stringtranslate.com

Сальная свеча

« Сальная свеча » ( дат . Tællelyset ) — литературная сказка из 700 слов, написанная датским писателем Гансом Христианом Андерсеном (1805–1875).

Она была написана в 1820-х годах, что делает ее одной из его самых ранних работ и его первой известной работой в жанре сказки, но ее существование, по-видимому, было неизвестно ученым или публике в течение почти двух столетий. Копия рукописи была обнаружена в картотеке в Национальном архиве Фюна в октябре 2012 года. [2]

Сюжет

Сальная свеча , чьи родители — овца и плавильный котел , становится все более и более унылой, поскольку не может найти цель в жизни. Она встречает трутницу , которая зажигает пламя от свечи, и она, наконец, находит свое правильное место в жизни и распространяет радость и счастье для себя и своих собратьев.

Открытие

Рукопись была обнаружена в конце 2012 года в чемодане с документами, принадлежащими семье Плам, в местном отделении Датского национального архива в Фюне , Дания. Первыми, кто наткнулся на документ, была пара, проводившая любительские исследования своей семейной истории, но они не придали этому значения, поскольку это казалось не имеющим отношения к генеалогии . Позже архивариус и местный историк Эсбен Браге заметил подпись на документе и понял, что это может быть оригинальный документ Х. К. Андерсена. [3] [4] Датские эксперты подтвердили его авторство в декабре 2012 года. [5]

Комментарии и критика

Исследователи творчества Андерсена сходятся во мнении, что произведение не обладает тем же литературным качеством, что и его более поздние сказки, и что оно во многом схоже с другими произведениями, написанными им в латинские школы в Слагельсе и Эльсиноре . Оно было посвящено мадам Бункефлод, вдове викария и одной из благодетельниц молодого Андерсена. [6] Один ученый утверждал, что сказка была чрезмерно дидактичной и морализаторской , и в ней отсутствовало позднее чувство юмора Андерсена, вероятно, для того, чтобы произвести впечатление на его благодетельницу, которая оплатила его образование. [7] Датский писатель и специалист по творчеству Андерсена Йоханнес Моллехаве высказал мнение, что сказку мог написать любой смышленый 15-летний подросток, и что она не демонстрирует ничего из поздней виртуозности Андерсена. [8]

Два датских филолога выразили сомнения относительно авторства сказки. Они утверждают, что сказка слишком близка по форме к моделям, используемым в латинских школах того времени, чтобы быть оригинальным сочинением, и они также выразили недоверие к использованию слова formfuldendt («безупречный»), которое в иных случаях не появляется в текстах до гораздо более позднего времени. Поскольку рукопись трудно читать, есть вероятность, что написанное на самом деле является другим словом. [9]

Кристиан Граугард , датский поэт и профессор сексологии , проанализировал сказку как скрытую аутоэротическую сказку, в которой свеча символизирует фаллос , а тающий жир — сперму в эякуляции. По его словам, Андерсен часто добавлял в свои сказки эротический подтекст и метафорические фаллические образы. Он характеризует сказку как «литературный кончил ». [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Неизвестная сказка Ганса Христиана Андерсена 'Сальная свеча' обнаружена в Дании". HuffPost . 14 декабря 2012 . Получено 14 декабря 2012 .
  2. ^ "Сальная свеча: 'первая работа' Ганса Христиана Андерсена". BBC. 13 декабря 2012 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  3. Тилли, Татьяна (14 декабря 2012 г.). «Ægtepar fandt nyt Andersen-eventyr forst: «Vi anede ikke, hvad det var»». Politiken (на датском языке) . Проверено 14 декабря 2012 г.
  4. Раатц, Ми (13 декабря 2012 г.). «На первом событии у Х.К. Андерсена было первое событие: «Я видел год, и я не мог ничего особенного в хёндерне»». Politiken (на датском языке) . Проверено 14 декабря 2012 г.
  5. ^ Лоренци, Росселла (14 декабря 2012 г.). «Первая сказка Ганса Христиана Андерсена обнаружена». Discovery News . Получено 16 декабря 2012 г.
  6. ^ Мартин, Бубандт (12 декабря 2012 г.). «Местный историк находит первую сказку Ганса Христиана Андерсена». Politiken . Получено 14 декабря 2012 г.
  7. Тилли, Татьяна (13 декабря 2012 г.). «HC Andersen-forfatter om 'Tællelyset': «Den er pædagogisk, так что это er til at brække sig over»». Politiken (на датском языке) . Проверено 14 декабря 2012 г.
  8. Тилли, Татьяна (14 декабря 2012 г.). «Меллехаве: 'Tællelyset' может быть найден, когда этот сарай родится на 15». Politiken (на датском языке) . Проверено 14 декабря 2012 г.
  9. Мунк, Андреас (21 декабря 2012 г.). «Flere forskere tvivler for Andersen-eventyr». Культура (на датском языке). Датская радиовещательная корпорация . Проверено 22 декабря 2012 г.
  10. ^ Лозе, Грегерс; Рунге, Мортен (21 декабря 2012 г.). «Профессор: Nyt HC Andersen-eventyr er et «семяизвержение»». Культура (на датском языке). Датская радиовещательная корпорация . Проверено 22 декабря 2012 г.

Внешние ссылки