stringtranslate.com

Рёта Игараси

Рёта Игараси (五十嵐 亮太, Игараси Рёта , родился 28 мая 1979 года) — бывший профессиональный бейсбольный питчер в Японии . Он играл в Nippon Professional Baseball (NPB) за Tokyo Yakult Swallows , Fukuoka SoftBank Hawks и в Главной лиге бейсбола (MLB) за New York Mets , Toronto Blue Jays и New York Yankees .

Игараси начал свою карьеру в Yakult Swallows из NPB в 1999 году. За Yakult он был пятикратным участником Матча всех звезд. После сезона 2009 года Игараси подписал контракт с New York Mets из MLB в качестве свободного агента и выступал за них в 2010 и 2011 годах. Он недолго выступал за Toronto Blue Jays и New York Yankees из MLB в 2012 году.

Карьера

Yakult Swallows/Токио Yakult Swallows

Игараси был выбран во втором раунде драфта Yakult Swallows на драфте NPB 1997 года  [яп.] . Он показал идеальную игру в 6 иннингов в ni-gun 26 сентября 1998 года ; соревнование было прервано из-за дождя. У Игараси был показатель побед и поражений 6-4 с одним сэйвом и средним показателем заработанных очков (ERA) 4,91 в 36 играх в качестве новичка в 1999 году . [1] Он выиграл 11 игр до перерыва на Матч всех звезд в своем следующем сезоне, 2000 году . Он закончил год со счетом 11-4 с одним сэйвом и показателем ERA 3,11. Он пропустил только 42 попадания за 75 1/3 иннингов, отбивая (IP), при среднем показателе отбивания 0,160 . Он выбил 90 бэттеров, но также сделал 33 уока. Он впервые был включен в сборную всех звезд Центральной лиги (CL).

Игараси получил несколько травм в 2001 году , проведя 2–3 с показателем ERA 2,59. [1] Он пропустил средний показатель .172 и вычеркнул 51 в 41 2/3 IP, при этом пройдя 28. Он отыграл одну игру в Japan Series 2001 года , пропустив три очка в одном иннинге во второй игре, проигранной Osaka Kintetsu Buffaloes ; Yakult выиграл серию, выиграв остальные четыре состязания.

Правша сыграл 64 матча в 2002 году и имел показатель 8-2 с 4 сэйвами и 2,08 ERA. [1] Он удерживал противников до 49 хитов в 78 иннингах и отыграл 97. Единственным негативным моментом были восемь диких питчей , что стало лидером CL. Он снова стал звездой CL, когда его использовали в качестве подающего для Синго Такацу . [2]

Уроженец Хоккайдо был 5-5 с 3.89 ERA в 2003 году , пропустив 83 в 74 иннингах и снова получив звание Всех Звезд. [1] Он играл в 66 играх, лидируя в CL. Когда Такацу ушел в Chicago White Sox , 24-летний игрок получил работу ближе к воротам Swallows . Игараси пошел 5-3 с 37 сэйвами и 2.66 ERA в 2004 году . Он удерживал противников на уровне .210 в среднем и выбил 86 в 74 1/3 IP. Он лидировал в CL как по сэйвам, так и по появлениям (66). Он в четвертый раз попал в команду Всех Звезд. Он выиграл награду Пожарный года , которую Такацу получал трижды. Вместе с Хиротоси Ишии он был известен как один из «Rocket Boys», известных своими фастболами в середине 90-х. [3] 3 июня он бросил фастбол со скоростью 158 км/ч (98 миль/ч), сравнявшись с рекордом Nippon Professional Baseball (NPB) по самой быстрой подаче (установленным Хидеки Ирабу и Кадзуо Ямагучи); [4] Игараси побил этот показатель еще несколько раз за свою карьеру. Рекорд не продержался и года, так как Марк Крун побил его в мае 2005 года. [2] [5] Он по-прежнему удерживает рекорд по самой быстрой подаче в матче всех звезд — 157 км/ч. [6]

Игараси получил травму в начале 2005 года и потерял свою работу ближе к Ишии. Вернувшись к роли сетапа, он был 3-2 с 4 сэйвами и 3,49 ERA. Он вычеркнул 60 из 56 2/3 IP, но пропустил 27 и пропустил .248 в среднем. [1] Он попал в свою пятую команду всех звезд. 6 апреля он объединился с Шуго Фудзии и Ишии, чтобы вычеркнуть 19 отбивающих, что является рекордом NPB.

