Судья Сайед Махмуд (также пишется как Сайид Махмуд ; 24 мая 1850 г. — 8 мая 1903 г.) был верховным судьей Высокого суда в северо-западных провинциях Британской Индии с 1887 по 1893 г., до этого он временно исполнял обязанности исполняющего обязанности судьи в Высоком суде в течение четырех предыдущих периодов с 1882 г.
Он был первым индийским юристом, назначенным в Верховный суд Аллахабада , и первым мусульманином, занявшим пост судьи Верховного суда в британском колониальном правлении . Сайед Махмуд также сыграл важную роль в оказании помощи своему отцу, сэру Сайеду Ахмеду Хану , в создании Мухаммадского англо-восточного колледжа , который позже превратился в Алигархский мусульманский университет .
Как юрист, его решения доминируют в Indian Law Reports : Allahabad Series за те годы, что он был на скамье. Он также активно участвовал в формировании законов, составляя длинные заметки о предлагаемых законах для законодательных советов как генерал-губернатора Индии , так и вице-губернатора северо-западных провинций . Сайед Махмуд был назначен в Законодательный совет Северо-Западной провинции и Ауда с 1896 по 1898 год.
Саид Махмуд родился в Дели 24 мая 1850 года, он был вторым сыном Саида Ахмад-хана . Впоследствии он учился в Морадабаде и Алигархе , городах, куда его отец был направлен в качестве члена индийской гражданской службы . Он также учился в правительственном колледже в Дели и в колледже королевы в Бенаресе, прежде чем сдать экзамен на аттестат зрелости в Университете Калькутты в 1868 году. Затем он получил стипендию от британского правительства в Индии для обучения в Англии . [1]
В 1869 году Махмуд был принят в Lincoln's Inn , а в апреле 1872 года его пригласили в коллегию адвокатов . Примерно в то же время, с 1870 года, он изучал латынь, греческий и восточные языки в течение двух лет в Christ's College, Cambridge, но так и не окончил его. [2] [3]
Вернувшись в Индию, Махмуд поступил на должность адвоката в Высокий суд в Аллахабаде в 1872 году, став первым индийцем, добившимся такого отличия в этом суде. Он работал адвокатом в Аллахабаде до 1878 года. В следующем году он был назначен окружным и сессионным судьей в Ауде вице-королем Индии лордом Литтоном . Это было его основное назначение на индийской гражданской службе до 1887 года, когда он был назначен судьей-миссионером Высокого суда в Аллахабаде, хотя эта служба несколько раз прерывалась временными назначениями в качестве исполняющего обязанности судьи в Высоком суде. Он также был ненадолго откомандирован в Низам в штате Хайдарабад , где он помогал с судебным администрированием в 1881 году. [4]
В 1882 году Сайед Махмуд получил свое первое назначение на должность судьи в Высокий суд северо-западных провинций в Аллахабаде, при активном лоббировании его интересов вице-королем, сменившим Литтона, лордом Рипоном . Он исполнял обязанности судьи еще три раза, прежде чем получил свое полное назначение на должность судьи Puisne в 1887 году. [5] Его современники в целом считали, что у него были исключительные способности, которым способствовало знание арабского языка, которое он приобрел во время учебы в Кембридже и которое было бесценным для оценки мусульманского права. Его решения, говорит Козловски, были «написаны с ясностью и живостью, редкими в довольно плотном литературном жанре». [3] На протяжении всего времени своего пребывания на скамье Махмуд был известен своими длинными, подробными письменными решениями, многие из которых были опубликованы в Law Reports за те годы. Уитли Стоукс , член Законодательного совета вице-короля в Индии в период с 1877 по 1882 год, позже похвалил решения Махмуда в его «Англо-индийских кодексах» . [6] Аналогичным образом, в некрологе, который он написал, Тедж Бахадур Сапру , младший современник Махмуда, прокомментировал, что его длинные и подробные решения были необходимы из-за потока нового законодательства, которое принималось и которое требовало разъяснения в суде. [7] Тем не менее, его мнения очень часто отклонялись полным составом суда, который в основном состоял из британских судей; Козловски отмечает, что «широкие познания и умные аргументы, основанные на мусульманских источниках, в конечном итоге не имели решающего значения в системе правосудия, которую британцы осуществляли в Индии». [3] Его многословие и частые несогласные мнения были парой факторов, которые привели к конфликтам с его коллегами-судьями, и в конечном итоге к раннему уходу на пенсию в 1893 году. [8] Козловски говорит, что уход на пенсию произошел из-за давления, которое оказывалось на него из-за его сильного пьянства. Махмуд отрицал, что он был алкоголиком , и винил в этом ревность Джона Эджа , главного судьи , но даже его друзья признавали, что это было проблемой. [3]
После выхода на пенсию из судебной системы он вернулся к юридической практике в качестве адвоката, работая в Лакхнау , а также в Законодательном совете Северо-Западных провинций и Ауда с 1896 по 1898 год.
