологией величия и личными ограничениями, которые управляют их серой реальностью. Уделяя внимание атмосфере и отношению так же, как и сюжету, Райхардт незаметно стала одним из лучших в стране летописцев американского опыта». [34] В своей современной рецензии на «Старую радость » Ник Шагер из журнала Slant Magazine хвалит то, что «тонкое прикосновение Райхардта таково, что оно создает пространство для гибкости интерпретации. Паузы фильма в диалогах и невидимые промежутки между сценами дышат ощутимой, таинственной жизнью». [35]

Фильмы Райхардт часто содержат отсылки к современности и политическим событиям. [36] О фильме Мика Cutoff она сказала: «Вот история этого хвастуна, который ведет группу людей в пустыню без плана и становится полностью зависимым от местных жителей, которые социально отличаются от него и к которым он относится с подозрением. Все это кажется актуальным в данный момент» [10] (в отношении войны в Ираке и Джорджа Буша-младшего ). Райхардт подтвердила, что персонаж Мик должен был напоминать Буша. Венди и Люси также отражает экономические трудности, которые затронули миллионы американцев (особенно женщин, которые, как показывает фильм, пострадали больше, чем мужчины) в результате высоких затрат и сопутствующего ущерба от войны. [10] Фильм Райхардт 2013 года Night Moves имеет более явные политические отсылки. Три главных героя — радикальные защитники окружающей среды [37], а действие фильма происходит в Орегоне, штате с множеством известных примеров протеста защитников окружающей среды, особенно против лесной промышленности [38] и в защиту северной пятнистой совы , индикаторного вида Тихоокеанского северо-запада. [39]

Критики отмечают, что фильмы Райхардта часто имеют двусмысленные концовки, которые оставляют зрителей в подвешенном состоянии и неудовлетворенными. Ксан Брукс из The Guardian приводит примеры «неуклюжего Курта, оставленного бродить по городским улицам в конце Old Joy , несчастной Венди, все еще ищущей Аляску, или потерянных пионеров Meek's Cutoff , вечно колеблющихся между триумфом и катастрофой. Эти фильмы не столько разрешают, сколько растворяют. Они оставляют нас в подвешенном состоянии, вынужденными дописывать свои третьи акты в наших головах». [30] Райхардт сказала: «Возможно, я с подозрением отношусь к абсолютам. Я имею в виду, да, есть что-то удовлетворяющее в просмотре старого фильма, когда музыка нарастает и слова приходят к вам: Конец. Но было бы абсурдно делать это в конце одного из моих фильмов. Это просто заставило бы их чувствовать себя однобокими, потому что они все такие короткие, они охватывают так мало времени. Мы не знаем, где эти люди были раньше. Мы провели с ними неделю, а затем они ушли». [30] Она также сказала, что ей нравятся фильмы, которые позволяют зрителям найти свой собственный путь и прийти к своим собственным выводам. [30]

Фильмы Райхардт содержат феминистские идеи как в стиле, так и в содержании, отвергая общепринятые методы коммерческого кинопроизводства и фокусируясь на гендере (большинство из них имеют женских главных героев), но она отвергает ярлык «феминистский режиссер». Она отвергает общепринятые методы, используя небольшие бюджеты, снимая на натуре (большинство ее фильмов сняты в Орегоне) и отказываясь романтизировать своих персонажей и их борьбу. Даже ее фильмы, в которых главными героями являются мужчины, затрагивают гендерные проблемы. В фильме « Старая радость» , в котором снимались двое мужчин и который на фестивалях обсуждался как ЛГБТ-фильм, [40] тема мужской дружбы подчеркивается и рассматривается через феминизированные качества чувствительности и уязвимости, редко встречающиеся в общепринятом голливудском кино. В фильме « Ночные движения » персонаж Дакоты Фаннинг служит сильным женским контрапунктом главному герою-мужчине Джесси Айзенберга , а экологическая сюжетная линия фильма отражает эко-феминистские ценности. Райхардт также расходится с общепринятыми авангардными содержаниями своих фильмов. Река травы сегментирует повествование на пронумерованные разделы, а «Некоторые женщины» также разделены на эпизоды. Реализм и ракурсы камеры Райхардта отвергают объективацию тел и бросают вызов ожиданиям аудитории, задерживаясь на, казалось бы, незначительных изображениях после того, как персонажи покинули сцену. [32]

Райхардт часто сотрудничала с актрисой Мишель Уильямс , говоря, что ей нравится уверенность и любознательность Уильямс, и что она никогда не может угадать, что она собирается сделать. [41]

