Инцидент на Сайпане был публичной ссорой в мае 2002 года между капитаном сборной Ирландии по футболу Роем Кином и менеджером Миком Маккарти, когда команда готовилась на Сайпане к матчам в Японии на чемпионате мира по футболу 2002 года . В результате Кин, ключевой игрок, был отправлен домой из команды. Инцидент разделил общественное мнение в Ирландии относительно того, кто виноват.
Кин был капитаном ирландской национальной сборной ; с момента своего дебюта под руководством Джека Чарльтона и тогдашнего капитана Маккарти Кин ощущал проблемы с подготовкой ирландской стороны. Он считал подготовку Футбольной ассоциации Ирландии (FAI) непрофессиональной и бросал вызов как Чарльтону, так и Маккарти в ряде примечательных инцидентов. [1]
Среди проблем Кина с ирландским руководством были условия лагеря, организация поездок (игроки размещались в креслах бизнес-класса на рейсах, в то время как представители FAI сидели в первом классе), стратегия, ожидания, диета и компетентность Маккарти. [2] В своей автобиографии Кин сказал, что перед отборочным матчем чемпионата мира на выезде против Нидерландов ирландские игроки ели сэндвичи с сыром, потому что более подходящей предматчевой еды в виде пасты не было. [3]
Остров Сайпан был выбран делегацией FAI в качестве первоначальной базы. С точки зрения руководства это время считалось периодом относительного отдыха и восстановления сил в конце долгого клубного сезона и предвестником переезда в Японию для подготовки к турниру. С другой стороны, Кин, который, как говорят, сказал Алексу Фергюсону , что едет на чемпионат мира «чтобы выиграть его», рассматривал это как период подготовки к финалу чемпионата мира. Поэтому он был недоволен, когда условия и общая подготовка не соответствовали его ожиданиям. 22 мая Кин решил, что отправляется домой, но впоследствии передумал и остался. [4]
Ирландская телекомпания RTÉ узнала о назревающем скандале, как и несколько ирландских газет. Из-за изолированного расположения циркулировали определенные истории об инцидентах, все из которых были критическими по отношению к Кину. Газета Daily Star жестко критиковала Кина в течение нескольких месяцев в преддверии соревнований. Это включало в себя постоянные обвинения в приверженности Кина ирландской команде.
Первоначально Кин согласился дать интервью спортивному журналисту Полу Киммиджу из Sunday Independent . Затем Киммидж согласился позволить Тому Хамфрису из The Irish Times присоединиться к интервью, но заставил его пообещать не печатать статью до окончания колонки Киммиджа в воскресенье. Хамфрис отказался от сделки, украв крупную сенсацию для The Irish Times . [2] В статье Хамфрис перечислил события и опасения, которые заставили Кина принять решение покинуть команду. В этой статье содержались подробности и ссылки на подготовку FAI к ирландской команде. [2] Это косвенно подразумевало, что мероприятие было организовано как джанкет для официальных лиц FAI. Статья была воспринята как прямое оскорбление авторитета ирландского менеджера и компетенции FAI.
Статья в Irish Times значительно усилила напряженность. Маккарти решил расспросить Кина о статье. На собрании команды Маккарти показал копию статьи и спросил: «Что это вообще такое?» , и начался спор. Затем Маккарти обвинил Кина в том, что он притворился травмированным, когда Ирландия играла с Ираном в ответном матче плей- офф . Затем Кин разразился язвительной словесной тирадой против Маккарти: « Мик, ты лжец… ты гребаный придурок. Я не оценивал тебя как игрока, я не оцениваю тебя как менеджера, и я не оцениваю тебя как человека. Ты гребаный придурок, и можешь засунуть свой чемпионат мира себе в задницу. Единственная причина, по которой я имею с тобой дело, заключается в том, что ты каким-то образом являешься менеджером моей страны! Можешь засунуть его себе в яйца». [5] Затем Мик Маккарти провел пресс-конференцию, на которой объявил, что отправил Кина домой. [6] [7]
Ниалл Куинн заметил в своей автобиографии, что « 10-минутная речь Роя Кина [против Мика Маккарти] ... была клинической, яростной, сокрушительной для человека, который ее произнес, и в конечном итоге она вызвала огромную полемику в ирландском обществе». Но в то же время он также критиковал позицию Кина, говоря, что «[Кин] оставил нас на Сайпане, а не наоборот. И он наказал себя больше, чем любого из нас, тем, что не вернулся». [8]
Ни один из его товарищей по команде не высказался в поддержку Кина во время встречи, хотя некоторые позже выразили ему свою поддержку в частном порядке. Кин упомянул в своей автобиографии, что Гэри Брин и Дэвид Коннолли посетили его комнату. Опытные игроки Стив Стонтон и Ниалл Куинн, казалось, заняли сторону Маккарти и FAI в последовавшем споре. Стонтон был наиболее предан линии FAI в споре. Позже он получил капитанство в отсутствие Кина. [9]
Несмотря на усилия СМИ и премьер-министра Берти Ахерна , Кину и Маккарти не удалось разрешить конфликт, и Кин пропустил чемпионат мира. [10] Кин дал интервью относительно спора на RTÉ, и когда его спросили, возможно ли вернуться, он не отрицал, что может. Ирландская футбольная команда потерпела поражение в серии пенальти от Испании во втором раунде.
