stringtranslate.com

Остров Санафир

Остров Санафир ( арабский : جزيرة صنافر , латинизированныйJazirat Ṣanafir , произносится [ɡeˈziːret sˤɑnɑˈfiːɾ] ) — саудовский остров в Тиранском проливе к востоку от острова Тиран . Его площадь около 33 км 2 (13 квадратных миль), он расположен у входа в Тиранский пролив , который отделяет залив Акаба от Красного моря . Остров находится примерно в 2,5 км от острова Тиран . [1] Для острова характерны плавучие коралловые рифы. [2]

В прошлом остров находился под контролем Египта , но 8 апреля 2016 года, после завершения процедур передачи, он вернулся под суверенитет Саудовской Аравии . [3] 17 июня 2017 года президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси ратифицировал соглашение о демаркации морских границ между двумя странами. [4] [5] Он был принят на картах и ​​официальных документах 17 августа 2017 года и одобрен Палатой представителей Египта 14 июня 2017 года, которая одобрила передачу острова и его соседа Саудовской Аравии. Организация Объединенных Наций была уведомлена в соответствии со статьей 102 Устава о положениях субсидиарности и суверенитета, касающихся островов и морской территории. [6]

Этимология

Название происходит от коптского ⲥⲉⲛⲛⲟⲩϥⲣⲓ Сануфри , которое в свою очередь происходит от египетского s.tn-nfr.t , «место хорошей прибыли». [7]

Трансфер в Саудовскую Аравию

9 апреля 2016 года правительство Египта заявило, что острова Санафир и Тиран входят в территориальные воды Саудовской Аравии , как это закреплено в соглашении о морской границе, подписанном с правительством Саудовской Аравии накануне. Однако соглашение должно было быть ратифицировано парламентом Египта . [8]

Предложенная сделка была отменена египетским судьей, [9] и египетский суд вынес окончательное решение в январе 2017 года, отклонив сделку и подтвердив суверенитет Египта над обоими островами, поддержанный большей частью египетской общественности. [10] Предложенная сделка вызвала волнения в египетской политике и по всей стране, вызвав массовые протесты, которые обвинили президента Сиси в «продаже» египетской земли. [11]

14 июня 2017 года комитет Палаты представителей Египта по обороне и национальной безопасности единогласно одобрил передачу островов Тиран и Санафир Саудовской Аравии, и позже в тот же день этот план был принят египетским парламентом. [12] Сделка продвигает идею строительства Саудовско-Египетской дороги . [13]

История

По словам представителя Египта на 659-м заседании Совета безопасности ООН 15 февраля 1954 года, во время Второй мировой войны египетские войска на островах Тиран и Санафир входили в состав египетских войск, защищавших Суэцкий канал : [14]

60. В этом Совете было сделано пренебрежительное упоминание о том, что египтяне находятся на двух островах Тиран и Санафир в Красном море, островах, которые были оккупированы египтянами задолго до того, как израильские вооруженные силы выдвинулись в залив Акаба через несколько дней после подписание генерального соглашения о перемирии между Египтом и Израилем. Здесь я чувствую себя обязанным заявить, что записи Второй мировой войны содержат официальные доказательства того, что египетские подразделения использовали эти два острова как часть египетской оборонительной системы во время этой войны. Египетские отряды на этих двух островах сотрудничали с египетскими военно-воздушными силами и военно-морскими подразделениями, которым в то время было поручено защищать корабли союзников в Красном море от атак подводных лодок. В то время как подразделения египетских ВВС прикрывали побережье для кораблей союзников в Средиземноморье , силы из 8000 египетских солдат предприняли оборону всей длины Суэцкого канала и его портов от непрерывных вражеских воздушных атак на протяжении всей Второй мировой войны.

На той же встрече представитель Египта посчитал острова Тиран и Санафир неотъемлемой частью территории Египта, поскольку они находятся под управлением Египта с 1906 года: [15]

132. Представитель Израиля рассказал нам об островах, расположенных у входа в залив Акаба. Он утверждал, что эти острова были внезапно оккупированы Египтом. Он зачитал заявление египетского правительства, переданное в письме, адресованном посольству Соединенных Штатов в Каире. Эти острова не были оккупированы внезапно; они были оккупированы, позвольте мне отметить, в 1906 году. В то время было сочтено необходимым разграничить границы между Египтом и Османской империей. В целях проведения этой делимитации Египет по техническим причинам приступил к оккупации двух островов. Оккупация была предметом дискуссий, обмена мнениями и даже писем между Османской империей и хедивским правительством Египта. Соответственно, сюрприза не было. Фактически острова были оккупированы с 1906 года, и является установленным фактом, что с этого времени они находились под управлением Египта. 133. Хотя верно, что после разрыва отношений между Египтом и Османской империей эти острова стали исключительно египетскими и что другое государство смогло инициировать дискуссии относительно оккупации двух островов; дело в том, что этим государством была Саудовская Аравия. Между Египтом и Саудовской Аравией было заключено соглашение, подтверждающее то, что я бы назвал не аннексией, а оккупацией этих островов и, что более важно, признанием того, что они составляют неотъемлемую часть территории Египта.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Алфабет эль-Лоха ль-Масри
  2. ^ الطبيعية (на арабском языке). Министерство окружающей среды .
  3. ^ «Всемирная книга фактов - Ближний Восток - Саудовская Аравия» . Центральное Разведывательное Управление . 5 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  4. ^ بالمستندات .. جزيرتي تيران وصنافير تابعان للمملكة العربية السعودية (на арабском языке). Центр информации и поддержки принятия решений. 12 апреля 2016 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  5. ^ أشرف عبد حميد (11 апреля 2016 г.). مصر تفرج عن وثائق تثبت تبعية "تيران" и "صنافير" للسعودية (на арабском языке). Аль Арабия . Проверено 13 апреля 2016 г.
  6. Ссылки ​الأمم المتحدة . Проверено 5 июля 2017 г.
  7. ^ ЧАПКЕВИЧ, АНДЖЕЙ (1971). ДРЕВНЕЕГИПЕТСКИЕ И КОПТСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В ТОПОНОМИИ СОВРЕМЕННОГО ЕГИПТА . Краков: NAKŁADEM UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO. п. 55.
  8. ^ «Египет объявляет острова Санафир и Тиран территорией Саудовской Аравии | Египетские улицы» . 9 апреля 2016 г.
  9. ^ «Передача египетских островов Саудовской Аравии отменена» . Новости BBC . 21 июня 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  10. Майклсон, Рут (16 января 2017 г.). «Египетский суд отверг план передачи островов Красного моря Саудовской Аравии». Хранитель . Лондон . Проверено 17 января 2017 г.
  11. ^ «Египтяне критикуют Сиси за« продажу Египта »в обмен на саудовские деньги» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . Проверено 8 января 2017 г.
  12. ^ «Парламент Египта одобряет передачу островов Красного моря Саудовской Аравии» . Рейтер. 2017 . Проверено 16 июня 2017 г.
  13. ^ «Саудовская Аравия и Египет построят мост через Красное море» . Хранитель . Лондон. 8 апреля 2016 г.
  14. ^ https://www.un.org/es/comun/docs/index.asp?symbol=S/PV.659&Lang=E Протоколы 659-го заседания Совета Безопасности, стр. 10
  15. ^ https://www.un.org/es/comun/docs/index.asp?symbol=S/PV.659&Lang=E Протоколы 659-го заседания Совета Безопасности, стр. 25