stringtranslate.com

Cartoon Network (телеканал Юго-Восточной Европы)

Cartoon Network [4] — детский платный телеканал в странах СНГ и Юго-Восточной Европы , который был запущен 1 октября 2009 года, заменив общеевропейский канал Cartoon Network в этих регионах. Cartoon Network был доступен на болгарском, хорватском, английском, русском, сербском и словенском языках. С 18 сентября 2024 года канал прекратил вещание, его заменил Cartoon Network CEE .

История

Блокировать

С 14 апреля 1996 года по 6 апреля 1997 года на российском канале ТВ-6 транслировался блок Cartoon Network с заставками канала, дублированными на русский язык, а также два многосерийных проекта — мультсериал «Джетсоны» и классические короткометражные мультфильмы «Том и Джерри» . [5]

Канал

В октябре 1996 года Cartoon Network Europe начал ретранслироваться на английском языке оператором платного телевидения Kosmos-TV (принадлежит американской компании Metromedia International), [6] [7] [8] продолжительность трансляций не была фиксированной. Трансляция осуществлялась с 5:00 до 21:00 по московскому времени, а в вечернее время транслировался телеканал TNT UK. [9] [10] [11] В октябре 1999 года в нерабочее эфирное время вместо TNT UK начал вещание канал TCM Europe.

1 ноября 1999 года общеевропейская версия Cartoon Network официально начала вещание на территории России, в странах СНГ и Балтии на платформе российского спутникового оператора НТВ Плюс и в других кабельных сетях, вещание осуществлялось со спутника Sirius 2 [12] [13] [14] (частично дублировалось). [15] [16] Вещание осуществлялось с 8:00 до 00:00 по московскому времени, в ночные часы транслировался телеканал TCM Europe. Дистрибьютором канала в странах СНГ и Балтии выступила компания Chello Zone. [17] [18] [19]

1 апреля 2005 года общеевропейский Cartoon Network получил полноценную русскоязычную звуковую дорожку. [20] [21] 

В середине мая 2006 года был проведён ребрендинг, включавший в себя обновлённую версию логотипа и новый дизайн. Позже появился блок Cartoon Network Cinema.

В 2008 году в Москве открылось представительство Turner Broadcasting System Russia , которое начало распространение канала. [22]

1 октября 2009 года был создан отдельный канал — Cartoon Network Russia and Southeastern Europe (CN RSEE), вещающий на страны СНГ, Балтии и Юго-Восточной Европы. [23] Также появился новый блок Cartoon Toon Toon. Страны СНГ и Болгария получили отдельную рекламу.

26 ноября 2010 года был представлен новый фирменный стиль, а также новый дизайн. [24] В том же году был запущен веб-сайт cartoonnetwork.ru и cartoonnetwork.bg, сайт контролируется и поддерживается в Лондоне. [25] [26]

С марта 2011 года, с переходом канала на круглосуточное вещание, временное разделение с TCM Europe на его частотах прекратилось. [27] [28]

По состоянию на 2014 год редакция телеканала находилась в Мюнхене, [29] [30] однако центр вещания по-прежнему находится в Лондоне. В том же году появился блок Marathon Mix.

В конце 2015 года стало известно, что дистрибьютором канала в России и СНГ станет «Медиа Альянс», дочерняя компания государственного медиахолдинга «Национальная Медиа Группа» и Discovery Inc. [31] [32] [33] Сделка была завершена в мае 2016 года. [34] Компания управляла российским юридическим лицом канала — Turner Children's Programs LLC, которое возглавлял представитель Discovery Григорий Лавров, он же генеральный директор «Медиа Альянса». [35]

С 18 ноября 2020 года Cartoon Network RSEE имеет чешскую лицензию (RRTV) для обеспечения продолжения легального вещания в Европейском Союзе (ЕС) в соответствии с Директивой ЕС об аудиовизуальных медиауслугах (AVMSD) и законом о едином рынке после выхода Великобритании из ЕС . Поскольку в Чешской Республике действуют минимальные правила вещания, она была выбрана для целей лицензирования в ЕС. Центр вещания канала по-прежнему находится в Лондоне. [1] [36]

Хорватские, сербские и словенские аудиодорожки были добавлены 6 ноября 2021 года.

9 марта 2022 года канал прекратил вещание в России вместе с каналами Boomerang и Discovery в рамках ответа WarnerMedia и Discovery Inc. на действия российского вторжения в Украину , которое произошло более чем за месяц до завершения его слияния . [37] Он продолжает вещание в других странах СНГ и Балтии.