Фильмография

Фильм

Короткометражный фильм

Почести

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "United States Public Records, 1970-2009," (16 мая 2014 г.), Келли А. Рейхардт, Резиденция, Северный Майами, Флорида, США. Получено 9 мая 2019 г. (требуется подписка)
  2. Hudson, DW (22 сентября 2008 г.). "NYFF: Wendy and Lucy". GreenCine Daily. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 22 июля 2014 г.
  3. ^ Смит, Найджел М. (1 марта 2017 г.). «Келли Райхардт: «Быстрее, быстрее, быстрее — мы все хотим быстрее». The Guardian .
  4. ^ 20 медленных фильмов этого века, которые вознаграждают терпение — Taste of Cinema
  5. Кон, Эрик (13 октября 2016 г.). «Келли Райхардт — одна из лучших кинорежиссёров Америки, и мы недостаточно её ценим — NYFF». Indiewire . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 г.
  6. ^ Браун, Софи (14 марта 2017 г.). «С чего начать с Келли Райхардт». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г.
  7. ^ Колледж, Бард. "Келли Рейхардт". www.bard.edu . Получено 10 ноября 2022 г. .
  8. ^ Известный режиссер, преподаватель Бард-колледжа Келли Райхардт войдет в состав жюри Каннского кинофестиваля - Bard College
  9. ^ ab 11-я ежегодная церемония вручения премии Spirit Awards, ведущим которой был Сэмюэл Л. Джексон — полное шоу (1996) | Film Independent на YouTube
  10. ^ abcdefg "Келли Райхардт • Профиль великого режиссера • Чувства кино". sensesofcinema.com . 21 мая 2002 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  11. ^ Холл 2018, стр. 36, 42.
  12. ^ abc Fusco, Katherine; Seymour, Nicole (1 декабря 2017 г.). Келли Рейхардт. University of Illinois Press. doi : 10.5622/illinois/9780252041242.001.0001. ISBN 978-0-252-04124-2.
  13. Вудс, Саймон (3 августа 2020 г.). «Келли Райхардт: Глубокое интервью». Seventh Row . seventhrow.com . Получено 19 марта 2024 г. .
  14. ^ Холл 2018, стр. 45–47.
  15. ^ Брэдшоу, Питер (6 сентября 2010 г.). «Фильмы Мика Cutoff и Post Mortem блистают на Венецианском кинофестивале». The Guardian .
  16. ^ МакНэри, Дэйв (27 февраля 2015 г.). «Кристен Стюарт присоединяется к драме Келли Райхардт «Монтана». Variety .
  17. ^ Майк Флеминг-младший (16 апреля 2015 г.). "Новый фильм Келли Райхардт поступил в продажу в Sony Pictures Worldwide Acquisitions". Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г.
  18. ^ "60-й Лондонский кинофестиваль BFI объявляет победителей премии 2016 года" (пресс-релиз). BFI. 17 октября 2016 г. Получено 18 октября 2016 г.
  19. ^ «С помощью резкой феминистской статьи «Некоторые женщины» Келли Райхардт показывает, почему она последняя сторонница инди-музыки (на данный момент)». Los Angeles Times . 21 октября 2016 г.
  20. ^ Тауэр, Кристен (14 октября 2016 г.). «Режиссер «Некоторые женщины» Келли Райхардт обсуждает свой последний фильм». Women's Wear Daily .
  21. ^ Рауп, Джордан (31 октября 2018 г.). «Келли Райхардт устанавливает продолжение «Некоторых женщин» с «Первой коровой». The Film Stage . Получено 25 ноября 2018 г.
  22. ^ "Келли Райхардт". www.rottentomatoes.com . Получено 17 ноября 2018 г. .
  23. ^ "Faculty: Kelly Reichardt". Bard College . 20 июня 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  24. ^ "Kelly Reichardt". John Simon Guggenheim Memorial Foundation. 2014. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
  25. ^ "United States Artists » Kelly Reichardt" . Получено 26 февраля 2023 г. .
  26. ^ Хаммонд, Пит (29 августа 2019 г.). «Кинофестиваль в Теллуриде: «Ford против Ferrari», «Джуди», «Сиротский Бруклин», вдохновленная Вайнштейном драма «Помощница» среди премьер, направляющихся на 46-й выпуск – полный список». Крайний срок . Получено 9 июня 2023 г.
  27. ^ Кон, Эрик (29 июня 2020 г.). «'First Cow' Will Head to VOD, and Kelly Reichardt Reconsideres Her Film's Resonance — Exclusive». IndieWire . Получено 9 июня 2023 г.
  28. ^ abc Turnquist (17 апреля 2022 г.). «Фильм «Showing Up», снятый в Портленде с Мишель Уильямс в главной роли, будет представлен на Каннском кинофестивале 2022 года». oregonlive . Получено 9 июня 2023 г.
  29. ^ Чанг, Джастин (14 апреля 2023 г.). «'Showing Up' — редкий проблеск художника за (очень тяжелой) работой». NPR . Получено 9 ноября 2023 г.
  30. ^ abcd Брукс, Ксан (21 августа 2014 г.). «Келли Райхардт: «Мои фильмы — это просто проблески людей, проходящих через них». The Guardian . Получено 17 ноября 2018 г. .
  31. ^ "Режиссер Келли Райхардт исследует идеализм в фильме "Ночные ходы". Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  32. ^ ab Hall, E. Dawn (2018). Фильмы Келли Райхардт . ISBN 9781474444620. OCLC  1054396795.