FAI заказала отчет у внешних консультантов Genesis по подготовке к чемпионату мира. «Отчет Genesis» согласился со многими критическими замечаниями Кина, обнаружив, что структура FAI не способствует хорошему планированию и выработке ряда рекомендаций. [11] Полный отчет не был опубликован по юридическим причинам. [ необходимо дополнительное объяснение ] Брендан Ментон ушел с поста генерального секретаря FAI в это время, и СМИ связали эти два события, хотя Ментон это отрицал. [12]
Рой Кин заявил, что больше не будет играть за Ирландию под руководством Маккарти, и в своей автобиографии даже сказал, что его бывший тренер национальной сборной может «сгореть в аду». Маккарти продолжил работу в качестве тренера национальной сборной, а затем Ирландия играла с Россией в отборочном матче к чемпионату Европы . Ирландия проиграла плохо обеспеченной ресурсами российской команде со счетом 4–2, которая плохо играла на чемпионате мира. Ирландия проиграла игру со счетом 2–1 на Лэнсдаун-роуд. Перед лицом восстания на трибунах, снижения поддержки национальной сборной и, как следствие, снижения доходов от посещаемости, FAI решила попросить Маккарти уйти в отставку. [13]
Назначение Брайана Керра менеджером команды в 2003 году привело к возвращению Кина в международный футбол 27 мая 2004 года в товарищеском матче против Румынии на стадионе Лансдаун Роуд . Свой последний международный матч он сыграл в следующем году, сыграв 67 матчей за сборную с 1991 года. Он ушел из клубной игры в 2006 году. Ирландия не могла пройти отбор ни на один крупный турнир до 2011 года, когда после победы над Эстонией они квалифицировались на чемпионат Европы 2012 года .
К ноябрю 2006 года Кин, казалось, помирился с Маккарти, когда двое мужчин уладили свои разногласия по телефону перед матчем между Вулверхэмптон Уондерерс Маккарти и Сандерлендом Кина . Рукопожатие между двумя мужчинами привлекло значительное внимание СМИ. В апреле 2007 года менеджеры снова встретились на другом матче, и Кин похвалил Маккарти за его работу в Сандерленде до пребывания там Кина. В декабре 2013 года Кин, выступая в документальном фильме ITV4 , признался в своем сожалении по поводу пропуска чемпионата мира 2002 года и сказал, что ему следовало отложить свои личные проблемы с Маккарти в сторону ради страны, сказав: «Играть на чемпионате мира. Было бы здорово сыграть. Многие были разочарованы, особенно моя семья». [14] [15]
Инцидент был настолько расколот, что его назвали «гражданской войной» для Ирландии. The Irish Times позже написала, что «[м]ногие люди имеют ... историю раскола между семьями, между друзьями, между коллегами по работе». [16] В 2005 году в Дублине открылась музыкальная комедийная пьеса, пародирующая инцидент и его ключевых участников, « Я, Кино» . Пьеса, написанная Артуром Мэтьюзом , Майклом Наджентом и Полом Вудфуллом , представляла инцидент как пародию на эпическую мелодраму о римском легионе, готовящемся к войне. Кин посетил представление шоу, [17] которое шло в Дублине до мая 2008 года.
Вслед за инцидентом трое главных актеров, включая Марио Розенстока , который играл «Кино» (версию Роя Кина в пьесе), покинули шоу в самом начале его первого показа, что привело к статьям в СМИ о том, что жизнь подражает искусству, подражающему жизни . [18] [19] [20]
В июле 2024 года было объявлено, что актеры были выбраны для предстоящего фильма, основанного на инциденте, «Сайпан» , где Эанна Хардвик сыграет Роя Кина, а Стив Куган сыграет Мика Маккарти. [21]