Игараси сыграл только 29 матчей в 2006 году и боролся, с результатом 1-2, 6.12 ERA и одним сейвом. [1] Соперники отбивали против него .324. После сезона он перенес операцию Томми Джона и пропустил весь 2007 год . [2]

Игараси вернулся в полную форму в 2008 году , часто бросая со скоростью от 92 до 95 миль в час. У него был результат 3–2 с тремя сэйвами и 2,47 ERA в 44 играх, с лучшим в карьере показателем 0,94 WHIP . [1] Его процент страйкаутов был немного ниже его пика, с 42 в 43 2/3 IP. Роль замыкающего теперь перешла к южнокорейцу Чан-Ён Лиму . [2]

Опытный херлер имел 3-2 с 3 сэйвами и 3.19 ERA в 2009 году . [1] Он установил рекорд франшизы Yakult, не пропустив ни одного очка в 21 игре подряд. Соперники отбивали против него .216, но он снова не смог превзойти страйкаут за иннинг, свой старый стандарт, поскольку он сделал 44 в 53 2/3 IP. Он разделил 10-е место в CL по количеству выступлений.

В 2008 году Игараси отказался подавать заявку на статус свободного агента на внутреннем рынке, намереваясь стать международным свободным агентом в межсезонье 2009 года. [7]

Нью-Йорк Метс

Игараси с New York Mets

16 декабря 2009 года Игараси согласился на двухлетний контракт стоимостью 3 миллиона долларов с New York Mets . Ожидалось, что он станет питчером-сэтчером для Франсиско Родригеса . Он присоединился к Mets вместе с питчером Yomiuri Giants Хисанори Такахаси . [8]

Игараси дебютировал за New York Mets 2010 8 апреля, заменив Джонатана Ниеса в 7-м иннинге против Florida Marlins . Он начал с того, что прошёл Кэмерона Мейбина , но заставил Хэнли Рамиреса сесть на землю в дабл-плей, а затем заставил Хорхе Канту сделать поп-флай. Его коллега-новичок из Японии Такахаси заменил его в 8-м иннинге. [9]

Игараси допустил только один забег в своих первых семи выступлениях в MLB, но 21 апреля 2010 года он был помещен в список инвалидов после травмы подколенного сухожилия. Его заменил в составе Мэнни Акоста . [10] Игараси вернулся, заменив Акосту в активном составе. [11]

Игараси был назначен на должность после сезона 2010 года. [12] Однако он вернулся в «Метс» на сезон 2011 года. [13] Он был освобожден 20 октября после того, как он и «Метс» не смогли договориться о новом контракте, поскольку пункт в его контракте оставлял его под контролем команды даже после его истечения, если только «Метс» не дадут ему разрешение на освобождение. [14]

После сезона Игараси выступал в Доминиканской зимней лиге за « Леонес дель Эскохидо» . [15] [16]

Питтсбург Пайрэтс

14 декабря 2011 года «Питтсбург Пайрэтс» подписали с ним контракт на участие в низшей лиге с приглашением на весенние тренировки 2012 года. [17] После того, как 29 марта 2012 года Игараси был отстранен от весенних тренировок Высшей лиги, он сказал через Эрвина Валенсию, физиотерапевта и координатора реабилитации «Пиратов», что «[я] был шокирован этой новостью», и «[я] сделал все, что [я] мог сделать до этого момента». [18]

Торонто Блю Джейс

30 марта 2012 года Toronto Blue Jays приобрели Игараси у Pittsburgh Pirates за игрока, имя которого будет объявлено позже, или за наличные. [19] Он был назначен в Las Vegas 51s из PCL. Blue Jays повысили Игараси до MLB 25 мая. [20] Он был назначен 2 дня спустя. [21] Игараси был 0-0 с 36.00 ERA в 2 играх.

