stringtranslate.com

Рэйчел Скотт (реформатор женского образования)

Рэйчел Скотт , урожденная Рэйчел Кук (8 марта 1848 г. – 27 ноября 1905 г.), [1] была британским реформатором женского образования, проживавшим в Манчестере, которая организовывала и продвигала равенство для женщин.

Ранняя жизнь и личное образование

Рейчел Сьюзан Кук происходила из академической семьи в Сент-Эндрюсе , она была одной из пяти сестер. Ее отцовская линия включала три поколения профессоров богословия, включая модератора Церкви Шотландии. [1] Она получила образование в старшей школе Сент-Эндрюса, Мадрасском колледже ; у частного репетитора; а затем, как одна из первых 6 студенток, поступила в женский колледж в Бенслоу-Хаусе в Хитчине , который позже стал колледжем Гиртон Кембриджского университета , [2] вместе с другой шотландкой, Луизой Иннес Ламсден . [3] В то время такие выпускницы-женщины были «довольно особенными людьми... исключительно способными, решительными, амбициозными». [4] В 1873 году Кук «окончила» как одна из первых женщин в Кембриджском университете с отличием по классическому Tripos , во втором классе.

Это достижение было значительным, учитывая проблемы, с которыми сталкивались женщины в сфере высшего образования. Сара Вудхед , Кук и Ламсден считались «пионерами Гертона», причем Кук также описывалась как «высокая, смуглая, стройная красавица с меланхоличным видом одной из нимф Россетти, классическими чертами лица и грациозными движениями». [5] Джордж Элиот описывала ее как «сильфидоподобную» и самую красивую женщину, которую она когда-либо видела; и в памяти тех, кто знал ее тогда, до сих пор сохраняется памятная картина ее необычности, ее драматического инстинкта и критической быстроты, а также ее рвения и сияния ума. [1] [ необходима цитата ]

Кампания за женское образование

В 1874 году она вышла замуж за Чарльза Скотта, известного как CP Scott , редактора Manchester Guardian , [6] и переехала в Манчестер, где вскоре присоединилась к руководящему органу городской женской средней школы. Она продолжала отстаивать высшее образование женщин, создав на дому учебное заведение университетского уровня, поддерживаемое благожелательными профессорами из колледжа Оуэнс. Благодаря ее неустанным усилиям это заведение стало частью колледжа Оуэнс в 1883 году. [1]

Скотт также входила в руководящий орган школы для девочек Витингтон и интересовалась школой совместного обучения Lady Barn House School , а также играла ведущую роль в образовании в Сити; ее красноречивое выступление на публичных мероприятиях, призванных повысить поддержку образования для женщин и девочек, было отмечено в ее некрологе. [1]

Ее последняя речь в 1900 году прозвучала в Зале свободной торговли перед собравшимися членами сообщества Манчестерской средней школы для девочек .

Публикуясь анонимно, Скотт переводила классические латинские и французские тексты, включая два романа из цикла романов Бальзака « Человеческая комедия» [7] , а также путеводитель по картинкам на Манчестерской юбилейной выставке 1887 года. Вместе со своим мужем, который был редактором, она писала критические статьи для Manchester Guardian [1], поддерживая право женщин на голосование в качестве суфражистки. [8]

Влияние и вклад Скотт в развитие города Манчестера были отмечены в некрологе ее мужа. [9]

Ссылки

  1. ^ abcdef «Смерть миссис С. П. Скотт – архив, 29 ноября 1905 г.». The Guardian . 29 ноября 2016 г. Получено 8 июня 2018 г.
  2. ^ Стивен, Барбара. Girton College 1869–1932 . Cambridge University Press. стр. 155.
  3. ↑ Эван, Элизабет Л.; Иннес, Сью; Рейнольдс, Сиан; Пайпс, Роуз. Биографический словарь шотландских женщин . стр. 212.
  4. ^ Стотт, Мэри (июнь 2018 г.). «Побочные действия: Выпускные вклады». The Guardian . 30 июня 1972 г.: 11 – через ProQuest.
  5. ^ Брэдбрук, М.С. (1969).«Это место неверных»: краткая история колледжа Гертон 1869–1969 . Лондон: Chatto & Windus Ltd. стр. 47.
  6. ^ Кроуфорд, Элизабет. Движение за женское избирательное право: Справочник 1866-1928 . С. 453.
  7. ↑ Класс, Олив (1 декабря 2000 г.). Класс, Олив (ред.). Энциклопедия литературного перевода на английский язык . doi :10.4324/9780203825501. ISBN 9780203825501.
  8. ^ Биографический словарь шотландских женщин: с древнейших времен до 2004 года. Эван, Элизабет., Иннес, Сью., Рейнольдс, Сиан. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. 2006. С. 212. ISBN 978-0-7486-2660-1. OCLC  367680960.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  9. ^ Ratcliffe, SK (июнь 2018 г.). «CP Scott of the Manchester Guardian». The Contemporary Review . London Vol.146 (1 июля 1934 г.): 144 – через ProQuest.

Внешние ссылки