Спандарамет ( армянский : Սպանդարամետ ) или Сандарамет (Սանդարամետ) — армянское имя зороастрийского язата (ангельского божества) Спента Армаити , [1] [2] одного из шести Амеша Спента и хранителя земли. [3]
Имя засвидетельствовано в двух формах в армянском языке. Спандарамет, скорее всего, происходит от северо-западного среднеиранского языка , и Сандарамет (« Аид , подземный мир »), которое происходит от юго-западного иранского варианта, возможно, древнеиранской формы. [4]
Неясно, когда имя Сандарамет вошло в армянский язык; возможно, это произошло во времена империи Ахеменидов (550–330 гг. до н. э.). [5] Написание используется в армянском переводе Библии , где также используется производное прилагательное sandarametakan . Армянский автор V века Агафангелос использует слово sandarametakan nnĵecealkc («спящие в подземном мире») для обозначения мертвых. [6]
Использование слова для обозначения подземного мира указывает на то, что его внедрение в армянский язык произошло в период, когда земля рассматривалась как дом мертвых. [7] Сандарамет, вероятно, рассматривался как божество подземного мира в результате слияния зороастрийских и древних верований. [8]
Согласно средневековому армянскому историку Товме Арцруни , армянский царь Арташесидов Арташес II ( ок. 75–69 до н. э. ) построил в Васпуракане «храмы Геракла и Диониса » . Геракл соответствует Ваагну , а Дионис, скорее всего, Спандарамету. [9]
В рассказе Агафангела, армянский царь Аршакидов Тиридат III ( правил в 298–330 гг. н. э .) упоминает « шаапет гробниц», что, скорее всего, относится к Спандарамету. Армянское слово šahapet (происходит от древнеперсидского xšaθrapati ) использовалось для обозначения сверхъестественных существ. [10]