stringtranslate.com

Садако Огата

Садако Огата , урожденная Накамура (緒方 貞子, Огата Садако , 16 сентября 1927 г. — 22 октября 2019 г.) , была японским ученым, дипломатом , писателем, администратором и почетным профессором Римско-католического Софийского университета . [1] : 222  Она была широко известна как глава офиса Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) с 1991 по 2000 год, а также в качестве председателя Исполнительного совета ЮНИСЕФ с 1978 по 1979 год [2] [3] и президента Японского агентства международного сотрудничества (JICA) с 2003 по 2012 год. Она также была советником Исполнительного комитета Японской модели Организации Объединенных Наций (JMUN). [4]

Ранняя и академическая жизнь

Она родилась 16 сентября 1927 года [1] : 219  от отца-кадрового дипломата Тоёити Накамуры (который стал в 1943 году послом Японии в Финляндии ), и ее настоящее имя было Садако Накамура. Ее мать была дочерью министра иностранных дел Кенкити Ёсидзавы и внучкой премьер-министра Инукаи Цуёси , который был убит , когда ей было четыре года, из-за его оппозиции японскому милитаризму, чье убийство ознаменовало конец гражданского контроля над японскими военными до окончания Второй мировой войны .

Она родилась в Токио, Япония, и из-за профессии отца жила в США (училась в школе Catlin Gabel в Портленде) с 4 до 8 лет, а также жила в Китае с 8 до 10 лет во время японской оккупации, когда ее отец был японским консулом в Гуанчжоу и Гонконге, прежде чем семья вернулась в Японию. [5] : 2–8  Она оставалась в Японии во время Второй мировой войны и после войны окончила Университет Священного Сердца в Токио, получив степень бакалавра по английской литературе . Хотя в то время для японских женщин было необычно учиться за границей, она осмелилась учиться в Джорджтаунском университете и его Школе дипломатической службы Эдмунда А. Уолша , получив степень магистра по международным отношениям . Она хотела изучить причину, по которой Япония вступила в безрассудную агрессивную войну, которая не была остановлена ​​после убийства ее прадеда, премьер-министра Инукая Цуёси . [5] : 34  Она получила степень доктора политических наук в Калифорнийском университете в Беркли в 1963 году после того, как она завершила диссертацию о политике, стоящей за основанием Маньчжоу-го . Исследование анализировало причины японского вторжения в Китай . Что касается ее личной жизни, в 1960 году она вышла замуж за Сидзюро Огата , и ее имя изменилось с Садако Накамура на Садако Огата. В 1965 году она стала преподавателем в Международном христианском университете в Токио. После 1980 года она преподавала международную политику в Софийском университете в Токио [1] : 221  в качестве профессора, а затем стала деканом факультета иностранных исследований до своего отъезда в УВКБ ООН в 1991 году.

Карьера

Огата на Всемирном экономическом форуме по Африке, Кейптаун , Южная Африка , 4 июня 2008 г.

Организация Объединенных Наций / Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев

Огата была назначена в миссию Японии в ООН в 1968 году по рекомендации Фусаэ Итикавы , женщины-члена Палаты советников Японии, которая была активисткой женского избирательного права в Японии с 1920-х годов и была высокого мнения о характере и способностях Огаты. Огата представляла Японию на нескольких сессиях Генеральной Ассамблеи ООН в 1970 году. Кроме того, с 1978 по 1979 год она работала чрезвычайным посланником и полномочным министром постоянной миссии Японии в ООН, а также председателем Исполнительного совета ЮНИСЕФ. [2] [3]

В 1990 году она была назначена главой Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН). Она была первой женщиной, назначенной главой УВКБ ООН. [6] Она покинула Софийский университет , чтобы приступить к своей новой должности в УВКБ ООН. Ее предполагаемый срок в УВКБ ООН составлял всего три года, что было оставшимся сроком ее предшественника, который ушел всего через год, но она продолжала оставаться на своем посту. Она была переизбрана дважды (в ноябре 1993 года и в сентябре 1998 года), [7] и прослужила более десяти лет, до 2001 года. [8]

