stringtranslate.com

Салли Руни

Салли Руни (родилась 20 февраля 1991 года) — ирландская писательница и сценарист. Она опубликовала четыре романа: «Conversations with Friends» (2017), «Normal People» (2018), «Beautiful World, Where Are You » (2021) и «Intermezzo » (2024). Первые два были адаптированы в телевизионный мини-сериал «Normal People» (2020) и «Conversations with Friends» (2022).

Работы Руни получили признание критиков и коммерческий успех, и она считается одним из выдающихся писателей поколения миллениалов . [1] [2] [3] Time назвал ее одним из 100 самых влиятельных людей в мире в 2022 году. [4]

Ранняя жизнь и образование

Руни родилась в Каслбаре , графство Мейо , [5] в 1991 году, где она также выросла [6] и живет сегодня, после учебы в Дублине и пребывания в Нью-Йорке . [7] Ее отец, Киран Руни, работал в Telecom Éireann, а ее мать, Мари Фаррелл, управляла центром искусств. [6] [8] [9] У Руни есть старший брат и младшая сестра. [6] Она изучала английский язык в Тринити-колледже в Дублине (TCD), где она была избрана стипендиатом в 2011 году. [10] Она начала (но не закончила) обучение в магистратуре по политике, вместо этого получив степень по американской литературе , и окончила обучение со степенью магистра в 2013 году. [11]

Во время учебы в Тринити-колледже в Дублине Руни была университетским дебатером и в конечном итоге стала лучшим дебатером на чемпионате Европы по дебатам среди университетов в 2013 году, [12] [13] позже написав об этом опыте. [14] До того, как стать писателем, она работала в ресторане на административной должности. [15] [16]

Карьера

Ранняя карьера

Руни закончила свой первый роман, который она назвала «абсолютным мусором», в возрасте 15 лет. [17] Ее первыми опубликованными работами были два стихотворения в The Stinging Fly , отправленные в журнал, когда она училась в средней школе. [18] Она начала писать «постоянно» в конце 2014 года. Она закончила свой дебютный роман, Conversations with Friends , во время обучения в магистратуре по американской литературе. Она написала 100 000 слов книги за три месяца. [17]

В 2015 году ее эссе «Даже если ты меня победишь» о ее времени как «самого конкурентоспособного дебата на континенте Европы» увидела агент Трейси Бохан из Wylie Agency , и Бохан связался с Руни. Руни передал Бохан рукопись, а Бохан разослал ее издателям, получив семь заявок. [9] [19] [20]

Она увидела мою историю и поинтересовалась, нет ли у меня чего-нибудь еще, что она могла бы почитать... Но я не посылал ей ничего уже много лет... Не знаю почему. Я не хотел, чтобы она увидела этот дрянной черновик. [15]

Разговоры с друзьями(2017)

Руни подписал контракт с Трейси Бохан из Wylie Agency, и «Беседы с друзьями» стали предметом семистороннего аукциона на права на публикацию, которые в конечном итоге были проданы в 12 странах. [21] [15] Роман был опубликован в июне 2017 года издательством Faber and Faber . Он был номинирован на Международную премию имени Дилана Томаса Университета Суонси 2018 года [22] и премию Folio 2018 года , а также выиграл премию Sunday Times/Peters Fraser & Dunlop Young Writer of the Year Award 2017 года. [23] [24]

В марте 2017 года ее рассказ «Мистер Зарплата» вошел в шорт-лист премии Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award . [25] В ноябре 2017 года Руни была объявлена ​​редактором ирландского литературного журнала The Stinging Fly . [26] Она была внештатным автором журнала. [27] Она курировала два выпуска журнала в 2018 году, прежде чем передать редакцию Дэнни Дентону. Она остается внештатным редактором журнала. [28]

В 2018 году было объявлено, что Руни примет участие в Международном литературном фестивале в Курте . [29]

Нормальные люди(2018)

Второй роман Руни, «Нормальные люди », был опубликован в сентябре 2018 года также издательством Faber and Faber. [30] [31] Роман вырос из исследования Руни истории между двумя главными героями ее рассказа «В клинике», который был впервые опубликован в лондонском литературном журнале The White Review в 2016 году. [32] [33] В июле 2018 года «Нормальные люди » вошел в лонг-лист премии Man Booker Prize того года . [34] 27 ноября 2018 года произведение выиграло премию Irish Book Awards в номинации «Ирландский роман года» [35] и было названо книгой года по версии Waterstones в 2018 году. [36] В январе 2019 года оно выиграло премию Costa Book Award (ранее Whitbread) в категории «Роман». [37] [38] Роман вошел в лонг-лист премии Дилана Томаса 2019 года [39] и женской премии за художественную литературу 2019 года . [40] Роман был переведен на 46 языков и получил похвалу от Барака Обамы и Тейлор Свифт , среди прочих. [7]