  33. Грегори, Элис (14 октября 2016 г.). «Тихая угроза феминистских вестернов Келли Райхардт». The New York Times . Получено 17 ноября 2018 г.
  34. Кон, Эрик (3 октября 2016 г.). «Келли Райхардт — один из лучших режиссеров Америки, и мы недостаточно ее ценим — NYFF». IndieWire . Получено 17 ноября 2018 г.
  35. Шагер, Ник (14 марта 2006 г.). «Обзор: Old Joy». Slant Magazine . slantmagazine.com . Получено 19 марта 2024 г. .
  36. ^ Разбитые американские мечты: фильмы Келли Райхардт | The Vice Guide to Film
  37. ^ "Night Moves (2013)", IMDb , получено 4 декабря 2021 г.
  38. ^ Джонсон, Джефф (13 августа 2007 г.). «House Passes Energy Bills». Архив новостей химии и машиностроения . 85 (33): 13. doi :10.1021/cen-v085n033.p013. ISSN  0009-2347.
  39. ^ "American Lands Alliance - Защита и восстановление наших национальных лесов - Проблемы". 13 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  40. ^ Холл 2018, стр. 3.
  41. ^ "Режиссер 'Некоторые женщины' о работе с Мишель Уильямс". am New York . Получено 17 ноября 2018 г.
  42. ^ Нордин, Мишель (31 октября 2018 г.). «'First Cow': продолжение Келли Райхардт 'Certain Women' — это историческая пьеса, действие которой происходит в Орегоне и Китае». Indiewire . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г.
  43. ^ Кролл, Джастин (20 сентября 2024 г.). «Джош О'Коннор сыграет главную роль в следующем фильме Келли Райхардт «The Mastermind» от Mubi». Крайний срок . Получено 13 ноября 2024 г.
  44. ^ Mathieson, Craig (31 мая 2011 г.). "Retrospective: Kelly Reichardt". SBS . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 10 мая 2019 г.
  45. ^ Холл 2018, стр. 36.
  46. ^ Холл 2018, стр. 42.
  47. ^ Холл 2018, стр. 16.
  48. ^ "67th Venice Film Festival Collateral Awards". labiennale.org . 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г.
  49. ^ Setoodeh, Ramin (28 ноября 2016 г.). «'Moonlight' Sweeps the Gotham Awards, Winning Best Film». Variety . Получено 6 октября 2018 г.
  50. ^ "60-й Лондонский кинофестиваль BFI объявляет победителей премии 2016 года" (пресс-релиз). Британский институт кино . 17 октября 2016 г. Получено 18 октября 2016 г.
  51. Д'Алессандро, Энтони (22 ноября 2016 г.). «Номинации на премию Spirit Awards: «Лунный свет», «Американская милашка», «Манчестер» и «Джеки» Ралли». Deadline Hollywood . Получено 22 ноября 2016 г.
  52. ^ Партридж, Джон (12 марта 2021 г.). "Номинации на премию Ассоциации кинокритиков Остина 2020 года". Ассоциация кинокритиков Остина . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  53. ^ "Награды 70-го Берлинского международного кинофестиваля" (PDF) . Берлинале . Получено 1 марта 2020 г. .
  54. ^ "Объявлены номинанты на 26-ю ежегодную премию Critics Choice Awards". Critics Choice Association . 8 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  55. ^ «Объявлены номинации на 30-ю премию IFP Gotham Awards». Independent Filmmaker Project. 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  56. ^ Д'Алессандро, Энтони; Блит, Антония (8 февраля 2020 г.). «Премия Independent Spirit Awards восстановила женский баланс благодаря победам Лулу Ванг, Оливии Уайлд и Джулии Райхерт – полный список победителей». Deadline Hollywood . Получено 8 февраля 2020 г.
  57. Хайпс, Патрик (26 января 2021 г.). «В число номинантов премии USC Scripter Awards входят «Страна кочевников», «Одна ночь в Майами», «Королевский гамбит», «Неортодоксальная»». Крайний срок . Получено 28 января 2021 г.
  58. Льюис, Хилари (26 января 2021 г.). «Премия Film Independent Spirit Awards: «Never Rarely Sometimes Always», «Minari», «Ma Rainey's Black Bottom», «Nomadland» — главные номинации». The Hollywood Reporter . Получено 26 января 2021 г.
  59. ^ ""Белфаст", "Точка кипения" лидируют в номинациях BIFA". British Independent Film Awards . 3 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  60. ^ «Победители 47-й церемонии вручения премии «Сезар». Vogue France (на французском). 26 февраля 2022 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  61. Дерош, Томас (1 августа 2022 г.). «Локарно 2022: Брэд Питт и Софи Марсо в отборе, Мэтт Диллон отмечен наградой фестиваля» [Локарно 2022: Брэд Питт и Софи Марсо в отборе, Мэтт Диллон удостоен титулов фестиваля]. Аллоцин (на французском языке) . Проверено 11 августа 2022 г.
  62. ^ «Список номинаций на премию Spirit Awards 2024: «Прошлые жизни», «Май-декабрь», «Американская фантастика» лидируют по 5 номинаций каждая». 5 декабря 2023 г.

Источники

Внешние ссылки