В качестве главы УВКБ ООН она реализовала эффективные стратегии и помогла бесчисленному количеству беженцев избежать отчаяния, включая курдских беженцев после войны в Персидском заливе , беженцев в югославских войнах , беженцев во время геноцида в Руанде и афганских беженцев, включая жертв холодной войны . [8] Столкнувшись с курдскими беженцами на границе между Турцией и Ираком, Огата расширила мандат УВКБ ООН, включив в него защиту внутренне перемещенных лиц ( ВПЛ ). [8] Она была практичным лидером, которая задействовала военные силы в гуманитарных операциях, например, при осаде Сараево , в операциях по воздушной переброске в сотрудничестве с некоторыми европейскими военно-воздушными силами во время Боснийской войны . [8] За этот период бюджет и штат сотрудников УВКБ ООН увеличились более чем вдвое. [9]

Благодаря своим выдающимся навыкам ведения переговоров и миниатюрному росту она получила прозвище «миниатюрный гигант».

После поста руководителя УВКБ ООН в 2001 году она стала сопредседателем Комиссии ООН по безопасности человека.

Правительство Японии / Президент JICA

В 2001 году, после терактов 11 сентября , она была назначена специальным представителем премьер-министра Японии по вопросам помощи в восстановлении Афганистана .

Огата в 2012 году

Правительство Коидзуми обратилось к Огате как к кандидату на замену Макико Танака на посту министра иностранных дел Японии в начале 2002 года, но Огата отказалась принять эту должность. Хотя Огата публично не объяснила свой отказ, Кунико Иногути сказала The New York Times , что Огата «не хотела бы, чтобы ее использовали в качестве символа или номинального деятеля, потому что она всю свою жизнь боролась за положение женщин, и она не будет помогать тому, кто попытается использовать ее в своих политических целях». [10]

В следующем году, вернувшись в Токио, японское правительство назначило ее президентом Японского агентства международного сотрудничества (JICA) 1 октября 2003 года. Сообщалось, что молодые должностные лица JICA выразили сильное желание видеть ее лидером еще до официального назначения. [5] : 262–264  Она руководила JICA, делая упор на идеи из областей и безопасности человека. [5] : 264–272  Она развивала проекты по построению мира в Афганистане и Минданао. [5] : 272–281  Добавив кредитную помощь, под ее руководством JICA стала крупнейшей в мире организацией двусторонней помощи в 2008 году. [5] : 281–287  Она продолжала работать президентом JICA более двух сроков (более восьми лет), уйдя на пенсию в апреле 2012 года, и ее сменил Акихико Танака .

Она была членом Консультативного совета по Закону об императорском доме 27 ноября 2014 года. Совет был частным консультативным органом тогдашнего премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми , который принадлежал к Канцелярии кабинета министров . [11] [12] Совет собирался 17 раз с 25 января 2005 года для обсуждения спора о престолонаследии в Японии и Закона об императорском доме . 24 ноября 2005 года рекомендация Консультативного совета включала право женщин-членов на престол, включая право быть распространенным на женскую линию и распространение права первородства на женщин-членов императорского дома. [11] [12] И Огата, и императрица Митико были альма -матер Университета Священного Сердца .

«Прием в честь вклада г-жи Садако Огата в нашу страну и международное сообщество» был проведен Коитиро Генбой , министром иностранных дел 17 апреля 2012 года в Токио . [13] Премьер-министр Ёсихико Нода выступил с речью. Он сказал: «Из-за землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года предложения о помощи Японии от более чем 160 стран и более 40 международных организаций НЕ были неактуальны для достижений г-жи Садако Огата». [14]

Огата принимал участие в деятельности Фонда Сержиу Виейры ди Меллу . [15]

Почести

Японские украшения

Другой

Кавычки

Личная жизнь

В 1960 году она вышла замуж за Сидзюро Огату (1927–2014), сына Такеторы Огаты , который также был должностным лицом Банка Японии [1] : 221  и позже стал его исполнительным директором. После замужества она сменила имя с Садако Накамура на Садако Огата. У нее есть один сын ( Ацуши Огата , кинорежиссер) и одна дочь. Огата умер 22 октября 2019 года в возрасте 92 лет. [25]