Телевизионные адаптации

Normal People был преобразован в 12-серийный сериал как совместное производство BBC Three и онлайн-платформы Hulu , съемки проходили в Дублине и графстве Слайго . [41] Сериал был снят Ленни Абрахамсоном и Хетти Макдональд. Дэйзи Эдгар-Джонс и Пол Мескал сыграли Марианну и Коннелла соответственно. Сериал имел успех у критиков и получил четыре номинации на премию «Эмми» в прайм-тайм, в том числе за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме , лучшую режиссуру мини-сериала и лучший сценарий мини-сериала . [42]

В мае 2022 года роман «Беседы с друзьями» был также экранизирован в 12-серийный мини-сериал BBC Three / Hulu [43] [44] с той же творческой командой, которая стояла за «Нормальными людьми» . Режиссер Ленни Абрахамсон и соавтор сценария Элис Бирч также работали над этой адаптацией. [45] [46]

Прекрасный мир, где ты?(2021)

В апреле 2019 года Центр Дороти и Льюиса Б. Каллмана для ученых и писателей Нью-Йоркской публичной библиотеки объявил о наборе стипендиатов 2019 года, в который вошла Руни. В пресс-релизе говорилось: «Она напишет новый роман под рабочим названием Beautiful World, Where Are You , исследуя эстетику и политический кризис». [47] Роман был опубликован издательством Farrar, Straus and Giroux в США и издательством Faber в Великобритании и Ирландии в сентябре 2021 года. [48] [49] [50] Она не приняла никаких вариантов экранизации. [51]

Интермеццо(2024)

Четвертый роман Руни, «Интермеццо» , был выпущен в сентябре 2024 года. Роман посвящен сложным отношениям между двумя братьями. [52] [53] [54] [55]

Политические взгляды

Руни описывает себя как феминистку и марксистку ; [56] [57] [7] оба ее родителя — социалисты и привили Руни социалистические ценности. [58] [59]

Руни сказала, что ее работа имеет марксистский характер. [60] Некоторые литературные критики критиковали этот аспект: Мадлен Шварц из The New York Review of Books сказала о работах Руни, что «политика в основном жестовая»; [61] Бекка Ротфельд из литературного журнала The Point написала, что марксизм Руни — не более чем «модное позерство», и назвала ее работу «литературой ханжества», которая «полна саморекламы и трансляции перформативно праведных мнений». [61] Коди Делистрати, пишущий для Vulture , неблагоприятно сравнил антикапиталистическую политику работ Руни с современными романистами, такими как Холли Батлер , Тони Тулатимутте и Линг Ма , полагая, что персонажи Руни в конечном итоге просто принимают капиталистический статус-кво, а не бросают ему вызов. [62]

Некоторые критики высмеивали концовку « Нормальных людей» , в которой рабочий Коннелл иммигрирует в Нью-Йорк, чтобы начать курс творческого письма в Нью-Йоркском университете , называя ее «буржуазной» фантазией. [63] Руни парировал, что эти критики неправильно понимают классовую динамику:

С марксистской точки зрения, люди, которые работают ради жизни, а не зарабатывают деньги на капитале, являются рабочими, членами рабочего класса. Но в современном разговорном употреблении термин «рабочий класс» используется гораздо более ограниченно, применяясь только к определенным сообществам или рабочим в определенных отраслях. Эти варианты использования термина на самом деле вообще не являются взаимозаменяемыми. Они означают совершенно разные вещи. Поэтому, конечно, когда мы пытаемся говорить о классе, используя эту терминологию, мы сталкиваемся с путаницей и разногласиями. [63]

Феминистские темы в работах Руни сделали их популярными в Китае , где они стали бестселлерами. [64] [65]

Во время референдума 2018 года о легализации абортов в Ирландии Руни агитировал за голосование «за». [9] [66]

