stringtranslate.com

Самсин Халмеони

Самсин Халмеони ( корейский삼신 할머니 ; Ханджа삼神 할머니 ), Бабушка Самсин , богиня деторождения и судьбы в корейской мифологии .

Имя

Sam означает «беременность» на корейском языке [1], s in или shin означает бог (богиня), halmeoni означает бабушка, титул почитаемой богини-предка, воплощенной как мудрая старуха-богиня. Когда к ней обращаются с почетным титулом Samsin halmeoni или просто Samsin, богиня беременности также считается богиней деторождения [2] в корейском шаманизме . Поскольку фонетическая запись имени Sam — 三(означает три), ее также интерпретировали в связи с числом 3. В честь Samsin halmeoni названа гора в Южной Корее, Samsinbong , известная как пик Samsin halmeoni.

Поклонение и убеждения

Самсин халмеони будет защищать каждого ребенка с рождения до седьмого года жизни, после чего ребенка будет защищать божество Семи Звезд, Большая Медведица. [3]

Каждая деревня и каждый дом имели свой собственный Самсин родов. Даже сегодня корейский народ верит, что самая теплая часть анбана ( главной гостиной) принадлежит Самсин хальмеони, и ритуалы и молитвы Самсин все еще проводятся там. [3]

Самсин халмеони почитали при рождении ребенка и на праздновании дня рождения, предлагая рис , соевый соус и вино, подаваемые в виде обеда. [4]

На третий и седьмой день после родов нижнее белье матери складывали и клали в зону анбанг самсин, а на нем устанавливали небольшой алтарь, где возносили молитвы о долгой и здоровой жизни ребенка. [3]

Самсин халмеони или Самсин, как также говорили, посещала Самсин Данджи ( 삼신 단지 ), посвященный ей, глиняный горшок, хранившийся во внутреннем крыле дома [2] или в теплой части анбана . Горшок наполнялся рисом, затем накрывался бумагой и запечатывался узлом, завязанным против часовой стрелки. Однако некоторые семьи совершали Геонгунг Самсин , акт почитания Самсин, только в уме. Самшин халмеони почитали с помощью Джесас на каждом фестивале или праздновании дня рождения в семье, а также на третий, седьмой и тридцать седьмой день после родов.

Когда женщина в доме была беременна или рожала, комната, где хранился Самсин Данджи , запечатывалась веревками, чтобы символизировать и содержать мощную силу Самсин хальмеони. После родов веревка также вешалась снаружи дома, чтобы отметить счастливое событие «открытия того, что было связано», символизирующее акт рождения, и отпугивать злых духов, которые могли угрожать матери и новому ребенку. Вера в Самсин хальмеони сильнее всего сильна на острове Чеджудо . [2]

Чтобы зачать ребенка, бездетная женщина делилась своей порцией риса самсин с матерью, которая недавно родила, молилась Самсину в районе Анбан или надевала ткань, которая касалась гроба. [4]

Миф

В устной традиции Самсин хальмеони была дочерью девственной богини неба, которая стала первой шаманкой мудан , которую звали Тан Кум Агасси или Тангум Эгги . [3] Она спустилась с небес на землю и родила Самсин в пещере, что является отсылкой к поклонению медведю и корейскому шаманизму. [4] Позже, после того, как в Корею проник буддизм, ориентированный на мужчин, миф был изменен, и Тангум Эгги также родила 3 ​​сыновей, которые стали буддийскими небесными богами. [3]

Затем Самсин халмеони создали и дали жизнь первым людям на Земле, став богинями-матерями и прародительницами всех людей. [3]

В мифе племени самсин обе главные героини — злая принцесса Дворца Дракона Восточного моря и добрая принцесса королевства Мёнджин — женщины, что подчеркивает связь древнего мифа с ориентированным на женщин корейским шаманизмом.

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ 장, 주근, "삼신 (三神)", Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Академия корееведения , получено 2024-07-02
  2. ^ abc "네이버 지식백과" . Условия.naver.com . Проверено 24 сентября 2012 г.
  3. ^ abcdef Пентикяйнен, Юха (1996). Шаманизм и северная экология. Вальтер де Грюйтер. стр. 238. ISBN 9783110811674.
  4. ^ abc Монаган, Патрисия (2014). Энциклопедия богинь и героинь. New World Library. стр. 75. ISBN 9781608682188.
  5. ^ 김수미 '울랄라부부' 카메오 출연, 신현준과 의리
  6. ^ alice101 (21 декабря 2016 г.). «Актёр Ли Эл, сыгравший Гоблина, рассказал, каково это — играть старушку в драме». Allkpop . 6Theory Media LLC . Получено 23 января 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. Каин, Эрик (19 мая 2020 г.). «'쌍갑포차' 황정음의 한풀이, 왜 하필 10 만 명? 전생 어땠길래». Новости JTBC (на корейском языке).
  8. Ю Кён Сан (31 августа 2021 г.). «홍천기' 문숙 삼신 첫등장 강렬, 김유정♥안효섭 운명 엮었다 [결정적장면]» [первое появление Хончхонги Мун Сук в триаде, Ким Ё О Чжон ♥ Судьба Ан Хё Сопа была переплетена [Решающая сцена]] . Ньюсен (на корейском языке) . Получено 31 августа 2021 г. - через Naver .
  9. Ли Мин Чжи (11 августа 2022 г.). «'금수저' 육성재 이종원 정채연 연우, 개성 넘치는 대본리딩 현장» [Gold Spoon' Юк Сон Чжэ Ли Чон Вон Чон Чэ Ён У, сценарий читается полностью личности] (на корейском языке). Ньюсен . Проверено 11 августа 2022 г. - через Naver .