Генеалогическое древо

Примечания

  1. ^ abcd Весселс, Дэвид (1996). «Садако Огата». В Вулкансеке, Мэри Л.; Солакор, Ребекка М. (ред.). Женщины в законе: биобиблиографический справочник.
  2. ^ ab "Должностные лица Исполнительного совета ЮНИСЕФ 1946–2016" (PDF) . Получено 20 августа 2016 г. .
  3. ^ ab "Садако Огата (Япония): 1991-2000". Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев . Получено 27 ноября 2018 г.
  4. ^ "MUN в Японии - 27-я Всеяпонская модель Организации Объединенных Наций". Всеяпонская модель Организации Объединенных Наций (AJMUN) . Получено 13 апреля 2016 г.
  5. ^ abcdef Кикигаки Огата Садако Кайкороку (Устная история Садако Огата) . Издательская компания Иванами Шотен. 2015.
  6. ^ Грин, Эндрю (ноябрь 2019 г.). «Садако Огата». The Lancet . 394 (10213): 1986. doi : 10.1016/S0140-6736(19)32793-X .
  7. ^ "Records of the Office of the High Commissioner" (PDF) . УВКБ ООН. 2005. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2020 года . Получено 24 августа 2022 года .
  8. ^ abcd Огата, Садако Н. (2005). Бурное десятилетие: противостояние кризисам беженцев 1990-х годов . WW Norton & Company.
  9. ^ "Садако Огата (Япония): 1991-2000". Агентство ООН по делам беженцев . Получено 24 августа 2022 г.
  10. ^ Френч, Говард У. (2 февраля 2002 г.). «После стрельбы, последствия: японский вождь спотыкается». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 октября 2017 г.
  11. ^ ab "皇室典範に関する有識者会議 - 首相官邸". Секретариат Кабинета министров Японии . 24 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
  12. ^ ab "Отчет Консультативного совета по Закону об Императорском Доме - Консультативный совет по Закону об Императорском Доме 24 ноября 2005 г." (PDF) . Секретариат Кабинета министров Японии. 24 ноября 2005 г. . Получено 24 августа 2022 г. .
  13. ^ "外務省: 緒方貞子氏の我が国及び国際社会への貢献に敬意を表すレセプション(実施概要)» (на японском языке). Министерство иностранных дел Японии . 17 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  14. ^ "緒方貞子氏の我が国及び国際社会への貢献に敬意を表すレセプション - YouTube" (на японском языке). Официальный канал канцелярии премьер-министра Японии — YouTube . 19 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 12 апреля 2016 г.
  15. ^ "Структура Фонда". Фонд Сержиу Виейры ди Меллу . Получено 20 августа 2016 г.
  16. ^ "Культурные события; Из японской прессы (1 августа – 31 октября 2001 г.)" (PDF) . Том 29, № 2. Информационный бюллетень Japan Foundation. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 г.
  17. ^ Огата, С (2004). «Садако Огата получает Орден культуры Японии». Int Nurs Rev. 51 ( 1): 12. PMID  15022694.
  18. ^ "Список" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2022 г. . Получено 29 марта 2019 г. .
  19. ^ "История члена APS". История члена Американского философского общества . Получено 24 августа 2022 г.
  20. ^ "Почетные степени". Корпорация | Университет Брауна . Получено 9 мая 2024 г.
  21. ^ ab "Филиппинские получатели японских наград и японские получатели филиппинских наград". Официальный вестник Республики Филиппины .
  22. ^ "Мексиканский орден Агилы ацтеков в японском городе" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  23. ^ "EVIDENCA PËR DEKORATAT E DHËNA NGA PRESIDENTI HASHIM THAÇI" (PDF) (на албанском языке). РЕСПУБЛИКА КОСОВО – ОФИС ПРЕЗИДЕНТА. 31 декабря 2017 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  24. ^ "Речь о награждении Садако Огаты". Медаль Свободы. 4 июля 1995 г. Получено 24 августа 2022 г.
  25. ^ "Япония Садако Огата, бывший верховный комиссар ООН по делам беженцев, умерла в возрасте 92 лет" . Новости Киодо. 29 октября 2019 г.

Внешние ссылки