Взгляды на Израиль

Руни отклонила предложение израильского издателя перевести Beautiful World, Where Are You на иврит, сославшись на свою поддержку движения «Бойкот, отчуждение и санкции » (BDS), возглавляемого палестинцами . [67] [68] В октябре 2021 года она заявила: «Права на перевод моего нового романа на иврит все еще доступны, и если я смогу найти способ продать эти права, который будет соответствовать институциональным принципам бойкота движения BDS, я буду очень рада и горда сделать это». [69] В ответ две израильские сети книжных магазинов объявили об изъятии всех произведений Руни со своих полок в начале ноября. [70] Израильский издатель Руни заявил, что продолжит продавать ее произведения. [71] Впоследствии в письме, организованном организацией Artists for Palestine UK, 70 писателей и издателей, включая Кевина Барри , Рэйчел Кушнер , Джеффа Дайера , Панкаджа Мишру , Кармен Каллил и Ахдафа Суэйфа , заявили, что поддерживают решение Руни. [72]

Телевидение

Библиография

Романы

Короткий рассказ

(Впервые опубликовано в Granta 135: New Irish Writing Fiction 19 апреля 2016 г.) [83] [84]
(Также опубликовано в Being Various: New Irish Short Stories . Лондон: Faber and Faber . 2019. ISBN 9780571342501.) [86]

Поэзия

Эссе

Аудиокниги

В этой аудиокниге содержатся полные версии рассказов «Мистер Зарплата» и «Цвет и Свет», ранее опубликованных в Granta и The New Yorker соответственно.

Обзоры книг

Прием

Награды

Личная жизнь

Руни живет в родном городе своего детства Каслбаре и замужем за Джоном Прасифкой, учителем математики. [7] [104]

Примечания

  1. ↑ Онлайн-версия называется «Салли Руни проникает вам в голову».

Ссылки

  1. ↑ Барри, Эллен (31 августа 2018 г.). «Встречен как первый великий автор поколения миллениалов и опасается внимания». The New York Times . Получено 19 мая 2020 г.
  2. ^ Джордан, Тина (26 апреля 2019 г.). «„Нормальные люди“ Салли Руни дебютируют в списке под номером 3». The New York Times .
  3. ^ Саразен, Лорен (16 апреля 2019 г.). «В свои 28 лет Салли Руни называют голосом своего поколения. Верьте шумихе». The Washington Post . Получено 19 мая 2020 г.
  4. ^ "Салли Руни в списке Time 100 2022 года" . Time . 23 мая 2022 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
  5. ↑ Армитстед, Клэр (2 декабря 2018 г.). «Салли Руни: «Я не очень хорошо реагирую на авторитет». The Guardian . Получено 22 января 2019 г. .
  6. ^ abc Cocozza, Paula (24 мая 2017 г.). «У меня отвращение к неудачам»: Салли Руни чувствует кайф от своего дебютного романа». The Guardian . Получено 5 июня 2018 г.
  7. ^ abcd Marks, Olivia (9 августа 2021 г.). «Внутри прекрасного мира Салли Руни». British Vogue . Получено 7 мая 2022 г.
  8. ^ Брокес, Эмма (28 августа 2021 г.). «Салли Руни об аде славы: «Кажется, это ни для кого не работает по-настоящему». The Guardian . Получено 29 августа 2021 г.
  9. ^ abc "Sally Rooney Gets in Your Head". The New Yorker . 31 декабря 2018 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  10. ^ "Список ученых". Ученые Тринити-колледжа в Дублине . TCD Life . Получено 31 декабря 2021 г.
  11. ^ "Салли Руни". Faber . Получено 19 мая 2020 .
  12. ^ "Спикеры Тринити добиваются успеха на чемпионате Европы по университетским дебатам". universitytimes.ie . Получено 14 мая 2020 г. .
  13. ^ "Новый вид романа о супружеской неверности". The New Yorker . 24 июля 2017 г. Получено 19 мая 2020 г.
  14. ^ ab Руни, Салли (весна 2015). Даже если ты меня победишь. Том 58. Дублин: The Dublin Review . ISBN 9780992991524. Получено 15 июня 2019 г. .
  15. ^ abc Бекерман, Ханна; Кларк, Алекс; О'Киф, Элис; Келлауэй, Кейт; Сетхи, Анита; Льюис, Тим; Паркинсон, Ханна Джейн; Кросс, Стефани; О'Келли, Лиза (22 января 2017 г.). «Встречайте новые лица художественной литературы 2017 года | Книги». The Guardian . Получено 19 мая 2020 г. .
  16. ^ Бентли, Джин (29 апреля 2020 г.). «Автор «Нормальных людей» о давлении, которое она испытывала, адаптируя свой бестселлер для Hulu». The Hollywood Reporter . Получено 14 мая 2020 г.
  17. ^ ab Cocozza, Paula (24 мая 2017 г.). «„У меня отвращение к неудачам“: Салли Руни чувствует кайф от своего дебютного романа». The Guardian . Получено 14 мая 2020 г. .
  18. ^ "Представляем нашего нового редактора…". Stinging Fly .
  19. ↑ Уайт, Хилари А. (28 мая 2017 г.). «Я ненавижу Йейтса... как он стал символом литературной ирландскости?». Irish Independent . Получено 19 мая 2020 г.
  20. ↑ Демолдер, Кейт (27 апреля 2020 г.). «Эссе Салли Руни, которое вы не читали». Irish Tatler . Получено 19 мая 2020 г.
  21. ^ Флок, Элизабет (11 сентября 2019 г.). «Почему писательница Салли Руни перестала доводить до конца «Беседы с друзьями». PBS . Получено 14 мая 2020 г.
  22. ^ ab Francesca Pymm (29 марта 2018 г.). «Беседы с авторами: Салли Руни беседует с The Bookseller». The Bookseller . Получено 4 июня 2018 г. .
  23. ^ "Объявление: шорт-лист премии Rathbones Folio Prize 2018" (PDF) . Премия Folio Prize. 27 марта 2018 г. . Получено 4 июня 2018 г. .
  24. ^ Команда Code8. "Салли Руни - Премия "Молодой писатель года"". Премия "Молодой писатель" . Получено 19 мая 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Наташа Онвуэмези (20 марта 2017 г.). «Ламберт и Руни вошли в шорт-лист премии Sunday Times Short Story Award». The Bookseller . Получено 4 июня 2018 г.
  26. ^ "Представляем нашего нового редактора…". The Stinging Fly . Получено 30 марта 2020 г. .
  27. ^ "автор: Салли Руни". The Stinging Fly . Получено 19 мая 2020 г. .
  28. ^ "О нас". The Stinging Fly . Получено 30 марта 2020 г. .
  29. ^ "Салли Руни, Дэниел Вудрелл и Бернард Маклаверти возглавляют фестиваль Cúirt". The Irish Times . 6 марта 2018 г. Получено 19 мая 2020 г.
  30. ^ "Второй роман Салли Руни, Normal People, выйдет в сентябре". The Irish Times . 23 февраля 2018 г. Получено 4 июня 2018 г.
