Saagar ( урду : ساگر ; хинди : सागर ; перевод: Sea ) — дебютный альбом пакистанской поп-рок- группы Fuzön , выпущенный в январе 2002 года [1] [2] лейблом Amazing Productions/Empire Music Limited в Пакистане и лейблом Virgin Records в Индии . [3] [4] Альбом также известен под одноименным названием Fuzön [1] [5] и был переиздан в 2004 году лейблом Sound Master. [6] Saagar примечателен тем, что в него вошли элементы индуистских классических раг в поп-рок и джазовые композиции, и его широко считают новаторским альбомом, произведшим революцию в пакистанской музыке в 2000-х годах. Альбом также вошел в историю, став первым альбомом, выпущенным группой одновременно в Индии и Пакистане. [7] [8]
Записанный в Planet Audio Studios [3] и сведенный и отмастеренный в Sound Master Studios [3] (обе в Карачи, Пакистан ), Saagar был одним из первых альбомов в Пакистане, полностью выпущенных с использованием цифрового записывающего оборудования [9] в то время, когда аналоговый формат все еще был нормой. Общая реакция на Saagar была в целом положительной, и он был как коммерчески успешным [10] , так и хорошо принят критиками. [11] [12] Все три основателя Fuzön — продюсер и клавишник Имран (Эму) Момина, гитарист Шаллум Ашер Ксавьер и ведущий вокалист Шафкат Аманат Али — продвинулись к славе по всему субконтиненту в результате беспрецедентного успеха Saagar . [13] [14]
Главный сингл альбома «Aankhon Ke Saagar», а также песни «Khamaj» (также известная как «Mora Saiyaan») и «Akhian» получили значительное эфирное время на музыкальных каналах и FM-радиостанциях как в Индии, так и в Пакистане. [10] [15] Треки «Khamaj (Mora Saiyaan)» и «Teray Bina» также были включены в саундтрек к фильму Нагеша Кукунура 2004 года « Hyderabad Blues 2» . [16] Ведущий вокалист Шафкат Аманат Али выступил с живыми выступлениями нескольких треков с альбома — с вариациями в аранжировке — включая «Khamaj (Mora Saiyaan)», «Aankhon Ke Saagar» и «Akhiyan» для Coke Studio Pakistan , Coke Studio India и MTV Unplugged India .
Альбом примечателен своим уникальным звуковым ландшафтом, который демонстрирует влияние персидской, арабской и индийской музыки, а также западного поп-рока. Песни в альбоме имеют общую направленность, где аспекты индуистских классических раг вплетены в поп-мелодии, в сочетании с традиционным пакистанским народным вокалом и суфийским рок- стилем пения. [15] Обсуждая подход Фузона к сочинению треков для Saagar , Али поделился: «Это не было похоже на то, что я пытался быть бунтарем; нарушая условности. Я просто выбрал новый путь к рагам, чтобы поместить их в глобальный звуковой ландшафт. В конце концов, классические элементы придают композиции душу. Музыка черпает из них свое медитативное качество». [12] Общий тон альбома задумчивый и медитативный, с различными нотами рока и джаза. [8]
«Aankhon Ke Saagar» была первой песней, которая была написана и записана для альбома, и стала невероятно популярной в Индии и Пакистане, [17] в том числе став песней номер один в Пакистане. [18] Вспоминая, как появилась песня, Шаллум Ашер Ксавьер рассказывает, что он и Шафкат были в студии звукозаписи Момины и им было скучно. Он начал наигрывать на своей гитаре мелодию, которую он разрабатывал некоторое время, и Шафкат начал спонтанно подпевать. [17] Шафкат вспоминает: «Мне очень понравилась мелодия, поэтому я начал писать несколько фиктивных текстов [и] написал строки „aankhon kay saagar, honton kay saaghar“ прямо там и тогда, и к концу сессии джема у нас в голове уже была грубая картина песни». [17] Песня основана на раге Айман , также известной как Яман. [19]
«Khamaj (Mora Saiyaan)» — это переосмысленная интерпретация традиционного thumri из музыкальной традиции Патиала гхарана . [20] Ведущий вокалист Шафкат Аманат Али заявил в интервью: «с Mora Saiyaan ...в раге Khamaj я познакомил современную аудиторию с thumri (вызывающей воспоминания любовной поэзией), которую мои предки пели на протяжении поколений». [21] Семь из 12 песен в Saagar включают элементы из классических раг индуизма [22], и некоторые из них — «Khamaj», «Madhbanti» и «Malhaar» — названы в честь раг , на которых они основаны. [23]
Saagar добился значительного коммерческого успеха и продал рекордные 500 000 копий в Пакистане, что было исключительным достижением для альбома в то время. [24] Он также был признан критиками за новаторское использование классических раг в поп-рок-композициях, [8] [13] его «экспериментирование и сотрудничество между различными звуковыми ландшафтами и музыкальными дисциплинами» [25] и его «стилистические переосмысления». [12]
Saagar описывали как «вневременный» [8] и «меняющий правила игры» [17] , а также хвалили за «значительный вклад в пакистанскую музыку». [8] Альбом также хвалили за то, что он был одним из первых, сделавших фьюжн-музыку «коммерчески приемлемой для массовой аудитории». [26] Размышляя о наследии альбома, Рафай Махмуд из The Express Tribune (Пакистан) написал: «Впервые люди стали свидетелями того, как обученный певец из классической гхараны (в данном случае Патиалы) идеально использовал свой вокальный диапазон, чтобы добавить глубины рок-н-рольным риффам в аранжировках. «Aankhon Ke Saagar» трио Имму, Шаллума и Шафката покорило индустрию, поскольку это было чем-то действительно невообразимым, особенно в то время. Это была мейнстримовая рок-группа, нашедшая поклонников вне зависимости от возраста в каждом доме». [17] Ссылаясь на трек «Akhian», Махмуд написал: «С участием Шафката Аманата Али, одного из самых безупречных вокалистов субконтинента, наряду с Имраном Моминой и Шаллумом Ксавье, «Akhian» изменил ландшафт музыкальной индустрии в начале 2000-х». [27] Газета Express Tribune (Пакистан) написала: «Такие песни, как «Khamaj» и «Teray Bina»… стали вневременными и будут вписаны золотыми словами в историю пакистанской поп-музыки». [28] В 2022 году газета The Telegraph (Индия) описала песню «Khamaj» как «вечную успокаивающую классику». [29]
Saagar выиграл множество наград. В 2003 году он выиграл премию «Лучший начинающий талант» на премии Lux Style Awards , а также премию «Лучший композитор» и премию «Лучшая баллада» на премии Indus Music Awards. [8] В 2004 году видеоклип «Khamaj (Mora Saiyaan)», снятый Сакибом Маликом, [30] [31] с пакистанским актером Шааном Шахидом в главной роли , [32] выиграл премию «Лучшее видео» на премии Lux Style Awards. [8] Видеоклип был вдохновлен романтическим драматическим фильмом Гуру Датта «Kaagaz Ke Phool» , и на тот момент это был самый дорогой видеоклип, снятый в Пакистане. [24]
Вся музыка написана, аранжирована и составлена Фузоном . «Piyar Na Raha» написана Джоном Маллом, а дополнительные тексты для «Dooriyan» написаны Мухаммадом Насиром. [33]