stringtranslate.com

Сандимен

22°43′с.ш. 120°39′в.д. / 22,717°с.ш. 120,650°в.д. / 22,717; 120,650

Поселок Сандимэнь [1] — горный коренной поселок в уезде Пиндун , провинция Тайвань , Китайская Республика . Население поселка в основном состоит из народа пайвань с существенным меньшинством рукай .

Имена

Этнические китайские поселенцы гомофонно перевели оригинальное имя Пайвань ( Пайван : сетджимур , букв.  «Люди общины Тчимур» [2] ) на язык хоккиен ( китайский :山豬毛; Pe̍h-ōe-jī : Soaⁿ-ti-mn̂g ; букв . щетина дикого кабана'; или山地門; Soaⁿ-tē-mn̂g 'ворота гор'). [3] Под японским правлением имя было Санчимон ( яп .山地門) . После передачи Тайваня от Японии Китайской Республике в 1945 году этот район стал называться посёлком Сандимэн (三地盟鄉; Sāndìméng Xiāng ), но в 1947 году название было снова изменено на посёлок Санди ( китайский :三地鄉; пиньинь : Sāndì Xiāng ; Pe̍h-ōe-jī : Sam-tē-hiong ), но тайваньское произношение Soaⁿ-tē-mn̂g продолжало широко использоваться. [4] В августе 1992 года поселок получил свое нынешнее название.

История

В японскую эпоху Сандимэн был объединен с современными поселками Мацзя и Утай как «Аборигенные районы» (蕃地) , которые управлялись округом Хэйто (屏東郡) префектуры Такао . После захвата Тайваня Гоминьданом в 1945 году Сандимэн был отнесен к уезду Гаосюн , а 16 августа 1950 года он стал частью недавно созданного уезда Пиндун .

География

Административное деление

В состав поселка входят 10 деревень: Анпо, Далай, Даше, Дьюэнь, Цзиншань, Цзинъе, Куше, Мани, Сайцзя и Санде.

Туристические достопримечательности

Ссылки

  1. ^ 臺灣地區鄉鎮市區級以上行政區域名稱中英對照表 Архивировано 25 марта 2012 г. в глоссарии названий административных единиц Wayback Machine . (на китайском языке). Доступно на веб-сайте Тайваньской информационной системы географических названий. Архивировано 16 августа 2013 г. на Wayback Machine (на английском языке) . Министерство внутренних дел. 16 июня 2011 г. Проверено 1 апреля 2015 г.
  2. ^ Тайвань Сотокуфу Банзоку Чосакай (臺灣總督府蕃族調查會) (2015). 蕃族調查報告書 第八冊:排灣族[ Исследование аборигенов Тайваня. Том VIII. Пайвань ] (на китайском языке (Тайвань)). Перевод Института этнологии, Academia Sinica. Тайбэй: Институт этнологии, Academia Sinica. ISBN 978-986-04-6856-4.
  3. ^ «Запись № 40016». 臺灣閩南語常用詞辭典[Словарь часто употребляемого тайваньского миннаня ]. (на китайском и хоккиенском языках). Министерство образования РПЦ, 2011 г.
  4. ^ 吳秀麗(1994). Независимая вечерняя почта Переводчик Google(на китайском языке). Тайбэй. стр. 145. ISBN 9789575963149.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Поселок Сандимэнь, уезд Пиндун» .