«Самоубийство» — пьеса 1928 года русского драматурга Николая Эрдмана . Её постановка была запрещена в сталинскую эпоху, и в России она была поставлена только через несколько лет после смерти автора. Сегодня [ когда? ] её считают одной из лучших пьес ,созданных в коммунистической России. [ по мнению кого? ]
Молодой безработный Семен считает, что решением его проблем будет научиться играть на тубе. Однако его план проваливается, и он задумывается о самоубийстве. Поскольку он совершает самоубийство, он может написать что угодно в своем предсмертном письме, не опасаясь репрессий со стороны правительства. Его сосед, Александр Петрович, решает заработать на страданиях Семена, продавая место в его предполагаемой предсмертной записке нескольким претендентам. Эти претенденты планируют использовать предсмертную записку Семена в дальнейшем и рекламировать свои собственные индивидуальные дела. Первой к нему подходит интеллигенция , представленная Аристархом, а за ней следуют другие, представляющие пролетариат , деловой мир, искусство и т. д.
«Самоубийство» было впервые переведено на английский язык Питером Тегелем и впервые поставлено Королевской шекспировской компанией в театре «Другое место» в Стратфорде 13 июня 1979 года. Режиссером постановки был Рон Дэниелс, а главную роль Семёна Семёновича сыграл Роджер Риз . [1]
Впервые он был поставлен на Бродвее 9 октября 1980 года в ANTA Playhouse (теперь August Wilson Theatre) и закрыт 30 ноября 1980 года после 60 представлений. Режиссером был Йонас Юрасас, движением — Ара Фицджеральд, сценой и костюмами — Санто Локуасто , дизайном освещения — Ф. Митчелл Дана, звуковым дизайном — Джек Ширинг, а дизайном костюмов и причесок — Дж. Рой Хелланд. В актерском составе были Дерек Якоби , Грейсон Холл , Джон Хеффернан, Анджела Пьетропинто, Сьюзан Эдвардс, Лора Эстерман , Кларенс Фелдер , Шерил Джаннини, Кэрол Майо Дженкинс , Дэвид Патрик Келли , Дерек Мидер, Уильям Майерс, Мэри Лу Розато, Дэвид Сабин, Леда Сискинд, Чип Зиен и Джефф Зинн . [2]
Свободная адаптация под названием «Умереть за это» Мойры Буффини была впервые показана в театре Алмейда в Лондоне в 2007 году. [3]
Адаптация под названием «Великий жест» Деборы МакЭндрю провела трехмесячный национальный тур, начавшийся 6 сентября 2013 года в Харрогейте . [4]
Премьера адаптации « Пистолеты, ложь и розы » (枪，谎言和玫瑰) режиссера Мэн Цзинхуэй состоялась в 2012 году в Пекинском театре «Улей». [5]
В 2015 году в Королевской центральной школе речи и драмы была поставлена версия , в которой в качестве обрамления использовалась историческая генеральная репетиция пьесы 1930 года перед цензурным советом Центрального комитета Коммунистической партии, адаптированная и поставленная Беном Нейлором. [6]
Сухайла Эль-Бушра адаптировала пьесу для современности, перенеся ее в городскую британскую обстановку. Под руководством Надии Фолл эта адаптация была представлена в Национальном театре в Лондоне в 2016 году. [7]