stringtranslate.com

Санкей-эн

Санкей-эн (三溪園, Three Creeks Garden ) — традиционный японский сад в районе Нака , Иокогама , Япония , открытый в 1906 году. [1] Санкей-эн был спроектирован и построен Томитаро Хара (原富太郎) (1868–1939), известным под псевдонимом Санкей Хара, торговцем шелком . [1] Почти все его здания являются исторически значимыми сооружениями, купленными самим Харой в разных местах по всей стране, среди которых Токио , Киото , Камакура , префектура Гифу и префектура Вакаяма . [1] Десять из них были объявлены важными культурными ценностями , а еще три являются материальными культурными ценностями Японии, обозначенными городом Иокогама . [1] Сильно пострадавший во время Второй мировой войны , сад был подарен в 1953 году городу Иокогама, который доверил его Фонду Санкэйэн Хосёкай (三溪園保勝会, Sankeien Hoshōkai ) . Затем Санкэй-эн был восстановлен почти до своего довоенного состояния. [1]

Функции

Ринсункаку и мост Тейся

Общая площадь Санкей-эн составляет 175 тысяч квадратных метров, на территории есть пруды, ручьи и волнистые дорожки, спроектированные самим Санкеем Харой, а также множество исторических зданий, таких как бывшая трехэтажная пагода Томё-дзи (旧燈明寺三重塔) , первоначально построенная в Киото в 1457 году и перенесенная в 1914 году, и бывший дом Янохара (旧矢箆原家住宅) , изначально являвшийся частной резиденцией семьи Янохара. [1]

Работа над садом началась в 1902 году и закончилась в 1908 году, через два года после того, как он был открыт для публики. При жизни Хары это место стало местом скопления художников периода Мэйдзи . Вторая мировая война нанесла большой ущерб зданиям. В 1953 году семья Хара подарила сад городу Иокогама, который создал фонд Sankeien Hoshōkai Foundation для его ремонта и обслуживания. Фонд начал реставрацию в 1953 году, и пять лет спустя сад вернулся почти к своему первоначальному виду и вновь открылся для публики. [1]

Правительство Японии признало десять сооружений в Санкей-эн важными культурными ценностями, а еще три — материальными культурными ценностями, признанными городом Иокогама. [1] Сад популярен благодаря цветению сакуры , цветению умэ и меняющимся листьям осенью.

Какусёкаку

Рядом со входом Kakushōkaku (鶴翔閣) раньше была частной резиденцией семьи Хара. Сегодня ее может арендовать общественность и использовать для встреч и вечеринок. Это одно из трех зданий на территории, обозначенных городом Иокогама как материальные культурные ценности. Только летом Kakushōkaku открыт для публики. [1]

Мемориал Санкей

Расположенный сразу за Какусёкаку, Мемориал Санкей (三溪記念館, Санкей Кинэнкан ) был построен, чтобы знакомить общественность с садом и его создателем с помощью экспонатов, изображений и произведений искусства. Уроженец префектуры Гифу, Хара был старшим сыном старосты деревни Янаидзутё. С детства он любил и изучал изящные искусства, синологию и поэзию, наконец, начав формальное обучение в 1885 году в том, что сейчас является Токийским университетом Васэда . После окончания университета он стал учителем в школе для девочек Атоми. Родившись Аоки, он позже сменил должность, женившись на одной из своих учениц и будучи усыновленным [2] ее семьей. Он стал главой семейного торгового бизнеса и добился большого успеха. Переехав в нынешнее местоположение Санкей-эн в Хонмоку, он начал собирать старые здания, перестраивая их в своем саду. Затем в 1906 году он решил открыть сад для публики бесплатно. [1]

Внешний сад

Бывший Дзюто Оидо Тендзуи-дзи

Внешний сад, то есть территория рядом с главным прудом, был первой частью сада, открытой для публики в 1906 году. Содержащиеся в нем постройки представляют собой бывшую трехэтажную пагоду Томёдзи и чайную комнату под названием Риндо. -ан (林洞庵) , чайная хижина под названием Ёкобуэ-ан (横笛庵) , бывший бутсудэн Токей-дзи (旧東慶寺仏殿, Кю-Токей-дзи бутсудэн ) и бывший хондо Томёдзи (Главный зал) (旧燈明寺本堂, Кю-Томё-дзи хон-до ) . [1]

Бывший главный зал Томё-дзи (важное национальное культурное достояние) был привезен сюда из Киото и является примером архитектуры периода Муромати (1336–1557). Купленный в 1988 году, он был полностью восстановлен с интенсивной работой по реставрации и реконструкции, которая длилась пять лет. [1]

Бывшая трехэтажная пагода Томё-дзи (важное национальное культурное достояние) видна из любой точки сада и является его символом. Она была перенесена в Санкэй-эн в 1914 году.