Нью-Йорк Янкиз

Игараси был забран New York Yankees из Toronto Blue Jays 29 мая 2012 года. [22] Yankees повысили Игараси 6 июня, когда они поместили Фредди Гарсию в список скорбящих. [23] Затем он был переведен обратно в Triple-A 10 июня после того, как Гарсия был восстановлен. Игараси был отозван 12 августа, когда CC Sabathia был помещен в список инвалидов. [24] Игараси был переведен обратно в Triple-A 13 августа, когда был подписан Дерек Лоу . [25] 16 августа он был переведен в Scranton/Wilkes-Barre Yankees .

В октябре 2012 года Игараси был избран свободным агентом низшей лиги. [26]

Фукуока SoftBank Ястребы

17 ноября 2012 года Игараси подписал трехлетний контракт на сумму около 18 миллионов долларов с Fukuoka SoftBank Hawks . [27]

Второе пребывание в составе «Ласточек»

В 2019 году он вновь присоединился к Tokyo Yakult Swallows. [28] [29]

15 октября 2020 года Игараси провел пресс-конференцию и объявил о завершении карьеры после окончания сезона. [30]

Стиль игры

Игараси бросает фастбол , скорость которого обычно составляет около 90 миль в час, форкбол и фастбол с раздвоенными пальцами . [31]

