stringtranslate.com

Саад ибн Муаз

Саад ибн Муаз аль-Ансари ( арабский : سعد بن معاذ الأنصاري ) ( ок.  590-627 ) был вождем племени Аус в Медине и одним из выдающихся сподвижников исламского пророка Мухаммеда . Он умер вскоре после битвы у рва .

Семья

Саад родился в Медине в 590 г. н. э . [1] : 340.  Он был сыном Муаза ибн ан-Нумана из клана Абдул-Ашхал племени Аус и Кабши бинт Рафи из иудейского клана Бану аль-Харис племени Хазрадж . [1] : 328.  Его братьями и сестрами были Аус (очевидно, старший), Ийас, Амр, Икраб и Умм Хизам. [2] : 248. 

Он женился на вдове своего брата Ауса, Хинд бинт Симак, [2] : 220,  которая была его троюродной сестрой по мужской линии. [1] : 329  Ее брат был вождем племени Аус , пока не был убит в битве при Буате в 617 году. [1] : 470  У них было два сына, Амр и Абдулла. [1] : 329 

Асад ибн Зурара , глава клана ан-Наджар из племени Хазрадж , был двоюродным братом Саада по материнской линии. [1] : 473  Усайд ибн Худайр был племянником своей жены, [1] : 329  и, как также сказал аль-Вакиди, был двоюродным братом Саада. [1] : 440 

Биография

Принятие ислама

Саад был среди ведущих фигур среди Ансар , как Мухаммед называл людей Аус и Хазрадж из Медины, которые обратились в ислам. Он обратился от рук Мусаба ибн Умайра . Его обращение привело к немедленному обращению всего его подплемени Аус, Бану Абдул-Ашхал:

«Лидер, за которым следуют его люди, пришел к вам», — сказал Асад Мусабу. Итак, Мусаб сказал ему то же, что сказал Усайду, Саад воткнул свое копье в землю и сел. То же самое произошло снова [т. е. обращение в ислам], и он пошел на место встречи своего народа в сопровождении Усайда [который обратился ранее]. Когда они увидели, что он идет, они сказали: «Клянемся Аллахом, Саад вернулся с другим впечатлением». И когда он подошел к ним, он спросил их, как они узнали, что с ним случилось. Они ответили: «Ты наш вождь, самый активный в наших интересах, лучший в своем суждении и самый удачливый в руководстве». Затем он сказал: «Я не буду говорить ни с мужчиной, ни с женщиной из вас, пока вы не уверуете в Аллаха и его Посланника». В результате все мужчины и женщины из Бану Абдул-Ашхаль приняли ислам. [3]

Противостояние с Абу Джахлем и начало военных действий при Бадре

До битвы при Бадре Саад однажды посетил Мекку, чтобы совершить Умру со своим другом-немусульманином Умайей ибн Халафом , когда они столкнулись с Абу Джахлем . Они спорили, и когда ситуация накалилась, Саад пригрозил Абу Джалю тем, что не даст ему безопасно пройти через Медину, если он остановит мусульман от совершения паломничества в Мекку. Передал 'Абдуллах бин Масуд:

От Саада бин Муаза: Саад бин Муаз был близким другом Умайи бин Халафа, и всякий раз, когда Умайя проезжал через Медину, он останавливался у Саада, а всякий раз, когда Саад отправлялся в Мекку, он останавливался у Умайи.

Когда Посланник Аллаха прибыл в Медину, Саад отправился совершить умру и остановился в доме Умайи в Мекке. Он сказал Умайе: «Назови мне время, когда (мечеть) пустует, чтобы я мог совершить таваф вокруг Каабы». Итак, Умайя пошел с ним около полудня. Абу Джахль встретил их и сказал: «О Абу Сафван! Кто этот человек, который сопровождает тебя?» Он сказал: «Это Саад». Абу Джахль обратился к Сааду, сказав: «Я вижу, как ты безопасно бродишь по Мекке, хотя ты дал убежище людям, которые изменили свою религию (т. е. стали мусульманами) и заявил, что ты поможешь им и поддержишь их. Клянусь Аллахом, если бы ты не был в компании Абу Сафвана, ты бы не смог безопасно пойти со своей семьей». Саад, возвысив голос, сказал ему: «Клянусь Аллахом, если ты остановишь меня от этого (т. е. совершения Тавафа), я непременно остановлю тебя от чего-то более ценного для тебя, то есть от твоего прохода через Медину». На это Умайя сказал ему: «О Саад, не повышай голос перед Абу-ль-Хакамом, главой людей Долины (Мекки)». Саад сказал: «О Умайя, прекрати это! Клянусь Аллахом, я слышал, как Посланник Аллаха предсказывал, что мусульманин убьет тебя». Умайя спросил: «В Мекке?» Саад сказал: «Я не знаю». Умайя был очень напуган этой новостью.