  31. ^ "Normal People | Sally Rooney". Granta . 9 августа 2018 г. Получено 19 мая 2020 г.
  32. ^ «Салли Руни о сексе, власти и искусстве быть нормальным». New Statesman . 12 сентября 2018 г. Получено 18 июня 2019 г.
  33. ^ "В клинике". The White Review . Получено 7 мая 2021 г.
  34. ^ "Лонг-лист премии Man Booker Prize 2018 – в картинках". The Guardian . 23 июля 2018 г. ISSN  0261-3077 . Получено 24 июля 2018 г.
  35. ^ «Успех Линн Руан, Салли Руни и Aislings повсюду на Irish Book Awards». TheJournal.ie . 27 ноября 2018 г. . Получено 29 ноября 2018 г. .
  36. ^ "История любви названа книгой года". BBC News . 29 ноября 2018 г.
  37. ^ Сингх, Анита (7 января 2019 г.). «Самый молодой победитель премии Costa Book Prize: Салли Руни одержала победу после «пренебрежительного отношения» Букера». The Telegraph . Получено 7 января 2019 г.
  38. ^ Devers, AN (25 марта 2019 г.). «Салли Руни о нормальных людях, разговорах с друзьями и литературе XIX века». Elle . Получено 19 мая 2020 г.
  39. ^ Флуд, Элисон (31 января 2019 г.). «Премия Дилана Томаса: учитель и медсестра среди «звездных» молодых талантов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 4 февраля 2019 г.
  40. ^ "Объявление длинного списка женской премии 2019 года". Женская премия за художественную литературу . 4 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  41. ^ "Abnormal TV - верная, тщательная адаптация "Нормальных людей" Салли Руни". The Economist . 29 апреля 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  42. ^ "Normal People номинирован на четыре премии "Эмми" в США". The Irish Times . Получено 28 февраля 2021 г.
  43. ^ "BBC объявляет об адаптации романа Салли Руни "Беседы с друзьями", воссоединяя Ленни Абрахамсона и Element Pictures". BBC . Получено 14 мая 2020 г. .
  44. ^ Сэмпсон, Аннабель (5 мая 2020 г.). «Все, что вам нужно знать о телевизионной адаптации «Бесед с друзьями» Салли Руни». Tatler . Получено 19 мая 2020 г.
  45. ↑ Спектер, Эмма (12 мая 2020 г.). «Все, что мы знаем о сериале «Беседы с друзьями»». Vogue . Получено 14 мая 2020 г.
  46. ^ Линдси, Кэтрин (12 мая 2020 г.). «Беседы Салли Руни с друзьями следуют по стопам обычных людей на телевидении». Refinery 29 . Получено 14 мая 2020 г.
  47. ^ "Центр Дороти и Льюиса Б. Каллмана для ученых и писателей Нью-Йоркской публичной библиотеки объявляет набор на стипендии 2019-2020 учебного года". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 18 июня 2019 г. .
  48. ^ Альтер, Александра (12 января 2021 г.). «Салли Руни опубликует «Прекрасный мир, где ты»». The New York Times . Получено 12 января 2021 г.
  49. ^ Cain, Sian (12 января 2021 г.). «Новый роман Салли Руни будет опубликован в сентябре». The Guardian . Получено 12 января 2021 г. .
  50. ^ "Салли Руни анонсирует новый роман, Beautiful World, Where Are You". RTÉ . 12 января 2021 г.
  51. ^ Шафер, Эллис (23 сентября 2024 г.). «Салли Руни «решила не принимать никаких предложений» об экранизации третьего романа, говорит, что дискурс «нормальных людей» был «многочисленным»: «Я чувствовала, что этот мир не там, где я должна быть»». Variety . Получено 25 сентября 2024 г.
  52. ^ "Faber покупает четвертый роман Салли Руни, Intermezzo". The Bookseller . Получено 29 февраля 2024 г.
  53. ↑ Аллардайс, Лиза (14 сентября 2024 г.). «Салли Руни: «Влюбленность в очень юном возрасте изменила мою жизнь». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 25 сентября 2024 г. .
  54. ^ МакАлпин, Хеллер (24 сентября 2024 г.). ««Интермеццо» — самый трогательный роман Салли Руни». NPR . Получено 25 сентября 2024 г.
  55. ^ "Все обзоры нового романа Салли Руни "Интермеццо"". The New York Times . 24 сентября 2024 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  56. ^ Амор Баррос-Дель Рио, Мария (26 мая 2022 г.). «Нормальные люди Салли Руни: тысячелетний роман о формировании в рецессионной Ирландии». Irish Studies Review . 30 (2): 176–192. doi : 10.1080/09670882.2022.2080036. hdl : 10259/6778 . S2CID  249143465. Получено 24 февраля 2023 г. Идеологически Салли Руни — феминистка и признанная марксистка.