С 1 августа 2022 года некоторые новые серии мультфильмов начали выходить без русского дубляжа. [38] [39] [40]

17 апреля 2023 года версия канала прекратила распространяться в Латвии и была заменена скандинавской версией по просьбе чешского регулятора между латвийским регулятором NEPLP. [41] [ когда? ]

18 сентября 2024 года Cartoon Network RSEE объединилась с CEE и польским каналом. [42] [43]

Ссылки

  1. ^ ab "Ofcom | Кабельное и спутниковое телевидение".
  2. ^ "Информация о Cartoon Network" . ТВ Дайджест. 4 сентября 2009 г.
  3. ^ "Ofcom | Кабельное и спутниковое телевидение".
  4. ^ "Cartoon Network News In Brief, конец февраля 2017 г." . Получено 24 февраля 2017 г. .
  5. ^ ""До 16 и старше..."". Теле-Спутник. Апрель 1997 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  6. ^ "Космос ТВ". Архивировано из оригинала 5 апреля 2001 года.
  7. ^ Спутниковое телевидение: каждый в своей тарелке – Деньги – Коммерсантъ
  8. ^ Детский мир. Архивировано 11 августа 2020 г. в Wayback Machine // Август 1998г.
  9. ^ Розенбаум, Мартин (28 июля 1993 г.). «СМИ: Американские захватчики нацелились на ваших детей: права детей и непрерывные мультфильмы будут сражаться, пока американские кабельные каналы соревнуются за британских зрителей». The Independent . Лондон . Получено 5 июля 2011 г.
  10. ^ "Спутниковое телевидение: каждый своей в тарелке" . Коммерсантъ. 30 октября 1996 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  11. ^ "Империя Теда Тернера". old.telesputnik.ru. 7 июля 1996 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  12. ^ "Cartoon Network теперь на английском языке" . old.telesputnik.ru. 3 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  13. ^ "CARTOON NETWORK". turnertv.ru. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года.
  14. ^ "Кабельная сеть Архангельска и MMDS-система Северодвинска". old.telesputnik.ru.
  15. ^ "Далее на Cartoon Network Russia (1999-2022)" . 28 июня 2021 г. Проверено 19 ноября 2023 г. - через www.youtube.com.
  16. ^ "Вне эфира". Большой город . 8 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
  17. ^ "Дублировано на Zone Vision". old.telesputnik.ru. 2 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  18. ^ ""Здравствуй, племя младое, незнакомое..."". old.telesputnik.ru. 10 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Проверено 11 января 2021 г.
  19. ^ "Chello Zone представляет собой JimJam". old.telesputnik.ru. 4 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  20. ^ "CARTOON NETWORK на английском языке с 1 апреля на 100%" (на русском языке). Состав.ру. 21 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Проверено 16 декабря 2018 г.
  21. ^ "Cartoon Network to Speak Russian". Журнал Animation. 22 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  22. ^ "СИСТЕМА ВЕЩАНИЯ ТЕРНЕР ОТКРЫВАЕТ ОФИС В МОСКВЕ". ТВ Дайджест.
  23. ^ "Запуск новой версии Cartoon Network в России". ТВ Дайджест . 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Проверено 16 декабря 2018 г.
  24. ^ «Cartoon Network обновляет имидж» . telesat-news.net (на русском языке). 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 12 января 2021 г.
  25. ^ "Turner Broadcasting раскрыла свои планы в России" . ТВ Дайджест . 9 февраля 2010 г.
  26. ^ "Условия использования". Cartoon Network Russia (на русском языке). 23 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  27. ^ "Изменение времени вещания канала Cartoon Network" . НТВ-Плюс . 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Проверено 30 декабря 2020 г.
  28. ^ «Cartoon Network круглосуточно вещает в России». «Кабельщик» . 15 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 30 декабря 2020 г.
  29. ^ "Impressum". Turner TV Deutschland (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Получено 10 марта 2022 года .
  30. ^ "Унтернемен". Turner TV Deutschland (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  31. ^ "Discovery и НМГ — совместная медиакомпания" .
  32. ^ "| Media Alliance". Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г.
  33. ^ "Национальная медиагруппа" и Discovery получили контроль над CNN в России" . Ведомости (на русском языке). 23 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  34. ^ "Совладелец "Первого канала" получил контроль над CNN в России". РБК (на русском языке). 5 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Проверено 14 февраля 2021 г.
  35. ^ "Важно творчески подходить к адаптации зарубежного контента для нашего зрителя"". tvkinradio.ru (на русском языке). 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г.
  36. ^ Размещение или удаление лицензии rrtv.cz
  37. ^ «WarnerMedia и Discovery присоединяются к потоку компаний, покидающих Россию | CNN Business». CNN . 9 марта 2022 г.
  38. ^ "Контент для Cartoon Network перестали переводить.. | Архив ТВ | ВК". [ источник, созданный пользователем ]
  39. ^ "Все таки с Cartoon Network убирают русскую.. | Архив ТВ | ВК". [ источник, созданный пользователем ]
  40. ^ "Джеллистоун перестали переводить с серий ".. | ТВ Архив | ВК». [ источник, созданный пользователем ]
  41. ^ "Змены в распространении детских каналов в Лотышске" . Parabola.cz (на чешском языке). 23 февраля 2023 г.
  42. ^ "Cartoon Network управила графику, схему и дополнительный сигнал" . MediaGuru.cz (на чешском языке) . Проверено 30 сентября 2024 г.
  43. ^ "Cartoon Network fusiona varias de sus señales en Europa" . TVLaint (на испанском языке). 17 сентября 2024 г. Проверено 30 сентября 2024 г.

Внешние ссылки