stringtranslate.com

Летний сток

Summer Stock — американский музыкальный фильм 1950 года в стиле «Техниколор» , снятый компанией Metro-Goldwyn-Mayer . Режиссером выступил Чарльз Уолтерс , в главных ролях снялись Джуди Гарленд и Джин Келли , а также Эдди Брэкен , Глория Дехейвен , Марджори Мэйн и Фил Сильверс . Музыкальные номера поставили Ник Касл и Келли.

Гарленд боролась со многими личными проблемами во время съемок. Summer Stock был ее последним фильмом для MGM, а также ее последней экранной парой с Келли. По обоюдному согласию MGM расторгла контракт Гарленд в сентябре 1950 года, решение, о котором глава студии Луис Б. Майер сказал, что он позже сожалел. [2]

Сюжет

Джейн Фалбери, владелица семейной фермы, получает от своих единственных двух рабочих приказ уйти, потому что она давно им не платила. Ферма находится в финансовом затруднении, поэтому она решает приобрести трактор, чтобы помочь с работой, так как рабочие ушли. Она идет к своему жениху Орвиллу Уингейту, который управляет местным магазином, чтобы купить трактор в кредит. Отец Орвилла Джаспер соглашается,

Когда Джейн возвращается на ферму, она обнаруживает, что ее сестра Эбигейл приехала со своей музыкальной труппой. Эбигейл объясняет, что после того, как она бросила школу искусств, она встретила Джо Росса и присоединилась к музыкальному театру, став актрисой. Затем она решила использовать семейную ферму для репетиций их летней театральной постановки для продюсеров Бродвея. Джейн противостоит Джо, требуя, чтобы они ушли, но позволяет им остаться на ночь. Во время ужина Джейн соглашается позволить труппе использовать свой амбар при условии, что они будут выполнять работу по хозяйству на ферме.

На следующее утро Джейн узнает, что Эбигейл помолвлена ​​с Джо. Приезжает Орвилл и говорит Джейн, что ее соседи жалуются на труппу. Джейн идет к Джасперу Уингейту, заявляя, что летний мюзикл не помешает ее работе на ферме. Пока труппа репетирует, Херб Блейк, один из рабочих сцены, использует трактор, чтобы удалить пень дерева. Однако он теряет управление и разбивает трактор. Джо ничего не говорит Джейн и пытается отремонтировать трактор.

Позже тем же вечером на танцах в амбаре Джейн исполняет кадриль с Джо. После этого мистер Уингейт сталкивается с Джейн из-за театральных людей, которые мешают танцу. Они спорят, и Джейн решает вернуть ему трактор. Затем Джо показывает Джейн поврежденный трактор. Она приходит в ярость и требует, чтобы они покинули ферму. На следующее утро она обнаруживает, что труппа купила новый трактор, объединив все свои деньги. Джейн отменяет свое требование и позволяет труппе закончить мюзикл. Поскольку премьера мюзикла состоялась всего через несколько дней, Джо поощряет интерес Джейн к театру, где они начинают осознавать свое взаимное влечение друг к другу.

Джейн возвращается в фермерский дом, где решает выйти замуж за Орвилла. Несмотря на то, что она влюбилась в Джо, она размышляет о своей помолвке. На следующее утро во время репетиций Эбигейл жалуется на сценические указания Джо, так как она чувствует себя перегруженной и с ней обращаются жестоко. Затем Джо жалуется на то, что у Эбигейл сбиты ритм и ритм музыки. Затем Эбигейл утешает Харрисон И. Кит, ведущий актер мюзикла, и они вдвоем уезжают с фермы в Нью-Йорк.

Узнав о внезапном уходе Эбигейл, Джо заменяет ее Джейн. Орвилл узнает о кастинге Джейн и пытается закрыть мюзикл. Перед началом мюзикла Джо предлагает Джейн выйти за него замуж, и она соглашается. В предпоследнем номере мюзикла Джейн исполняет песню « Get Happy » в смокинге, черной фетровой шляпе и черных нейлоновых чулках. Орвилл приходит и требует остановить шоу. Эбигейл также возвращается, желая восстановить свою роль. Джейн отказывается уступать роль и нокаутирует Орвилла. Затем Эбигейл утешает Орвилла. Труппа исполняет репризу «Happy Harvest».

Бросать

Песни

Все песни были написаны Гарри Уорреном (музыка) и Маком Гордоном (текст), если не указано иное. Оркестровкой занимались Конрад Сэлинджер и Скип Мартин .

