United States Reports ( ISSN 0891-6845) являются официальными записями ( юридическими отчетами ) Верховного суда Соединенных Штатов . Они включают постановления, приказы, таблицы дел (список всех решенных дел) в алфавитном порядке как по имени истца (проигравшей стороны в нижестоящих судах), так и по имени ответчика (преобладающей стороны ниже) и другие разбирательства. United States Reports , после печати и переплета, являются окончательной версией судебных решений и не могут быть изменены.
Мнения суда по каждому делу предваряются заголовком, подготовленным Reporter of Decisions , и любые совпадающие или несовпадающие мнения публикуются последовательно. Издательский офис суда курирует переплет и публикацию томов United States Reports , хотя фактическая печать, переплет и публикация выполняются частными фирмами по контракту с Издательским офисом правительства США .
Для юристов ссылки на United States Reports являются стандартной ссылкой для решений Верховного суда. Согласно The Bluebook , общепринятому протоколу цитирования, дело Brown, et al., v. Board of Education of Topeka, Kansas , например, будет цитироваться как:
Эта цитата указывает на то, что решение суда по делу под названием «Браун против Совета по образованию» , как оно сокращенно указано в стиле Bluebook для сносок, было вынесено в 1954 году и его можно найти в томе 347 Сборника отчетов США, начиная со страницы 483.
Ранние тома United States Reports изначально публиковались в частном порядке отдельными репортерами Верховного суда . Как это было принято в Англии , отчеты обозначались именами репортеров, которые их составляли, например, Dallas's Reports и Cranch's Reports .
Решения, представленные во всем первом томе и большей части второго тома United States Reports, не являются решениями Верховного суда Соединенных Штатов . Вместо этого они являются решениями различных судов Пенсильвании , датируемыми колониальной эпохой и первым десятилетием после обретения Америкой независимости. Александр Даллас , юрист и журналист из Филадельфии , освещал эти дела для газет и периодических изданий. Впоследствии он начал собирать свои отчеты о делах в переплетенный том, который он назвал Reports of cases ruled and adjuded in the courts of Pennsylvania, before and after the Revolution . [1] Это стало известно как первый том Dallas Reports .
Когда Верховный суд Соединенных Штатов вместе с остальной частью нового федерального правительства переехал в 1791 году из Нью-Йорка во временную столицу страны Филадельфию , Даллас был назначен первым неофициальным и неоплачиваемым репортером Верховного суда. Репортеры суда в то время не получали зарплату, но должны были получать прибыль от публикации и продажи своих собранных решений. Даллас продолжил собирать и публиковать решения Пенсильвании во втором томе своих отчетов.
Когда Верховный суд США начал рассматривать дела, он добавил эти дела в свои отчеты, начиная с конца второго тома, 2 Dallas Reports , с West v. Barnes (1791). Как объяснил Лоуренс М. Фридман : «В этом томе тихо и ненавязчиво началась эта великолепная серия отчетов, продолжающаяся непрерывной линией до настоящего времени, которая описывает работу самого могущественного суда в мире». [2] Даллас опубликовал в общей сложности четыре тома решений за время своего пребывания в должности репортера.
Когда Верховный суд переехал в Вашингтон, округ Колумбия , в 1800 году, Даллас остался в Филадельфии, а Уильям Кранч занял должность неофициального составителя отчетов. В 1817 году Конгресс сделал составителя отчетов официальной, оплачиваемой должностью, [3] хотя публикация отчетов оставалась частным предприятием для личной выгоды составителя отчетов. Сами отчеты стали предметом раннего дела об авторском праве, Уитон против Питерса , в котором бывший составитель отчетов Генри Уитон подал в суд на тогдашнего составителя отчетов Ричарда Питерса за перепечатку дел из отчетов Уитона в сокращенном виде.
В 1874 году правительство США начало финансировать публикацию отчетов (18 Stat. 204), создав United States Reports . Более ранние, частные отчеты были ретроспективно пронумерованы томами 1–90 United States Reports , начиная с первого тома Dallas Reports . [4] Поэтому решения, появляющиеся в этих ранних отчетах, имеют двойные формы цитирования: одну для номера тома United States Reports и одну для набора номинированных отчетов. Например, полная ссылка на McCulloch v. Maryland — 17 US (4 Wheat.) 316 (1819).
