stringtranslate.com

Город Сай Кунг

Сцены из города Сайкун

Город Сайкунг ( китайский :西貢市), или просто Сайкунг (китайский:西貢), — город на полуострове Сайкунг напротив Сайкунгхоя (внутреннее портовое убежище, часть района Сайкунг ) на Новых территориях , Гонконг. Сайкунг является центральным узлом близлежащих деревень, и, следовательно, его название может также относиться к районам в его непосредственном окружении.

Имя

Сайкун был основан как рыночный город для окрестных деревень как西貢墟около 100 лет назад. [2] В настоящее время официально город чаще называют西貢市. Несмотря на его современную транслитерацию市(обычно означающую «город» в классическом китайском ),墟и市оба означают «рынок». Слово市также использовалось колониальным британским правительством для транслитерации слова «town»; например, Tai Po Town .

Название Сай Кунг (китайский:西貢) впервые появилось в западных публикациях, датируемых началом 1900-х годов, но поселение в то время описывалось только как «деревня Сай Кунг». [3] Сай Кунг также, вероятно, впервые появился на карте уезда Синьань , [4] составленной Симеоне Волонтери в 1866 году. Происхождение названия Сай Кунг относительно неизвестно. [4] Более того, точность карты Волонтери в целом подвергалась критике, [5] особенно в отношении конкретных названий мест — таких как Зеленый Холм , который исторически был известен как Холм Туен Мун . [6]

История

По словам профессора Дэвида Фора  [zh] , ни в издании Канси (1688) или в издании Цзяцин (1819) в эпоху династии Цин не было зафиксировано ни одного рынка на месте современного района Сайкун, где находится современный район Сайкун . [ 7 ] Вместо этого Фор заявил , что из - за недоступности наземного транспорта остров Леунг Шуен Ван ( Высокий остров), вероятно, был преобразован в причал в 18 веке. [7] На Леунг Шуен Ване (хотя и не в современных границах города Сайкун) были открыты магазины, а также храм Тин Хау для жителей этого района, живущих на лодках. [7] Объекты, обнаруженные в храме, датируются 1741 годом н. э. по западному календарю . [7]

Кроме того, профессор Фор заявил, что рынок(и) на полуострове Сайкунг был(и) основан(ы) до подписания Конвенции о расширении территории Гонконга (1898), которая уступила весь полуостров колонии Гонконг как Новые территории и Новый Коулун . В начале 1900-х годов рынок Сайкунг расширился до 50 магазинов, плюс четыре ангаров для обслуживания лодок. Кроме того, в Хангхау работал рынок поменьше, насчитывавший около 18 магазинов , [7] , который стал частью развитой зоны Нового города Цеунг Кван О (не являющегося частью города Сайкунг).

В то время на полуострове Сай Кунг не было надлежащих учебных заведений или других школ, поскольку традиционные учебные заведения располагались в небольших поселениях. Однако Католическая церковь Гонконга основала там начальную школу в конце 19 века, в которой преподавали по западной программе в рыночном городе. [7] Колониальное британское правительство также основало полицейский участок и аптеку рядом с рынком. [7]

Во время Первой мировой войны корабли должны были проходить проверку Королевским флотом при входе в гавань Виктория или перед выходом из нее . Портовый приют и рыночный городок Сайкун располагались за пределами гавани и, таким образом, извлекали выгоду из этой политики, став местами для пополнения запасов. [7] Храм внутри рыночного городка Сайкун также стал местным общественным центром , например, для урегулирования споров. [7] Местные владельцы бизнеса, которые не были из окрестных деревень, даже выступали в качестве представителей Сайкуна в Хынг Йи Куке в 1920-х годах. Хынг Йи Кук представлял интересы сельских деревень Новых Территорий и был признан колониальным правительством в качестве консультативного учреждения. Однако в 1930-х годах местные торговцы сформировали свою собственную палату представителей и постепенно взяли под свой контроль политическое влияние в рыночном городе. [7] В настоящее время, однако, место Хынг Йи Кука в избирательном округе Сайкун-Сентрал избирается местными жителями города путем всеобщего голосования . Окружающие город деревни по-прежнему избирают своих представителей в Хын Йи Кук.

По словам другого автора, рыночный городок Сай Кунг расширился и вырос экономически в 1950-х годах. В то время большая часть мира накладывала эмбарго на недавно созданную Китайскую Народную Республику, и рыночный городок стал местом контрабанды товаров в Республику. [8]

Город Сай Кунг значительно расширился в 1970-х годах, когда водохранилище Хай-Айленд (и связанные с ним схемы управления водными ресурсами) потребовало переселения некоторых сельских жителей и рыбаков в Сай Кунг. Это обеспечило новое финансируемое правительством жилое и коммерческое развитие в центре города, а затем последовало развитие Туй Мин Хой (буквально «над гаванью») в рамках правительственной программы развития рыночных городов. [ необходима цитата ]

До переезда международного аэропорта Гонконга из Кайтак в Чхеклапкок город был популярным жилым районом для международных сотрудников аэропорта и авиакомпаний. [ необходима цитата ]

Город находится рядом с Sai Kung Hoi , который был рыбацкой гаванью. Гавань теперь является убежищем от тайфунов , где пришвартованы моторизованные джонки , используемые в местной туристической торговле. Эти лодки можно арендовать для осмотра достопримечательностей, рыбалки или плавания.

Границы

Уставные границы города были разработаны в соответствии с Планом зонирования города Сайкун (OZP) в 2000-х годах [9] и утверждены в 2006 году [10]. Однако на выборах город обслуживается избирательным округом Сайкун-Сентрал , который охватывает примерно ту же территорию, что и OZP.

Уставные границы города — шоссе Хирама , дорога По Тунг и дорога Тай Монг Цай на севере и западе. На юге город граничит с особой зоной Циу Ханг , а также с полуостровом Пак Ша Ван . На востоке границей служит береговая линия. [11]

Климат

Координаты метеостанции: 22°22′32″N 114°16′28″E / 22.37556°N 114.27444°E / 22.37556; 114.27444 .

Государственное жилье

Хой Чунг Лау, Туй Мин Хой Чуен

Tui Min Hoi Chuen ( китайский :對面海邨) — общественный жилой комплекс в Tui Min Hoi , разработанный Hong Kong Housing Society . Это первый сельский общественный жилой комплекс, разработанный Hong Kong Housing Society. Он состоит из 4 блоков 5-этажных зданий, построенных в 1984, 1985 и 1986 годах. [16] [17]

Сад на берегу озера

Lakeside Garden ( китайский :翠塘花園) — это в первую очередь субсидируемый частный жилой массив [18] и комплекс по схеме «квартира на продажу» на отвоеванной у государства земле . [19] Это третий проект сельского жилья, разработанный Гонконгским жилищным обществом. Он состоит из десяти частных жилых блоков и одного арендного жилого блока, завершенного в 1997 году. [16] Арендный блок предоставляет доступное арендное жилье, аналогичное жилью Гонконгского жилищного управления. [16] [20]

Транспорт

Город Сай Кунг в основном обслуживается двухэтажными автобусами, микроавтобусами, а также зелеными и красными такси. [21] Связи с городом Сай Кунг нет . Паромное сообщение доступно до соседних островов и изолированных прибрежных деревень в Сай Кунг Хои.

До Сайкуна можно доехать на микроавтобусе от станции метро Hang Hau (микроавтобус 101M), станции метро Mong Kok (красный микроавтобус) или станции метро Choi Hung (микроавтобус 1A или автобус 92).

Нажимать

Sai Kung обслуживается журналом Sai Kung & Clearwater Bay Magazine , бесплатным ежемесячным журналом на английском языке, а также сайтом сообщества Saikung.com .