  1. «Если хочешь петь, пой» – Гарланд
  2. «(Привет, сосед) Счастливого урожая» — Гарленд и акционеры компании
  3. «Копай-копай-копай, копай ради своего ужина» – Келли, Сильверс и акционеры компании
  4. «Mem'ry Island» — Глория ДеХейвен и Ганс Конрид (дублирование Пита Робертса)
  5. «Portland Fancy» – (традиционная мелодия контрданса Новой Англии ) члены акционерной компании Келли и Гарланд
  6. «You Wonderful You» ( Джек Брукс и Сол Чаплин , слова и Уоррен, музыка) – Келли и Гарланд
  7. «Дружелюбная звезда» – Гарланд
  8. «Ты прекрасен» – Келли
  9. «Всё для тебя» (Чаплин) – Келли и Гарланд
  10. «You Wonderful You» (Реприза) – Келли и Гарланд
  11. «Небесная музыка» (Чаплин) – Келли, Сильверс и собаки
  12. « Get Happy » ( Гарольд Арлен (музыка) и Тед Келер (слова)) – Гарленд и припев
  13. «(Привет, сосед) Счастливого урожая» (финал) – Келли, Гарланд, Сильверс и акционеры компании

Производство

Разработка

Summer Stock был в стиле музыкального жанра «неизвестное спасает шоу». [3] В 1948 году MGM объявила, что Гарланд и Келли были утверждены на главные роли. Однако в феврале 1949 года студия объявила, что Гарланд будет заменена Джун Эллисон . Гарланд была отстранена в мае 1949 года, и во время съемок фильма «Энни, достань свой пистолет» (1950) она провела три месяца в клинике из-за своей наркозависимости. Бетти Хаттон заменила ее в этом фильме, но Гарланд была восстановлена ​​в Summer Stock , который стал ее первым фильмом после отстранения. [4]

Келли не был первым выбором на эту роль. Джо Пастернак изначально хотел Микки Руни , но решил взять Келли, потому что Руни уже не был той кассовой звездой, какой он был когда-то. Первоначально режиссером фильма должен был стать Басби Беркли , но его заменил Чарльз Уолтерс до начала съемок. Он и Келли работали над фильмом в качестве одолжения Гарленду, чья карьера в то время нуждалась в толчке, и Уолтерс позже похвалил Келли за помощь, которую он оказал Гарленду. Однако Келли считал, что его выбрали не на ту роль, потому что он был слишком стар для нее, и считал, что сценарий был «куском дерьма». [3]

Съемки

Джуди Гарленд с дочерью Лайзой Миннелли на съемочной площадке

Основные съемки начались в ноябре 1949 года. Гарланд набрала вес, и художник по костюмам Уолтер Планкетт пытался «сделать ее как можно более худой, но мы не были волшебниками, и у нас ничего не получилось». [3] Съемки иногда были борьбой для Гарланд, которая сталкивалась со многими проблемами в личной жизни, помимо ее сильной зависимости от рецептурных лекарств, [5] [6] и ей требовались частые заверения от Уолтерса относительно ее внешности и качества ее игры. Позже он вспоминал, что «лесть была пищей для нее». [3] Она часто опаздывала во время производства фильма, и ее поведение было непредсказуемым. После начала съемок Пастернак спросил Майера, должен ли он отказаться от фильма из-за поведения Гарланд, но руководитель студии Луис Б. Майер настоял на том, чтобы ей дали еще один шанс. [4] Майер сказал: «Джуди Гарланд сделала эту студию состоянием в хорошие дни, и самое меньшее, что мы можем сделать, это дать ей еще один шанс. Если вы остановите производство сейчас, это прикончит ее». [6]

Производство также было омрачено напряженностью между Келли и танцевальным директором Ником Каслом, которые в какой-то момент едва не подрались. Трудности на съемочной площадке заставили Уолтерса позже назвать фильм «абсолютной пыткой» для него. [3]

Касл не ставил "You Wonderful You", "All for You" и "Portland Fancy" — их сделал Келли — но сделал "Dig-Dig-Dig Dig For Your Dinner" и другие номера. Он также не снимался в " Get Happy ", который снимал Чак Уолтерс. Работа Гарланд над фильмом закончилась в начале февраля 1950 года, и Уолтерсу стало очевидно, что в фильме не было "Garland payoff". Гарланд согласилась появиться еще на неделю съемок, ее попросили спеть "Get Happy" и она надела костюм, который она носила в номере "Mr. Monotony", вырезанном из Easter Parade . [3] Гарланд лечилась у гипнотизера для похудения и сбросила 15–20 фунтов; в этом номере она выглядит значительно похудевшей. [7] [4] [5] [6]

В своей биографии Уолтерса Get Happy автор Брент Филлипс указывает, что записи о производстве опровергают последующие утверждения о том, что номер "Get Happy" был выпущен через три месяца после окончания производства. Номер был выпущен в марте 1950 года, а производство других музыкальных номеров продолжалось до апреля. [3]

После съемок Гарленд отправилась в давно обещанный отпуск. Однако вскоре ее снова позвали сниматься вместе с Фредом Астером и Питером Лоуфордом в фильме «Королевская свадьба» , заменив Джун Эллисон , которая была беременна. Ей снова пришлось бороться за выступление, несмотря на истощение и переутомление. Ее уволили из «Королевской свадьбы» , а ее контракт с MGM был расторгнут по обоюдному согласию. [4] [8] [9]