Когда Умайя вернулся к своей семье, он сказал своей жене: «О Ум Сафван! Разве ты не знаешь, что сказал мне Саад?» Она сказала: «Что он сказал тебе?» Он ответил: «Он утверждает, что Мухаммад сообщил им (то есть сподвижникам), что они убьют меня. Я спросил его: «В Мекке?» Он ответил: «Я не знаю». Тогда Умайя добавил: «Клянусь Аллахом, я никогда не выйду из Мекки». Но когда настал день (Газвы) Бадра, Абу Джахль призвал людей на войну, сказав: «Идите и защитите свой караван». Но Умайя не любил выходить (из Мекки). Абу Джахль пришел к нему и сказал: «О Абу Сафван! Если люди увидят, что ты остаешься позади, хотя ты и глава людей долины, то они останутся позади с тобой». Абу Джахль продолжал уговаривать его идти, пока он (т. е. Умайя) не сказал: «Так как ты заставил меня изменить свое решение, клянусь Аллахом, я куплю лучшего верблюда в Мекке». Тогда Умайя сказал (своей жене): «О Умм Сафван, приготовь то, что мне нужно (для путешествия)». Она сказала ему: «О Абу Сафван! Ты забыл, что сказал тебе твой брат-йатриби?» Он сказал: «Нет, но я не хочу идти с ними, разве что на короткое расстояние».

Итак, когда Умайя выходил, он привязывал своего верблюда, где бы он ни останавливался. Он продолжал делать это, пока Аллах не убил его в Бадре. [4]

Битва при Бадре

Первоначально мусульмане ожидали гораздо меньших сил мекканцев и были удивлены большой армией мекканцев, поэтому Мухаммед созвал шуру:

Когда мусульманская армия пропустила караван, а армия курайшитов, численностью от девятисот до тысячи человек, в шлемах, приближалась, Абу Бакр встал и сказал что-то хорошее.

Выступили еще несколько мухаджиров, а Посланник Аллаха все время повторял: «Дайте мне совет, о мусульмане!», спрашивая, что скажут ансары, составлявшие тогда большинство.

Тогда Саад бин Муаз сказал: «Похоже, ты имеешь в виду нас, о Посланник Аллаха! Клянусь Тем, Кто послал тебя с Истиной! Если ты попытаешься пересечь море и пойдешь по нему, мы последуем за тобой, и никто из нас не останется позади. Мы не будем против, если ты поведешь нас в битву с врагом завтра. Мы терпеливы на войне, жестоки в битве. Да позволит Аллах тебе увидеть из наших усилий то, что утешает твои глаза. Поэтому иди вперед с благословения Аллаха».

Посланник Аллаха был доволен словами Саада и воодушевился на продолжение похода.

[5]

Битва при Ухуде

Саад был одним из немногих товарищей, которые остались на поле боя, когда мекканцы во главе с Халидом бин Валидом контратаковали , и он продолжал сражаться, пока не был вынужден отступить от мекканцев. Фактически, Саад был последним мусульманином, которого встретил Мусаб ибн Умайр (Саад к тому времени отвел мекканцев), когда он упрекал других мусульман за отступление и яростно атаковал мекканцев, что привело к его жестокой мученической смерти от рук мекканцев. [6] Позже он встретился с Мухаммедом и был частью небольшого контингента мусульман, защищавших его.

Брат Саада Амр и его пасынок (племянник) аль-Харис ибн Аус были среди тех, кто был убит при Ухуде. [1] : 342–343 

Битва при Транше и Курайзе

После битвы у рва в 627 году (5 год по хиджре), когда Медина была безуспешно осаждена мекканской армией, Бану Курайза вступили в предательские отношения с врагом. [7] Позже мусульмане осадили их крепость, и Бану Курайза сдались.

