stringtranslate.com

Саккун

Алтарь из Пирея, посвященный skn ʾdr [1] [2] (* Эскун [3] )

Саккун ( финикийский : 𐤎𐤊𐤍 , романизированный:  skn ) был финикийским богом . [4] [2] Он известен в основном по теофорическим именам, таким как Санчуниатон ( 𐤎𐤊𐤍𐤉𐤕𐤍 sknytn ) и Гисго ( 𐤂𐤓𐤎𐤊𐤍 grskn ). [2] [5] [6] По состоянию на 1940 год его самое раннее появление в эпиграфических свидетельствах относится к V веку до нашей эры. [7]

Существует консенсус, что огласовка финикийского 𐤎𐤊𐤍 ( skn ) — * Sakkun , что Sakkun — «администратор» или «суперинтендант», и что он был отождествлен с греческим Гермесом . [8] [3] Альберт Баумгартнер сомневается в аргументах: он утверждает, что * Sakun , * Sakkon и * Sakon также являются вероятными огласовками, основываясь на сравнении с масоретским никкудом греческого имени ʾkyš , древними латинскими транслитерациями имени ( CIL VIII 698, 5099) и вариациями Евсевия ; [9] Он утверждает, что этимологическая основа связи между богом skn и ханаанским существительным skn (реконструированная огласовка * sākinu , после ханаанского сдвига * sōkinu ) слаба; [10] и он утверждает, что два свидетельства, которые устанавливают идентификацию с Гермесом – гомеровский эпитет Σωκος ( Sōkos ) для Гермеса в Илиаде (20, 72) и финикийская надпись, посвящённая алтарю Саккуну ( KAI 58 ), найденная в Пирее около одного алтаря, посвящённого Гермесу, а другого – Зевсу Сотеру (и были предложены для совместного прочтения как двуязычная надпись [11] ) – оба неверны: эпитет, вероятно, происходит от глагола σωκέω , и нет никаких оснований читать надписи как одно целое. Филон Библский , чья Interpretatio graeca финикийским богам является надёжной, отождествляет Гермеса с Тааутосом (= Тотом ). [12]

Ссылки

  1. ^ KAI 58 , см. обсуждение в CIS I 118 (стр. 145)
  2. ^ abc Benz, Frank L. (1972). Личные имена в финикийских и пунических надписях. Gregorian Biblical BookShop. стр. 365.
  3. ^ Аб Доннер, Герберт; Рёлиг, Вольфганг (1962). Kanaanäische und aramäische Inschriften , Band II: Kommentar (на немецком языке). Отто Харрасовиц. п. 72.
  4. ^ Баумгартнер 1981, стр. 42.
  5. ^ Slouschz, Nahoum (1942). Тезаурус финикийских надписей (на иврите). Dvir. стр. 62.
  6. ^ Барр, Джеймс (1974). «Филон из Билоса и его «Финикийская история»» (PDF) . Бюллетень библиотеки Университета Джона Райлендса . 57 : 36.
  7. ^ Олбрайт, Уильям Фоксвелл (1940). От каменного века до христианства. Издательство Джона Хопкинса. С. 243.
  8. ^ Баумгартнер 1981, стр. 42–3.
  9. ^ Баумгартнер 1981, стр. 43.
  10. ^ Баумгартнер 1981, стр. 43–4.
  11. ^ Сначала Шредер, Пол (1869). Die Phönizische Sprache. Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses. п. 197.Затем Кук, Джордж Альберт (1903). Учебник северосемитских надписей (NSI): моавитские, еврейские, финикийские, арамейские, набатейские, пальмирские, еврейские. Clarendon Press. стр. 100.
  12. ^ Баумгартнер 1981, стр. 44–5.

Источники