Sampan — газета , базирующаяся в китайском квартале в Бостоне, штат Массачусетс . Этоединственная двуязычная газета Новой Англии на китайском и английском языках . Газета была основана в 1972 году добровольцами Азиатско-американской гражданской ассоциации, тогда известной как Китайско-американская гражданская ассоциация; ее слоган - «единственная двуязычная китайско-английская газета в Новой Англии». Он распространяется по всему Большому Бостону и освещает новости китайского квартала Бостона, а также азиатско-американского сообщества Большого Бостона.
Сампан — это деревянная лодка с плоским дном, которая до сих пор используется в некоторых частях Юго -Восточной Азии для рыбалки, транспорта или даже проживания. Это метафора, которая символизирует то, что эта газета будет распространять новости о китайской общине на китайском и английском языках по всему Бостону, предоставляя возможность получать информацию о сообществе не говорящим по-английски, а также некитайцам. динамики.
Сампан в основном сообщает о новостях китайского квартала и американцев азиатского происхождения в Большом Бостоне . Будучи бесплатной некоммерческой газетой, «Сампан» почти полностью получает доход от рекламы .