Личный

У Игараси есть жена Ориэ, дочь Котоне и сын Харуки. Большая часть его семьи живет в 200 милях (320 км) к югу от места землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году . [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Статистика и информация о Рёте Игараси в японской лиге". Japaneseballplayers.com . Получено 23 декабря 2011 г. .
  2. ^ abcd "Pacific Perspectives: NPB Imports". Baseball Daily Digest. 17 ноября 2009 г. Получено 23 декабря 2011 г.
  3. ^ Вальдштейн, Дэвид (21 декабря 2009 г.). «От неправильного Мацуи до Игараси, Метс часто смотрят на Японию». The New York Times . Япония;Соединенные Штаты;Квинс (Нью-Йорк) . Получено 23 декабря 2011 г.
  4. ^ "Ирабу выиграл 34 игры за шесть сезонов в MLB — MLB — ESPN". ESPN . 8 апреля 2005 г. Получено 23 декабря 2011 г.
  5. ↑ Шульман, Генри (27 февраля 2011 г.). «Возвращение реливера из Японии в 37 лет в команду SF Giants — SFGate». Articles.sfgate.com . Получено 23 декабря 2011 г.
  6. ^ Патрик » (8 июля 2011 г.). "08 июля 2011 г. » Архив". NPB Tracker . Получено 23 декабря 2011 г. .
  7. ↑ Патрик Ракво (28 октября 2008 г.). «Игараси в Majors (Someday)». Npbtracker.com . Получено 4 января 2011 г. .
  8. ^ Вальдштейн, Дэвид (18 февраля 2010 г.). «Такахаси и Игараси из Японии пытаются вписаться в Mets». The New York Times . Получено 23 декабря 2011 г.
  9. ↑ Уильям Перлман/The Star-Ledger (8 апреля 2010 г.). «Mets пропускают качественный старт с Джона Низа, проигрывают Marlins 3-1». NJ.com . Получено 23 декабря 2011 г.
  10. ^ Вальдштейн, Дэвид (21 апреля 2010 г.). «Mets' Igarashi выбыл из игры из-за разрыва подколенного сухожилия». The New York Times . Получено 23 декабря 2011 г.
  11. ↑ Майк Фицпатрик (23 мая 2010 г.). «Mets активируют RHP Игараси из DL, понижают Акосту». USA Today . Associated Press . Получено 24 мая 2010 г.
  12. ↑ Рубин, Адам (3 января 2010 г.). «New York Mets подписывают Криса Капуано, Тейлора Бухгольца; назначают Игараси — ESPN New York». ESPN . Получено 4 января 2011 г.
  13. ^ "New York Mets вызывает реливеров Джейсона Изрингхаузена, Рёту Игараси — ESPN New York". ESPN . 10 апреля 2011 г. Получено 23 декабря 2011 г.
  14. ^ "Mets официально разорвали отношения с реливером Игараси | MLB.com: Новости". Mlb.mlb.com. 21 октября 2011 г. Получено 23 декабря 2011 г.
  15. ^ «21.11.2011: Рёта Игараси, Хисанори Такахаси, Муненори Кавасаки». Якю Бака . Проверено 23 декабря 2011 г.
  16. ^ «五十嵐Ｗリーグ１回無安打無失点２Ｋ — ＭＬＢニュース» (на японском языке). nikkansports.com . Проверено 23 декабря 2011 г.
  17. ↑ Николсон-Смит, Бен (20 декабря 2011 г.). «Пираты подписывают Рёта Игараси».
  18. ↑ Робинсон, Кристи (29 марта 2012 г.). «Пираты переводят Эванса, Фокса, Фрайера, Игараси в лагерь младшей лиги».
  19. ↑ Николсон-Смит, Бен (30 марта 2012 г.). «Незначительные ходы: Астрос, Ривера, Браньян, Игараси».
  20. ^ "Растяжение левого подколенного сухожилия привело Бена Франциско из Blue Jays в список инвалидов | MLB.com: Новости". Mlb.mlb.com . Получено 13 августа 2012 г.
  21. ↑ Seco, Daniel (27 мая 2012 г.). «Blue Jays назначают Рёту Игараси на должность».
  22. ↑ Николсон-Смит, Бен (29 мая 2012 г.). «Янкиз претендуют на Рёту Игараси».
  23. ^ "Yankees помещают Фредди Гарсию в список скорбящих, отзывают Рёту Игараси | River Avenue Blues". Riveraveblues.com. 7 июня 2012 г. Получено 13 августа 2012 г.
  24. ^ "Yankees sign the veteran right-hander Derek Lowe". Newyork.yankees.mlb.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 13 августа 2012 года .
  25. ^ Network, Sports. «Yankees подписали Derek Lowe – Wire MLB – The Sacramento Bee». Sacbee.com . Получено 13 августа 2012 г.
  26. ↑ Аксиса, Майк (6 октября 2012 г.). «Незначительные изменения: 28 игроков выбирают свободное агентство».
  27. ↑ Rotowire (17 ноября 2012 г.). «Новости Рёты Игараси: Игараси подписал трехлетний контракт с SoftBank Hawks, сообщает служба новостей Kyodo. Он будет зарабатывать до 600 миллионов иен в год по возвращении в Японию». theScore .
  28. ^ "ヤクルト・五十嵐、１０年ぶり古巣復帰に「まさか戻れるとは」" . SANSPO.COM (на японском языке). 24 января 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  29. ^ «Ласточки возвращают в строй ветерана-реливера Рёту Игараси». 26 декабря 2018 г.
  30. ^ "五十嵐亮太投手が引退会見".東京ヤクルトスワローズ公式サイト Tokyo Yakult Swallows (на японском языке). 15 октября 2020 г. . Проверено 8 января 2021 г.
  31. ↑ Хаббух, Барт (16 декабря 2009 г.). «Mets close on Japanese reliefer». NYPOST.com . Получено 23 декабря 2011 г. .
  32. ^ "Игрок "Нью-Йорк Метс" Рёта Игараси говорит, что его семья в Японии в безопасности — ESPN New York". ESPN . 11 марта 2011 г. Получено 23 декабря 2011 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рёта Игараси .