  57. ^ Sheahan, Fionnán (23 мая 2020 г.). «Это вина Марианны, что мы не можем заставить правительство удовлетворить Нормальных Людей». Irish Independent . Получено 23 мая 2020 г. Автор «Нормальных Людей» — самопровозглашенная марксистка ... ее политика просачивается через ее произведения. Неслучайно главными героями книги, которая захватила воображение нации, являются богатая девушка, живущая в особняке, и бедный мальчик, мать которого работает уборщицей в ее семье. Телевизионная версия замалчивает дискуссии вокруг «Коммунистического Манифеста» и феминистской библии «Золотая тетрадь».
  58. ^ Коллинз, Лорен (31 декабря 2019 г.). «Салли Руни проникает в вашу голову». The New Yorker . Получено 24 февраля 2023 г. [ Родители Руни] водили Салли и ее двух братьев и сестер в церковь, но они были более увлечены передачей социалистических ценностей. Изречение Маркса «От каждого по способностям, каждому по потребностям» было домашним катехизисом.
  59. ^ Чома, Расс (22 марта 2019 г.). «Как Салли Руни взяла роман о взрослении и превратила его в важный культурный комментарий». Mother Jones . Получено 24 февраля 2023 г. Я определенно очень интересовался марксистской социальной теорией, марксистской культурной теорией и экономикой. И это также отчасти связано с моим прошлым, потому что мои родители были социалистами и воспитывали нас с своего рода социалистическим мировоззрением.
  60. ^ Tschemerinsky, Kathrine (26 июня 2021 г.). «Писательница Салли Руни о превращении жизни в романы» . Получено 24 февраля 2023 г. Салли Руни объясняет, что видит мир через то, что она называет марксистской структурой, и что оба ее романа исследуют социальные структуры: «Когда в спальне двое людей, никто не думает о классе и поле, но структуры есть», — говорит она. Книги Руни также обсуждают социальный класс через ее персонажей: «Люди, о которых я пишу, как правило, находятся в неустойчивом положении в экономике. Они, как правило, имеют высшее образование, как и я, но это не обязательно означает, что они финансово стабильны и обеспечены».
  61. ^ ab Crain, Caleb (сентябрь 2021 г.). "Обзор: 'Beautiful World, Where Are You' Салли Руни". The Atlantic . Получено 24 февраля 2023 г. .
  62. ^ Делистрати, Коди (11 апреля 2019 г.). «Политика отставки миллениалов Салли Руни». Vulture . Получено 24 февраля 2023 г. .
  63. ^ ab Brockes, Emma (3 сентября 2021 г.). «Интервью с Салли Руни: «Моя работа — писать обо всем, что приходит мне в голову». Irish Examiner . Получено 24 февраля 2023 г. По мере того, как слава Руни росла, комментаторы в сети неизбежно критиковали ее собственное происхождение за недостаточную чистоту. В конце «Нормальных людей» Коннелл, рабочий мальчик, отправляется в Нью-Йорк, чтобы занять место на курсе творческого письма в Нью-Йоркском университете, финал, который критики высмеивают как буржуазный.
  64. ^ "Читая Салли Руни в Китае". The Economist . ISSN  0013-0613 . Получено 16 декабря 2022 г.
  65. ^ Салливан, Хелен (11 февраля 2023 г.). «Подвергающееся цензуре феминистское движение Китая находит утешение в Салли Руни». The Guardian . Получено 24 февраля 2023 г.
  66. ^ ab Руни, Салли (24 мая 2018 г.). «Ирландская проблема». London Review of Books . 40 (10) . Получено 19 мая 2020 г.
  67. ^ Чилтон, Луис (12 октября 2021 г.). «Салли Руни отклоняет просьбу израильского издателя опубликовать перевод на иврит». The Independent . Получено 12 октября 2021 г. .
  68. ^ Бадшах, Надим (11 октября 2021 г.). «Салли Руни запрещает перевод на иврит в знак протеста против палестинского конфликта». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  69. ↑ Найт, Люси (12 октября 2021 г.). «Салли Руни отклоняет израильский перевод по политическим мотивам». The Guardian . Получено 13 октября 2021 г. .
  70. ^ «Романы Салли Руни изъяты из израильских книжных магазинов после бойкота переводов». The Guardian . 5 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  71. ^ «Израильский издатель Салли Руни продолжает продавать ее книги, несмотря на то, что сети избегают ее». www.timesofisrael.com .
  72. ^ «Авторы поддерживают бойкот Салли Руни израильского издателя». The Guardian . 22 ноября 2021 г.
  73. ^ "Зимние страницы: сокровищница душевного топлива с глубокими корнями в ирландской земле". The Irish Times . Получено 21 июня 2019 г.