Прием

Театральная касса

Согласно записям MGM, Summer Stock заработал $2 498 000 на прокате в США и Канаде и $859 000 за рубежом, что привело к убыткам в $80 000. [1] Фильм был показан при рекордном количестве зрителей в театре Capitol в Нью-Йорке. Будущий драматург Эдвард Олби был в театре на одном из представлений и позже вспоминал, что после номера «Get Happy» «зрители, смотревшие фильм, на мгновение затаили дыхание, а затем, в один голос, разразились продолжительными аплодисментами», как будто это было живое выступление. [3]

Критическая реакция

Босли Кроутер из The New York Times в целом посчитал, что у фильма «довольно стандартный сюжет, который режиссер Чарльз Уолтерс терпеливо и иногда нудно распространял на экране». Тем не менее, он чувствовал, что у Джуди Гарленд «есть большой шанс блеснуть», особенно выделив номер «Get Happy», в котором Гарленд «выглядела и играла лучше всех». [10] Harrison's Reports назвал фильм «превосходной музыкальной комедией-драмой в цвете Technicolor». Гарленд хвалили за то, что она «исключительно хороша в этой картине, лучшая за долгое время», в то время как «танцевальные номера Джин Келли просто великолепны». [11]

Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:

Сценическая музыкальная адаптация

Сценическая адаптация рассказа Джорджа Уэллса и Си Гомберга была впервые представлена ​​в оперном театре Гудспид в 2023 году. Сюжет мюзикла был написан Шери Стейнкельнер, а в партитуре сохранены многие песни из фильма с добавлением новых песен из американского песенника. В мюзикле имя персонажа Эбигейл было изменено на Глорию, а персонаж Эсме был вырезан, а также введен новый сюжет с участием матери Орвилла Маргарет Уингейт и ее попытки купить ферму Фалбери и превратить ее в коммерческий фермерский бизнес. В мировой премьере приняли участие Корбин Блю в роли Джо Росса и Даниэль Уэйд в роли Джейн Фалбери. [14] [15]

В популярной культуре

Фильм, в частности культовая последовательность «Get Happy», упоминается во многих контекстах поп-культуры. Майкл Джексон исполнил «Dangerous» таким образом, чтобы отдать дань уважения фильму, особенно на American Music Awards 1993 года и MTV Video Music Awards 1995 года . Он и его танцоры были одеты в костюмы, а танцор стоял перед ним до начала песни, как и в фильме, в котором Гарланд сначала покрывает танцор. Некоторые отрывки из песни можно услышать в его исполнении.

Клип британской певицы Даффи « Rain on Your Parade » также был вдохновлен этой сценой, и в нем ее можно увидеть в наряде, похожем на наряд Гарленд, танцующей на белом фоне вместе с несколькими танцорами-мужчинами, одетыми в костюмы.

Актриса Кэти Холмс отдала дань уважения Гарленд, исполнив «Get Happy» в телевизионном шоу So You Think You Can Dance . Она носила похожий наряд и танцевала вместе с танцорами-мужчинами в костюмах на фоне, расписанном спичками.

Видеоклип "Anus" дрэг-квин и певицы Alaska Thunderfuck отдает дань уважения эпизоду "Get Happy". В одной из сцен видео она в блейзере и наклоненной фетровой шляпе, в сопровождении двух танцоров-мужчин, танцует в манере, похожей на оригинальный номер. Это дань уважения Гарленд и важности песни в сообществе ЛГБТ .

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Мэнникс, Эдди (1962). Книга учета Эдди Мэнникса . Библиотека Маргарет Херрик . OCLC  801258228.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )[ нужна страница ]
  2. Франк, стр. 285
  3. ^ abcdefgh Маккалоу-Филлипс, Брент (2014). Чарльз Уолтерс: Режиссер, который заставил Голливуд танцевать. Издательство Университета Кентукки. С. 119–127. ISBN 978-0-8131-4723-9.
  4. ^ abcd "Summer Stock: Production Notes". Классические фильмы Тернера .
  5. ^ ab Green, стр. 161
  6. ^ abc Soares, Emily. Summer Stock (статья) TCM.com , доступ 23 июля 2009 г.
  7. Уэйн, стр. 211
  8. Грин, стр. 162
  9. ^ Франк, стр. 280
  10. Кроутер, Босли (1 сентября 1950 г.). «Обзор экрана: мюзикл Metro». The New York Times . стр. 17.
  11. ^ «'Summer Stock' с Джуди Гарленд, Джином Келли, Эдди Брэкеном и Глорией Де Хейвен». Harrison's Reports . 5 августа 1950 г. стр. 122. Получено 2 августа 2024 г. – через интернет-архив.
  12. ^ "100 лет AFI...100 песен" (PDF) . Американский институт кино . Получено 2016-08-13 .
  13. ^ "Величайшие номинанты на мюзиклы по версии AFI" (PDF) . Получено 13 августа 2016 г.
  14. ^ Винчентелли, Элизабет (28.07.2023). «Обзор: этот состав «Летних запасов» отлично проводит время». The New York Times . Получено 28.09.2024 .
  15. ^ "Летние запасы".

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки