Cynan Jones (родился в 1975 году) — валлийский писатель, живущий и работающий в Кередигионе . [1] Джонс опубликовал свой первый роман The Long Dry в 2006 году. В 2010 году он опубликовал Le Cose Che Non Vogliamo Più (То, чего мы больше не хотим) на итальянском языке. Позже он опубликовал три романа между 2011 и 2014 годами. Осенью 2016 года Cove стал его шестой опубликованной работой. Его работы были переведены на другие языки, а его рассказы появились в ряде антологий и изданий, таких как Granta и New Welsh Review . Рассказ A Glass of Cold Water вышел в эфир на BBC Radio 4 в мае 2014 года. [1] [2]
Джонс был отмечен как автор и получил несколько наград. В октябре 2017 года он выиграл премию BBC National Short Story Award в размере 15 000 фунтов стерлингов за книгу The Edge of the Shoal . [3]
Джонс родился недалеко от Абераэрона , Кередигион . Его первый роман «The Long Dry » был удостоен премии Бетти Трэск 2007 года . [4] В 2008 году сам автор был назван « Hay Festival Scritture Giovani» . Глава из «The Dig» , впервые опубликованная в Granta , вошла в шорт-лист премии Sunday Times Short Story Award 2013 года . [5] Его последний роман «The Dig» получил премию Jerwood Fiction Uncovered Prize 2014 года и премию Wales Book of the Year Fiction Prize 2015 года. Этот роман также вошел в лонг-лист премии Kirkus Prize 2014 года в США и премии Warwick Prize for Writing 2014 года .
В интервью с Cynan Jones о The Dig автор говорил о «вызывании реакций [у читателя], не будучи откровенно шокирующим». [6] Он также объяснил, что использовал более поэтичный язык для некоторых персонажей, чтобы держать их поодаль или «отражать» аспект их характера. Используя «физические и естественные аллегории», чтобы говорить о людях, читатель должен «инстинктивно понимать ссылку». [6] Он упомянул, что пишет как «Стейнбек, например, с The Long Dry ». [6]
В другом интервью Джонс высказал идею о том, что «в центре [его книг] есть естественная аллегория, которая действительно передает человеческую ситуацию». [7] Он говорит, что нужно «доверять читателям», чтобы вы могли делать или говорить то, что «привлечет внимание читателя», и вам не придется «строить повествования», которые больше похожи на «письмо по числам». [7] Когда его спросили о «слащавости и жестокости», которых избегает большая часть литературы, Джонс сказал, что он доверяет читателю, чтобы иметь понимание «врожденной» природы ситуации, и все, что ему нужно сделать, это «записать ее как можно яснее и без осуждения», больше как свидетель, чем вуайерист . [8]
В 2014 году Джонс попал в заголовки газет за то, что не расставлял знаки препинания в большинстве своих речей в романе «Раскопки» (и нескольких других рассказах). Речь и идеи его персонажей были обозначены кавычками (инвертированными запятыми), пока Джон Фримен, редактор журнала Granta , не рискнул и не удалил знаки препинания, чтобы сделать их «более непосредственными, более выразительными». Автор согласился с влиянием этого нетрадиционного приема и закончил остальную часть книги таким образом, за исключением одного разговора между главным героем и его матерью. В этом отрывке Джонс использовал традиционные знаки препинания, «чтобы создать ощущение более традиционного, уравновешенного диалога». Такие писатели, как Кормак Маккарти , Джеймс Джойс и Сэмюэл Беккет, экспериментировали с таким же отсутствием знаков препинания. Поступая так, Джонс пошел против условности, которая преобладала по крайней мере с конца 18 века. [9]