Сан Аксельссон (19 августа 1935 года в Гётеборге , Швеция — 14 января 2011 года в Стокгольме [1] ) — шведский поэт, прозаик, переводчик и журналист.
Аксельссон была младшей дочерью мастера-садовода Карла Эдвина Аксельссона и Миньон Аксельссон. Она пошла в школу в своем родном городе Гетеборге, а затем продолжила обучение в Стокгольмском университете , где получила степень магистра в области преподавания и журналистики .
В качестве репортера она работала в литературных журналах BLM и Ord and Bild, а также в ежедневных газетах Expressen , Aftonbladet и Stockholms-Tidningen .
В 1959 году Аксельссон дебютировала со своим первым сборником стихов «Без цели» (Mållös), после чего много путешествовала, подолгу останавливаясь в Латинской Америке , Франции и Греции .
Она провела весь 1960 год в Чили и завязала отношения с чилийским поэтом Никанором Паррой . Живя в Сантьяго, она также завязала тесную дружбу с лауреатом Нобелевской премии поэтом Пабло Нерудой . События ее пребывания в Чили и ее личный опыт описаны в «Колыбели огня» (Eldens vagga).
Позже она написала «Камни во рту» (Stenar i munnen), опубликованные под псевдонимом Ян Улов Хедлунд, в которых описывала террор и репрессии в Греции при военной хунте. и «Медовые волки» (Honungsvargar). [2]
Аксельссон перевел на шведский язык замечательное количество авторов, среди них: Пабло Неруда , Федерико Гарсия Лорка , Хорхе Луис Борхес , Гарольд Пинтер , Яннис Рицос , Октавио Пас , Серхио Бадилья Кастильо и Хуан Кэмерон.
Трилогия автора, начавшаяся с романа «Жизнь во сне» (Drömmen om ett liv, 1978) [3] и завершившаяся романом «Ночной сезон» (Nattens aristid, 1989), была отмечена многочисленными наградами, в том числе от Шведской академии , а также от нескольких международных культурных учреждений.