« Саботаж » — шестнадцатый эпизод военно-фантастического телесериала «Звёздные врата: Вселенная» . Эпизод первоначально вышел в эфир 7 мая 2010 года на канале Syfy в США и на канале SPACE в Канаде . [1] Режиссёром эпизода стал Питер ДеЛуис, который ранее снял двухсерийную арку « Тьма и Свет» . Сценарий написала Барбара Маршалл.
В этом эпизоде « Судьба» начинает свое путешествие в следующую галактику. Однако доктор Николас Раш ( Роберт Карлайл ) подсчитал, что корабль упадет в 50 000 световых лет от своей цели. Чтобы решить эту проблему, Раш привлекает доктора Аманду Перри ( Кэтлин Манро ), чтобы она помогла повысить эффективность двигателей FTL. Однако их усилиям препятствует враждебная сила, которая сумела отключить двигатель FTL «Судьбы» и начать атаку, чтобы получить контроль над кораблем.
Полковник Янг ( Луис Феррейра ) собрал всех в зале врат, чтобы проинформировать их о ситуации. Он отдает приказ о строгом нормировании еды и воды, поскольку больше нет врат для пополнения запасов. Раш отзывает Янга, чтобы сообщить ему, что корабль не доберется до места назначения на 50 000 световых лет. Броди ( Питер Келамис ) предлагает повысить эффективность двигателя FTL, чтобы проблема не возникала с питанием. Однако, имея ограниченные знания о технологии двигателей, Раш вызывает на помощь доктора Аманду Перри. Сначала лейтенант Джеймс предлагает обменяться телами с Перри. Однако Перри использует инвалидную коляску и использует респиратор для дыхания; Джеймс не может адаптироваться и вынужден вернуться. Впоследствии Рэй ( Минг-На ) добровольно предоставляет свое тело, чтобы она могла провести время дома.
Внезапно на борту «Судьбы» происходит взрыв , и она выпадает из сверхсветовой. Пока Раш и Перри пытаются понять, что произошло, появляется входящая червоточина. Это Эли ( Дэвид Блю ), Хлоя ( Элиз Левек ) и Скотт , которые вернулись. Когда Ти Джей ( Алейна Хаффман ) проверяет здоровье троих, Эли объясняет, что он думал, что кто-то на борту «Судьбы» помог им дозвониться, поскольку он ничего не сделал со своей стороны. Янг приказывает Эли вернуться к работе, чтобы помочь починить корабль.
Лейтенант Джеймс ухаживает за Франклином (Марк Берджесс) и верит, несмотря на его невосприимчивость, что он понимает, что происходит, но не контролирует свое тело . Однако у Джеймс есть сомнения относительно этого убеждения, ссылаясь на недостаток сна, вызванный кошмаром о том, что она заперта в темной комнате. TJ думает, что это просто фантомное воспоминание от Перри.
Пока Перри собирает расчеты у Элая, она открывает ему, что у нее есть чувства к Рашу. Изучив ситуацию, Перри приходит к выводу, что « Судьба» теперь должна быть в состоянии пересечь пустоту, несмотря на перегрузку двигателя FTL. Перегрузка произошла в наименее эффективном модуле, и ее обход починил бы корабль и увеличил бы общую эффективность. Эли решает использовать робота, которого они нашли в «Вере», чтобы помочь в ремонте. Тем временем Янг решает отправить команду на планету, которую занимали Эли, Хлоя и Скотт, чтобы собрать припасы. Однако враждебные инопланетяне из «Космоса» ждут там, не оставляя выбора, кроме как починить « Судьбу» .
Прошло три недели, и ремонт почти завершён. После ночи выпивки из перегонного куба, сделанного Броди, Перри приглашает Раша в свою комнату. Пара пытается сблизиться, но Раш останавливает себя, ссылаясь на события в «Human» . Их прерывает TJ, который приходит, чтобы забрать их на встречу с Янгом.
Янг сообщает им, что когда Джеймс вернулась в свое тело, она сбросила камни на пол, так и не вытерев камень. Один из пришельцев затем воспользовался этой возможностью, чтобы подключиться к Джеймсу и саботировать Destiny, прежде чем транслировать его местоположение. Янг готовит своих солдат к битве, прежде чем он должен сесть в интерфейс кресла, чтобы попытаться запустить FTL. Однако Франклин, который, кажется, восстановил некоторые из своих способностей, говорит Джеймсу отвести его к креслу. Он занимает место Янг и приказывает им покинуть комнату. Франклин может вступить в бой с FTL, но, вернувшись в комнату с креслом, Янг и Джеймс обнаруживают, что Франклин пропал.
В объявлении о кастинге Аманды Перри, которая изначально должна была сыграть Элинор Перри, содержалось несколько неудачно подобранных слов, вызвавших споры.
[ЭЛЕАНОР ПЕРРИ] (35-40) и довольно привлекательная. Блестящий ученый, которая, как оказалось, является квадриплегиком. Ее инвалидность, с детства поражающая ее тело, сделала ее физически бесполезной. Однако после того, как ее доставили на борт «Судьбы» как единственного человека, который может спасти корабль и его команду от неминуемого уничтожения, ей были даны временные силы, которые позволили ей снова ходить и, наконец, испытать близость.sptv050769..Сильная приглашенная главная роль. ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫ ИМЕНА. АКТРИСА ДОЛЖНА БЫТЬ ФИЗИЧЕСКИ ХУДОЙ. (ПОДУМАЙТЕ КАЛИСТУ ФЛОКХАРТ). [2]
Б. А. Халлер из своего блога Media Dis&Dat отреагировал на приглашение на кастинг негативно, заявив: « Я глубоко встревожен тем, что этот кастинг предполагает относительно инвалидности (например, что тело человека «бесполезно», если оно не полностью дееспособно, что инвалидность — это то, что должно быть исправлено, что люди с ограниченными возможностями не имеют половой жизни и что человек с ограниченными возможностями не полностью реализует себя как человек). Приглашение на кастинг обсуждается в блогосфере и подвергается резкой критике в одних кругах, но приветствуется в других » . [3]
Сара Уорн из AfterEllen.com решила нацелиться на сеть, заявив: « Ух ты. И это от сети, которая, получив неудовлетворительную оценку от GLAAD несколько недель назад, сказала: «Нам нужно работать усерднее». Если это и есть работа усерднее, то мне бы не хотелось видеть, как будет выглядеть безделье » . [2]
Создатели сериала Брэд Райт и Роберт Купер ответили следующим образом:
Недавно агентам был предоставлен кастинг-анализ для предстоящего персонажа в нашем телешоу «Звездные врата: Вселенная». Персонаж, доктор Элеанор Перри, является блестящим ученым на вершине своей области, которая также является квадриплегиком. В рамках научно-фантастического замысла, который является ядром нашего сериала, сознание Перри временно обменивается с одним из главных персонажей нашего сериала, Камилой Рэй, которая является лесбиянкой. По ходу истории Перри впервые с детства получает опыт обретения физической силы. В то же время Рэй, временно обремененная физической инвалидностью Перри, испытывает безусловную любовь своего спутника жизни. Язык разбора был бесчувственным и неточным, и мы искренне приносим извинения тем, кого это могло оскорбить. Страницы прослушивания, которые подверглись тщательному изучению, были взяты из раннего черновика и опубликованы вне контекста. Мы хотим и намерены изобразить обоих персонажей с достоинством и уважением, оставаясь при этом внимательными к этическим вопросам, которые мы поднимаем. [4]
«Саботаж» посмотрели 1,391 миллиона зрителей в прямом эфире, что дало рейтинг 0,9 среди домохозяйств и 0,6 среди взрослых в возрасте 18-49 лет. [5]
Карл Инглэнд из Den of Geek сказал, что это был «великолепный эпизод, который очень хорошо сплотил всю команду». Среди похвал Инглэнда была концовка, он назвал ее «ошеломляющей» и сказал, что «шоураннеры и сценаристы SGU постоянно создают великолепные концовки, которые много значат для шоу». Особая похвала была дана сценам с доктором Рашем и Перри, сославшись на то, что они «действительно возвращают домой эффект эпизода Human, который был сосредоточен на его жизни до Звездных врат». Однако Инглэнд был довольно негативно настроен по поводу ныне стандартного 20-серийного сезона для франшизы Звездных врат и заявил, что хотел бы иметь немного больше места для большего расширения сюжета. [6]
Рэмси Айслер из IGN оценил «Саботаж» на «Достойно» 7,2 из 10. Айслер в целом негативно отнесся к эпизоду, назвав некоторые сюжетные моменты «смехотворно удобными до изобретательности». Среди жалоб Айслер было внезапное прибытие Элая, Хлои и Скотта, сказав, что «драма, созданная в предыдущем эпизоде, растрачена». Кроме того, откровение о том, что Джеймс вызвал взрыв двигателя FTL, было «своего рода случайным». Айслер также не понравился сюжетный прием использования камней связи для интимной близости. [7] Мередит Вёрнер из Io9 также очень негативно отнеслась к эпизоду. Самая большая претензия Вёрнер была к Элаю, Хлое и Скотту, сказав: «Я была одна, крича «Нет, нет, нет, нет, нет, нет» в телевизор, когда врата снова соединились?» Среди ее других жалоб было отсутствие развития персонажа Рэя и быстрое объяснение устройства, которое было найдено в эпизоде «Вера». В целом, Вернер сказал: «Я не решался вкладываться в еще одну сюжетную линию, которая может быть, а может и не быть решена простой перезагрузкой. Я все еще возлагаю большие надежды на сериал[,], потому что последние несколько эпизодов постоянно повышают уровень материала и персонажей». [8]