stringtranslate.com

Сандра Лэнг

Сандра Лэнг (родилась 26 ноября 1955 года) — южноафриканская женщина, которую власти классифицировали как цветную в эпоху апартеида из-за цвета кожи и текстуры волос, хотя официально она числилась ребёнком как минимум трёх поколений предков, которые считались белыми . В возрасте 10 лет её исключили из школы для белых, а решения властей, основанные на её внешности, разрушили её семью и взрослую жизнь.

Лэнг стала героиней биографического драматического фильма 2008 года «Кожа» , снятого Энтони Фабианом и удостоенного множества наград. [1] [2] Кроме того, она является героиней документальных фильмов « В поисках Сандры Лэнг» (1977), снятых Энтони Томасом для BBC , который был запрещен правительством апартеида того времени, [3] «Сандра Лэнг: Духовное путешествие» (2000) и «Глубокая кожа: История Сандры Лэнг» (2009).

Ранний период жизни

Сюзанна Магриета «Сандра» Лэйнг родилась в 1955 году у Сюзанны Маргареты «Санни» (урожденной Ру) (1920–2001) и Абрахама Лэйнга (1916–1988), африканеров в Пит-Ретифе , небольшом консервативном городке в Южной Африке в эпоху апартеида , когда законы регулировали официально установленные социальные касты расовой классификации. Ее бабушкой и дедушкой по отцовской линии были Альфред Лэйнг (1874–1962) из ​​Мемеля, Германия (ныне Клайпеда, Литва ) и Хестер София Гусен (1877–1949); ее бабушкой и дедушкой по материнской линии были Адриан Ру (1876–1967) и Сюзанна Магриета Вельдман (1886–1967), в честь которых и была названа Сандра. У нее была более темная кожа, чем у других членов ее семьи, что, казалось, становилось все более очевидным по мере того, как она становилась старше. Ее родители, бабушки и дедушки, прабабушки и прадедушки были все белыми, но Сандра демонстрировала физиономию африканских предков более ранних поколений, возможно, с 18 века или более позднего времени. [4] Ее семья относилась к ней как к белой, так же, как и к их сыновьям Адриану и Леону, и все вместе они посещали голландскую реформатскую церковь. [4]

Когда Лэйнг было 10 лет, и она училась в школе-интернате для белых, школьные власти исключили ее [4] из-за жалоб родителей других учеников на ее внешность: в первую очередь, на цвет кожи и структуру волос. Они считали, что она была «цветной», термин для людей смешанной расы. [5] Ее исключили и проводили домой двое полицейских. [4]

Родители Сандры вели несколько юридических баталий, чтобы ее классифицировали как белую, основываясь на ее документированном происхождении через них. Ее отец прошел тест на определение группы крови для отцовства в 1960-х годах, поскольку ДНК-тесты еще не были доступны. Результаты были совместимы с тем, что он был ее биологическим отцом. Хотя такие тесты крайне неточны из-за небольшого количества групп крови, которые могут быть у большинства людей, и тесты не могли доказать, что он был ее отцом, по крайней мере, они не опровергли это. [4]

Поздние годы

После огласки Лэйнг обнаружила, что ее сторонится белое сообщество, хотя она была снова классифицирована как белая в 1966 году, когда закон был изменен, чтобы позволить человеку классифицироваться как белый, если оба родителя классифицированы как белые. Она посещала цветную школу-интернат вдали от своей семьи и погрузилась в небелый мир. Ее единственными друзьями были дети чернокожих сотрудников. В возрасте 16 лет Лэйнг сбежала в Свазиленд с Петрусом Зване, чернокожим южноафриканцем, который говорил на зулусском языке. Она была заключена в тюрьму на три месяца за незаконное пересечение границы. Ее отец угрожал убить ее за брак и разорвал с ней связь. Они никогда больше не встречались. [4]

Хотя у нее и ее мужа было двое детей, которые были классифицированы как «цветные», ей угрожали потерять их, если она также не будет классифицирована как «цветная», поскольку белый родитель не мог воспитывать цветных детей. В возрасте 26 лет она официально организовала смену расовой классификации, хотя ее отец ранее отказал в разрешении. За исключением тайных поездок, чтобы увидеть свою мать, когда ее отца не было дома, Лэйнг была отчуждена от своей семьи и боролась за экономическое выживание. [4] Когда ее родители уехали от Пита Ретифа, тайные визиты стали невозможны. Лэйнг полностью потеряла связь со своей семьей. [6]

Лэнг и ее муж расстались из-за давления, которое они испытывали, и она на некоторое время отдала их детей под опеку государства. Спустя годы она снова вышла замуж за Йоханнеса Мотлонга, говорящего на сото. У них было трое детей, и она смогла вернуть своих первых двух; все они теперь выросли и имеют свои семьи. Пытаясь примириться со своей семьей в 1980-х годах, Лэнг узнала, что ее отец умер, а ее мать Санни отказалась видеться с ней.

В 2000 году газета Johannesburg Times разыскала Лэйнг, чтобы узнать о ее годах после окончания апартеида. Газета помогла Лэйнг найти ее мать, которая к тому времени находилась в доме престарелых. Сандра и Санни помирились и проводили время вместе до смерти Санни в 2001 году.

Реклама помогла Лэнг, ее мужу и семье обрести новое жилье; теперь они живут в Личвилле, новом районе к востоку от Йоханнесбурга. В 2009 году сообщалось, что братья Лэнг все еще отказывались ее видеть. Она сказала в интервью The Guardian и Little White Lies , что она продолжает надеяться, что они когда-нибудь изменят свое решение. [4]

Представительство в других СМИ

О Лэйнге сняты документальные фильмы:

и драматический фильм:

по мотивам книги:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Skin официальный сайт фильма
  2. ^ Обзор фильма «Кожа», Mail & Guardian , 21 января 2010 г.
  3. История «Черного африканера» станет фильмом, BBC News, 29 мая 2003 г.
  4. ^ abcdefgh Рори Кэрролл (17 марта 2003 г.). «Черная женщина — с белыми родителями». The Guardian . Лондон . Получено 17 марта 2003 г.
  5. Хоуки, Ким (10 января 2010 г.). «Апартеид задел ее за живое». Sunday Times . Получено 6 декабря 2022 г.
  6. ^ Кэролл, Рори (17 марта 2003 г.). «Черная женщина — с белыми родителями». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 февраля 2019 г.
  7. ^ Стоун, Джудит (2008). Когда она была белой: Правдивая история семьи, разделенной по расе . Miramax. ISBN 978-1401309374.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки