stringtranslate.com

Сказание о Рагнаре Лодброке

« Сказание о Рагнарре Лодбруке» ( древнескандинавское : Ragnars saga loðbrókar ) — исландская легендарная сага 13 века о правителе викингов Рагнарре Лодбруке . Впервые оно встречается в той же рукописи, что и «Сага о Вёлсунге» , за которой следует сразу. В рассказе рассказывается о происхождении Аслауга , поисках Рагнарром руки Торы Боргархьёрта , его более позднем браке с Аслаугом , деяниях их сыновей (и Аслауга) в бою и смерти Рагнарра от рук короля Нортумбрии Эллы . [1]

Краткое содержание

Рагнарр Лодброк — великий воин, сын датского короля Сигурда Хрингра Рандверссона. Первое достижение Рагнарра — смелое убийство змея, охраняющего прекрасную Тору Боргархьёрт. Чтобы выиграть эту битву, Рагнарр носит брюки из волчьей шкуры, которые он сварил в смоле, отсюда и его имя: древнескандинавское : loðbrók («волосатые штаны»). Затем он женится на Торе, которая, однако, вскоре умирает. Позже Рагнар плывет в Норвегию и попадает на ферму под названием Спангарейди. Там он встречает красавицу Аслауг, известную как Крака, и ее приемную мать Гриму. Аслауг - дочь Сигурда Фафнисбани и Брюнхильдр, но скрывается и не раскрывает свою личность. Она сопровождает Рагнарра, становится его наложницей и рожает ему четырех сыновей: Ивара Бейнлауса, Бьерна Ярнсиди, Хвицеркра и Сигурда Ормра и аугу. Во время визита в Уппсалу с королем Эйстейном Рагнарру предлагают жениться на дочери Эйстейна Ингибьёрг. Они обручены, но когда Рагнарр возвращается домой, Аслауг уже знает о помолвке. Теперь она раскрывает свое имя и то, что она дочь Сигурда Фафнисбани и Брюнхильды. Рагнарр женится на ней. Нарушение обещания, данного Ингибьёргу, приводит к войне между Рагнарром и королем Эйстейном. В этой битве первыми погибают сыновья Рагнарра Эйрик и Агнарр, а затем король Эйстейн. Во время военного марша в Нортумбрии Рагнарр попадает в плен к королю Элле и умирает в змеиной яме Эллы. Перед смертью он воспевает свои деяния в стихотворении «Кракумал» , в котором призывает своих сыновей, которые позже мстят за своего отца.

Литературный контекст

Источники саги включают Адама Бременского и Саксона Грамматика , с чьим Gesta Danorum (книга IX) она пересекается в описании преследования Рагнаром Торы, его брака с Аслауг и деяний его сыновей. Сага о Рагнарсе является своего рода продолжением саги о Вёлсунгах , обеспечивая связь между легендарными фигурами Сигурда и Брюнхильд и историческими событиями 9-11 веков , а также престиж норвежского королевского дома, изображая Сигурда как его предка . [1]

Редакции и переводы

Издания

Переводы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб МакКоннелл, Уиндер (2013). Традиция Нибелунгов: Энциклопедия. Рутледж. стр. 77–78. ISBN 978-1136750199.

Внешние ссылки