Бывший буцуден (важное национальное культурное достояние) Токэй-дзи раньше был главным залом храма Риндзай -Дзен в Камакуре. Его структура и название типичны для этой секты. Он был куплен и перенесен в Санкэй-эн в 1907 году.

Бывший дом Янохара

Бывший дом Янохара (旧矢箆原家住宅, Kyū-Yanohara-ke Shūtaku ) (важное национальное культурное достояние) был частным домом богатой семьи Янохара периода Эдо (1603–1868). Это единственное здание, интерьер которого открыт для публики круглый год. Он был привезен сюда из префектуры Гифу Сиракаваго , района, входящего в список объектов Всемирного наследия . [1] В доме находятся оригинальный очаг, ванная комната и кухня, которыми пользовались Янохара. На втором этаже находится выставка предметов японского народного искусства.

Внутренний Сад

Внутренний сад, расположенный к северу от Главного пруда, был открыт для публики в 1958 году и до этого времени являлся частным садом семьи Хара. Его зданиями являются Ворота Гомон (御門) (Материальные культурные ценности), Хакуун-тей (白雲邸) (Материальные культурные ценности), Риншункаку (臨春閣) , бывший Дзюто Оидо Тэндзуи-дзи (旧天瑞寺寿塔覆堂, Кю-Тэндзуи-дзи ) . ООидо), Сюнсоро (春草廬) , Кинмокуцу (金毛窟) , Геккаден (月華殿) , Тэндзю-ин (天授院) , Тёсюкаку (聴秋閣) и Рэнгэ-ин. Только летом Ринсункаку и Хакуун-тей открыты для публики. [1]

Особую ценность представляет собой Ринсункаку (важное национальное культурное достояние, см. фото ниже), ранее принадлежавший дому Кии Токугавы . Его часто сравнивают по красоте со всемирно известной императорской виллой Кацура в Киото. Первоначально летняя резиденция Токугавы Ёринобу , первого главы дома Кии, он стоял в Ивадэ, префектура Вакаяма . Приобретенный Харой в 1906 году, он был перестроен в течение трех лет между 1915 и 1917 годами. Разделенный на три секции, он был украшен известными художниками Кано Таню и Кано Ясунобу. [1] Фрамуги между павильонами украшены скульптурными волнами (первый павильон) и специальной бумагой, содержащей поэзию (второй павильон). Фрамуга третьего павильона украшена настоящими инструментами гагаку , такими как сё и флейты.

Геккаден (важное национальное культурное достояние) был построен в 1603 году Иэясу , первым из сёгунов Токугава, в замке Фусими в Киото . Он был куплен в 1918 году вместе с Сюнсоро и перенесен в Санкэй-эн. [1] Затем Хара соединил его с построенным им павильоном, Кинмокуцу. Картины на перегородках комнаты приписываются художнику периода Момояма Кайхо Юсё . Геккаден может арендовать общественность.

Тэндзю -ин (важное национальное культурное достояние) изначально был Дзидзо -до в Кита-Камакура, недалеко от великого храма Кэнчо-дзи Дзэн, и был куплен в 1916 году. Тэндзю-ин был Дзибуцу-до Хары (持仏堂) , храмом, в котором почитались его боги-покровители. [1]

Бывший храм Тэндзуи-дзи Дзюто Оидо [3] (важное национальное культурное достояние, см. изображение выше) был построен в 1591 году Тоётоми Хидэёси как место упокоения его матери и является одним из немногих сохранившихся зданий, которые с уверенностью можно приписать ему. [1]

Строительство Chōshūkaku ( важное национальное культурное достояние, см. фото ниже) традиционно приписывается Иэмицу , третьему из сёгунов Токугава. Павильон открыт для публики весной и в ноябре для традиционного любования осенними красками. [1]

Сюнсоро (важное национальное культурное достояние) — это чайная комната, которая, как полагают, была построена для Оды Уракусаи , брата более известного Оды Нобунаги . [1] Уракусаи был известным практиком чайной церемонии .

Как добраться туда

Другая информация

Галерея

Панорамный вид изнутри Санкэй-эн, на котором видны люди на пешеходных дорожках среди зеленых деревьев.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrst Yokohama Sankei Garden Архивировано 30.04.2017 на Wayback Machine , официальный сайт Sankei-en, доступ открыт 3 ноября 2009 г. (на японском языке)
  2. ^ Усыновление мужа дочери — это традиционно принимаемая в Японии мера, гарантирующая сохранение фамилии при отсутствии наследников мужского пола.
  3. ^ Дзюто – это своего рода ступа, построенная при жизни человека, который будет в ней покоиться. Ои-до – это зал, в котором хранится или защищается что-то ценное, в данном случае ступа.

Внешние ссылки