Несколько членов Бану Аус выступили в защиту своих старых еврейских союзников и согласились с предложением Мухаммеда, чтобы один из их вождей рассудил этот вопрос. Бану Курайза назначили Саада и заявили, что согласятся с любым вердиктом Саада. [8] [9] Другие источники говорят, что Мухаммед назначил Саада. [10] [11] Саад объявил, что все мужчины должны быть казнены, их имущество распределено между мусульманами, а их женщины и дети взяты в плен.

Некоторые люди (т. е. иудеи Бани бин Курайза) согласились принять вердикт Сада бин Муаза, поэтому Пророк послал за ним (т. е. Саадом бин Муаза). Он приехал верхом на осле, и когда он приблизился к мечети, Пророк сказал: «Вставай ради лучшего из вас». или сказал: «Вставай ради своего вождя». Затем Пророк сказал: «О Саад! Эти люди согласились принять твой вердикт». Саад сказал: «Я постановляю, что их воины должны быть убиты, а их дети и женщины должны быть взяты в плен». Пророк сказал: «Ты вынес решение, подобное решению Аллаха (или решению царя)». [12]

Смерть

Саад был ранен в той же битве у траншеи и был на грани смерти. Саад скончался от ран и умер после возвращения в Медину.

Наследие

Он добросовестно служил в качестве члена мусульманской общины и даже командовал военными походами Мухаммеда при его жизни. Говорят, что Саад был суровым, справедливым и страстным человеком, готовым импульсивно сражаться за то, во что он верил. В мусульманской истории он по праву считается благородным товарищем, который имел близкие отношения с Мухаммедом.

Я слышал, как Пророк говорил: «Трон (Аллаха) сотрясся из-за смерти Саада бин Муаза». Через другую группу рассказчиков Джабир добавил: «Я слышал, как Пророк говорил: «Трон Милостивого сотрясся из-за смерти Саада бин Муаза». [13]

Даже после его смерти Мухаммед постоянно упоминал его, восхваляя:

Шелковая ткань была подарена Пророку. Его спутники начали трогать ее и восхищаться ее мягкостью. Пророк сказал: «Вы восхищаетесь ее мягкостью? Платки Саада бин Муаза (в Раю) лучше и мягче ее». [14]

Согласно одному хадису, Мухаммед даровал ему титул «Сиддик аль-Ансар» (праведный человек из Ансаров или правдивый человек из Ансаров), который, по мнению более поздних ученых-хадисоведов, был аналогом Абу Бакра ас-Сиддика , сиддика , который происходил из мухаджиров.

Примечания

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Мухаммад ибн Саад. Китаб аль-Табакат аль-Кабир т. 3. Перевод Бьюли, А. (2013). Сподвижники Бадра . Лондон: Ta-Ha Publishers.
  2. ^ ab Muhammad ibn Saad. Kitab al-Tabaqat al-Kabir vol. 8. Перевод Bewley, A. (1995). Женщины Медины . Лондон: Ta-Ha Publishers.
  3. ^ Ибн Хишам ; Ибн Исхак (1998). Жизнь Мухаммеда: перевод «Сират расул Аллах» Исхака (PDF) . Перевод Альфреда Гийома. Oxford University Press. стр. 201.
  4. Сахих аль-Бухари , 5:59:286
  5. ^ Ибн Исхак (Собрано шейхом Сафиуром Рахманом Аль Мубаракпури) (2003). Тафсир ибн Касир (Том 3). Даруссалам. п. 145. ИСБН 978-9960-892-74-0. Получено 19 января 2015 г. .
  6. Сахих аль-Бухари , 5:59:378
  7. ^ "Мубаракпури, Запечатанный нектар, Глава Вторжение Аль-Ахзаба
  8. Мохаммед Абу-Нимер (2000–2001). «Основы ненасилия и построения мира в исламе». Журнал права и религии . 15 (1–2): 247. doi :10.2307/1051519. JSTOR  1051519. S2CID  155651903.
  9. ^ Хашми, Сохаил Х.; Бьюкенен, Аллен Э.; Мур, Маргарет (2003). Штаты, нации и границы: этика создания границ . Издательство Кембриджского университета.
  10. Ибн Исхак (1955), Жизнь Мухаммада (Сират Расул Аллах) , перевод А. Гийома, Oxford University Press, стр. 461–464, ISBN 978-0-19-636033-1
  11. Уотт, Мухаммед, пророк и государственный деятель , стр. 172
  12. ^ Сахих аль-Бухари , 5:58:148
  13. ^ Сахих аль-Бухари , 5:58:147
  14. Сахих аль-Бухари , 5:58:146