Образование

Школа Sai Kung входит в сеть 95 школ начальной школы (POA). В эту сеть школ входят несколько субсидируемых школ (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных средств) и одна государственная школа: государственная начальная школа Tseung Kwan O (將軍澳官立小學). [22]

Гонконгская академия (дошкольное, начальное и среднее образование) расположена в Сайкуне.

Католическая школа Сай Кунг Сунг Тсун (начальное и среднее отделение) также расположена в Сай Кунге.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Профили округов на сайте переписи населения 2011 года».
  2. ^ 西貢墟 [Город Сай Кунг]. travelinsaikung.org.hk (на китайском языке (Гонконг)). Районный совет Сайкун. в. 2011 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  3. ↑ Asiatic Pilot Vol.3: Побережье Китая, река Ялуцзян до Гонконга с Формозой 1909. Гидрографическое управление США. 1910. С. 549.
  4. ^ ab 糧船灣養魚業協會. 西貢海域的漁業文化特色. hktraveler.com (на китайском языке (Гонконг)). Департамент сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы . Проверено 16 декабря 2019 г.
  5. ^ Нг, Рональд С.И. (июнь 1969 г.). «Сан на карте МГР. Волонтери». Географический журнал . 135 (2): 231–235. дои : 10.2307/1796827. JSTOR  1796827.
  6. ^ 劉智鵬 [Лау Чи-пан] (июль 2012 г.). 屯門與青山. В Лау Чи-панге; 劉蜀永 [Лю Шуюн] (ред.). 屯門. 香港地區史研究 (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Совместное издательство (Sino United Publishing). ISBN 978-962-04-3147-0.
  7. ^ abcdefghij Фор, Дэвид (1986). «Местные альянсы». Структура китайского сельского общества: родословная и деревня на Восточных Новых Территориях, Гонконг. Восточноазиатские исторические монографии. Гонконг: Oxford University Press. С. 121–127. ISBN 0-19-583970-6.
  8. ^ 爾東; 何泳儀; 何展鵬 (июнь 2017 г.). 西貢區[Район Сай Кунг]. 樂遊新界東街市 (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Публикации Мин Пао. п. 29. ISBN 978-988-8444-43-4.
  9. ^ Чан, Альберт ; Суен, Майкл (13 ноября 2002 г.). «LCQ15: Outline Zoning Plans». Бюро жилищного строительства, планирования и земель; Законодательный совет . Получено 1 декабря 2019 г.
  10. ^ «Утвержденный план зонирования города Сайкун возвращен для внесения поправок» (пресс-релиз). Правительство Гонконга. 23 декабря 2011 г.
  11. ^ «Проект плана зонирования города Сайкун одобрен» (пресс-релиз). Правительство Гонконга. 14 июня 2013 г. Получено 1 декабря 2019 г.
  12. ^ "Ежемесячные данные по одному элементу". Гонконгская обсерватория . Получено 5 апреля 2024 г.
  13. ^ «Средние месячные значения метеорологических элементов для Сайкуна, 1994–2017». Обсерватория Гонконга. 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  14. ^ «Ежемесячные средние значения метеорологической статистики для Сайкуна, 1994–2017». Обсерватория Гонконга. 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  15. ^ "Извлечение годовых данных – Сай Кунг". Гонконгская обсерватория. 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 17 мая 2017 г.
  16. ^ abc "香港房屋協會" . www.hkhs.com .
  17. ↑ Туй Мин Хой Чуен. Архивировано 14 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  18. ^ Ежемесячная арендная плата за аренду недвижимости жилищного общества. Архивировано 17 января 2009 г. на Wayback Machine.
  19. ^ "Фотоконтент обложки (Интернет-английский)". 21 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г.
  20. ^ "香港地方 | 建設及建築物 | 房協屋村(二)" . www.hk-place.com .
  21. ^ "Зоны работы такси в Гонконге". Департамент транспорта Гонконга .
  22. ^ "POA School Net 95" (PDF) . Бюро образования . Получено 9 октября 2022 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Город Сайкунг» .