Вскоре после возвращения в Индию после учебы в Англии в 1872 году Сайед Махмуд написал предложение об учреждении самоокупаемого мусульманского колледжа в Индии на основе модели, которую он испытал в Кембриджском университете. [9] Затем он помог своему отцу, сэру Сайеду, в основании Мухаммадского англо-восточного колледжа в Алигархе и продолжал играть важную роль в его управлении, даже работая юристом и судьей в Аллахабаде. В 1883 году он вернулся в Англию, чтобы нанять Теодора Бека на должность директора школы. Он принимал активное участие в преподавании английского языка и создании юридической программы в школе, пожертвовав большую часть своей собственной коллекции юридических текстов для формирования юридической библиотеки. [10] В 1889 году его отец назначил Махмуда на должность совместного секретаря совета попечителей школы. После смерти отца в 1898 году он принял на себя обязанности пожизненного почетного совместного секретаря. В следующем году на этом посту его сменил Наваб Мохсин-уль-Мульк , и он был повышен до должности почетного президента.
Сайед Махмуд также принимал активное участие в образовательных проектах за пределами MAOC. Во время правления администрации Рипона он был назначен одним из комиссаров Комиссии по образованию 1882 года, которая исследовала состояние образования в Индии. Он также был активным участником Всеиндийской мусульманской образовательной конференции , прочитав серию лекций по истории английского образования в Индии во время ежегодных собраний 1893 и 1894 годов.
В 1888 году Сайед Махмуд женился на Мушарраф Джахан, дочери Наваба Хваджи Шарфуддина Ахмада, кузена своего отца по материнской линии. У них был один сын Росс Масуд . Махмуд купил дом в Аллахабаде, который впоследствии был продан Мотилалу Неру , который в то время также служил адвокатом в суде Аллахабада, и который в конечном итоге был переименован в Сварадж Бхаван . [11] [12] Ранее в 1876 году Сайед Махмуд основал еще одну резиденцию в городе Алигарх; в настоящее время там находится Академия сэра Сайеда. В 1900 году, отдалившись как от своей семьи, так и от колледжа в Алигархе, Махмуд переехал в Ситапур , где он жил со своим двоюродным братом Сайедом Мухаммадом Ахмадом до своей смерти в 1903 году.
Первым вкладом Саида Махмуда в юридическую литературу Британской Индии был перевод на урду Закона доказательств 1872 года и последующих поправок, опубликованных в 1876 году. Он переработал свои лекции на Мухаммедской образовательной конференции и опубликовал их на английском языке как «История английского образования в Индии» в 1895 году. [13] Он также написал статьи в Aligarh Institute Gazette и Calcutta Review . Но его главный письменный вклад состоял из примерно 300 судебных решений, записанных в Indian Law Reports: Allahabad Series между 1882 и 1892 годами, значительное количество из которых было более двадцати страниц в длину. Современники отмечают, что он готовил многотомный труд по мусульманскому праву после своего ухода со скамьи подсудимых, но он остался незавершенным на момент его смерти.