stringtranslate.com

Рюфуку-дзи

Ворота Ниомон храма Рюфуку-дзи.

Рюфуку-дзи (龍福寺)буддийский храм , официально известный как Сэнтакисан Рюфуку-дзи (仙滝山龍福寺), расположенный в районе Иваи города Асахи в префектуре Тиба , Япония . Храм также известен как Иваи-но Таки Фудо (岩井の滝不動) , отсылка к статуе Фудо-мёо, расположенной под водопадом на этом месте.

Этимология

Название Рюфуку-дзи на японском языке образовано из двух иероглифов кандзи . Первый, 龍, означает « дракон », а второй, 福, означает «благословение» или « удача ».

История

Согласно легенде, Рюфуку-дзи был основан в период Хэйан священником Кукаем . По традиции Кукай вырезал статую Фудо-мёо, расположенную в хондо храма. [1] Фудо-мёо имеет приверженцев среди местных жителей и рыбаков побережья Кудзюкури. [2] В период Сэнгоку (1467 – 1573) клан Симада построил замок Мибиро к югу от храма, но он и храм были полностью уничтожены пожаром в ходе местных конфликтов того периода.

Структуры

Городской лес Рюфуку-дзи

Рюфуку-дзи известен своими многочисленными водопадами, [4] и многие из них стекают со склонов, окружающих храмовый комплекс. Рюфуку-дзи и окружающий его лес охраняются как природные и дикие отходы как часть муниципального леса Рюфуку-дзи. [5] В конце мая и июне вокруг хондо и водопадов, окружающих храм, появляются светлячки вида гэндзиботару . [6] Храм окружен густой растительностью. Известные образцы видов растений, таких как лигулярия отакарако и папоротник асукаинодэ, встречаются по всему храмовому комплексу. [7] Лес был объявлен префектурным природным памятником . [8] [9] [10]

Расположение

Рюфуку-дзи и муниципальный лес Рюфуку-дзи находятся в районе Ивай города Асахи, в четырех километрах к северу от станции Ииока на главной линии JR East Sōbu . До храма и муниципального леса можно добраться на автобусе от станции.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 竜福寺(на японском)
  2. ^ 龍福寺(りゅうふくじ)(на японском языке)
  3. ^ 竜福寺(на японском)
  4. ^ 「仙滝山龍福寺」岩井滝不動(на японском языке)
  5. ^ 龍福寺(りゅうふくじ)(на японском языке)
  6. ^ 仙滝山龍福寺 岩井滝不動前[ постоянная мертвая ссылка ‍] (на японском языке)
  7. ^ 竜福寺(на японском)
  8. ^ 県指定天然記念物 龍福寺の森 [Природные памятники префектуры - Лес Рюфуку-дзи] (на японском языке). Префектура Тиба . Проверено 20 апреля 2012 г.
  9. ^ 龍福寺(りゅうふくじ)の森 [Лес Рюфуку-дзи] (на японском языке). Асахи Сити . Проверено 20 апреля 2012 г.
  10. ^ 文化財一覧 [Список культурных ценностей] (на японском языке). Асахи Сити . Проверено 20 апреля 2012 г.