  74. ^ Браун, Кевин (27 июня 2016 г.). «Хаотичное путешествие Кевина Барри от «предпринимателя-стоунера» до самого непредсказуемого романиста Ирландии». New Statesman . Получено 19 мая 2020 г.
  75. ^ Центр искусств Линенхолл. "Новости, Центр искусств Линенхолл, Мейо | Центр искусств Линенхолл". Thelinenhall.com . Получено 19 мая 2020 г. .
  76. ^ «Подарок для любителей книг: Кевин Барри и Оливия Смит создали прекрасную художественную антологию «Зимние страницы». www.irishexaminer.com . 27 ноября 2015 г. . Получено 19 мая 2020 г. .
  77. ^ Руни, Салли (лето 2016). Concord 34. Том 63. Дублин: The Dublin Review . ISBN 9780992991579. Получено 15 июня 2019 г. .
  78. ^ Руни, Салли (сентябрь 2016 г.). В клинике. Том 18. Лондон: The White Review . ISBN 9780992756291.
  79. ^ "Выпуск № 18". The White Review . Получено 18 июня 2019 г.
  80. ^ Темпл, Эмили (13 мая 2020 г.). «Прочитайте первый рассказ Салли Руни о Марианне и Коннелле». Literary Hub . Получено 4 сентября 2023 г.
  81. ^ Руни, Салли (12 августа 2017 г.). ««Удивительный гол Робби Брэди в конце матча занимает свое место в наших личных историях»: новый рассказ Салли Руни». New Statesman . Лондон. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Получено 29 мая 2019 г.
  82. ^ "Faber рассказывает историю 90 лет издательского дела". Faber and Faber Blog . 5 сентября 2018 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  83. ↑ Руни, Салли (19 апреля 2016 г.). «Мистер Зарплата». Granta Magazine . № 135. ISBN 9781905881963. Получено 4 сентября 2023 г. .
  84. ^ «Салли Руни и Джоанна Уолш в разговоре». Granta Magazine . 9 июня 2016 г. Получено 18 мая 2020 г.
  85. ^ Руни, Салли (11 марта 2019 г.). «Цвет и свет». The New Yorker . Получено 18 мая 2020 г. .
  86. ^ "Быть разным: Новые ирландские рассказы". Library Journal . Получено 8 апреля 2021 г.
  87. ^ Руни, Салли (5 июля 2021 г.). «Непрочитанные сообщения». The New Yorker . Получено 4 сентября 2023 г. .
  88. ^ Руни, Салли (весна 2010 г.). «Тиргра» . Жалящая муха . 2 (15).
  89. ^ Руни, Салли (весна 2010). «Невозможности» . Жалящая муха . 2 (15).
  90. ^ Руни, Салли (зима 2012). «Самая тихая лошадь» . Жалящая муха . 2 (23).
  91. ^ Руни, Салли (лето 2014). «После дорожно-транспортного происшествия, Ченнаи» . Жалящая муха . 2 (28).
  92. ^ Руни, Салли (весна 2015). «Самое удивительное живое инструментальное исполнение, которое вы когда-либо слышали» . The Stinging Fly . 2 (30). ISBN 9781906539443. Получено 19 мая 2020 г. .
  93. ^ Руни, Салли (весна 2015). "Семь утра в апреле" . Жалящая муха . 2 (30). ISBN 9781906539443. Получено 19 мая 2020 г. .
  94. ^ Руни, Салли (весна 2015 г.). «Рассказ о жизненно важных подсказках, которые появляются у вас во сне» . Жалящая муха . 2 (30). ISBN 9781906539443. Получено 19 мая 2020 г. .
  95. ^ Руни, Салли (весна 2015). «It Is Monday» . The Stinging Fly . 2 (30). ISBN 9781906539443. Получено 19 мая 2020 г. .
  96. ^ Руни, Салли (весна 2015). «Я был суров?» . Жалящая муха . 2 (30). ISBN 9781906539443. Получено 19 мая 2020 г. .
  97. ^ Руни, Салли (весна 2015). «Leaving You» . The Stinging Fly . 2 (30). ISBN 9781906539443. Получено 19 мая 2020 г. .
  98. ^ Руни, Салли (13 ноября 2017 г.). «Приложение для лечения моих обмороков». The New Yorker . Получено 4 сентября 2023 г.
  99. ^ Руни, Салли (11 мая 2020 г.). Две истории (аудиокнига). Озвучены Аофи Макмэхон и Сэмом О'Махони. Audible & Faber and Faber .
  100. ^ Барри, Аойфе (27 ноября 2018 г.). «Успех Линн Руан, Салли Руни и Эйслингс повсюду на Irish Book Awards». TheJournal.ie . Получено 14 декабря 2019 г. .
  101. ^ "Costa Book Awards | За гранью кофейных зерен | Costa Coffee". www.costa.co.uk . Получено 14 декабря 2019 г. .
  102. ^ "The Encore Award". Королевское литературное общество . Получено 25 июня 2021 г.
  103. ^ "Победитель Романа года 2022". Цюрих, Ирландия . Получено 20 июня 2022 г.
  104. ^ Кристенсен, Лорен (28 августа 2021 г.). «'Это было так, как будто я никогда этого не делала': как Салли Руни снова написала». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 сентября 2021 г. .