stringtranslate.com

Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2015

Сан-Марино приняло участие в конкурсе песни Евровидение 2015 , который состоялся в Вене , Австрия. Сан-Марино, национальный вещатель Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV), выбрал Аниту Симончини и Микеле Перниолу с песней «Chain of Lights» для представления страны на конкурсе. И Симончини, и Перниола ранее представляли Сан-Марино на детском конкурсе песни Евровидение в отдельных случаях. Участие в конкурсе песни Евровидение 2015 года продвигалось посредством создания музыкального видеоклипа , тура, который включал остановку в Москве, и конкурса в социальных сетях , в котором победителям вручались призы. Сан-Марино выступило третьим во втором полуфинале , который состоялся 21 мая 2015 года, и заняло 16-е место с 11 очками, не пройдя в финал .

Фон

До конкурса 2015 года Сан-Марино принимало участие в конкурсе песни Евровидение пять раз с момента своего первого участия в 2008 году. [1] Дебютная песня страны на конкурсе 2008 года «Complice» в исполнении Miodio не прошла в финал и заняла последнее место в полуфинале, в котором она участвовала. [1] Впоследствии Сан-Марино не участвовало ни в конкурсах 2009 , ни в 2010 годах , сославшись на финансовые трудности. [2] [3] Они вернулись в 2011 году с итальянской певицей Senit, исполнившей «Stand By», которая также не вывела страну в финал . [1] С 2012 по 2014 год Сан-Марино отправляло Валентину Монетту на конкурс три раза подряд, что сделало ее первой певицей, участвовавшей в трех последовательных конкурсах со времен Удо Юргенса , который представлял Австрию в 1964, 1965 и 1966 годах. [4] Заявки Монетты в 2012 году (« The Social Network Song ») и 2013 году («Crisalide (Vola)») также не смогли вывести Сан-Марино в финал, однако в 2014 году ей удалось впервые вывести страну в финал с песней «Maybe», заняв 24-е место. [1] Это стало их лучшим местом на тот момент. [1]

Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) подтвердило 11 октября 2014 года, что Сан-Марино примет участие в конкурсе песни Евровидение 2015. [ 5] Несколько недель спустя они объявили, что санмаринский представитель снова будет выбран внутренним отбором, продолжая практику, которая началась с их первой заявки. [6] Их намерением было объявить об этом акте после выступления Сан-Марино на детском конкурсе песни Евровидение 2015. [ 7]

Перед Евровидением

Внутренний отбор

Анита Симончини и Микеле Перниола были отобраны внутренним отбором для представления Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2015 .

27 ноября 2014 года SMRTV провела пресс-конференцию в своей студии, на которой объявила, что они выбрали певцов Аниту Симончини и Микеле Перниолу, которые представят Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2015. [8] Перниола ранее представляла Сан-Марино на детском конкурсе песни Евровидение 2013 , в то время как Симончини ранее представляла страну на детском конкурсе песни Евровидение 2014 в составе группы Peppermints. [9] Симончини стала первой артисткой, последовательно представлявшей страну на детском конкурсе песни Евровидение и конкурсе песни Евровидение, поскольку она соответствовала возрастным требованиям для конкурса песни Евровидение 14 апреля 2015 года, когда ей исполнилось 16 лет. [10] Симончини и Перниола также стали самым молодым дуэтом, принявшим участие в конкурсе на тот момент. [11]

16 марта 2015 года «Chain of Lights» была представлена ​​как песня, представляющая Сан-Марино на конкурсе песни «Евровидение 2015». [12] Песня была написана Ральфом Сигелем на слова Бернда Майнунгера (под псевдонимом Джон О'Флинн). Ранее Сигель написал 23 песни для Евровидения для разных стран, включая предыдущие три песни Сан-Марино, все из которых исполняла Валентина Монетта . Включая «Chain of Lights», 18 песен, написанных Сигелем, были написаны Майнунгером. [13] Песня была выбрана для представления Сан-Марино после того, как вещатель открыл период подачи заявок для композиторов, продюсеров и звукозаписывающих компаний. Что касается песни, Сигель заявил, что «Chain of Lights» не была написана специально для конкурса песни «Евровидение», и поэтому песня была сокращена, переработана и адаптирована для соответствия критериям конкурса после ее отбора. [12] [14] С самого начала песня предназначалась для исполнения на английском языке. [15]

Повышение

Для продвижения записи был выпущен видеоклип на песню «Chain of Lights», снятый Фабрицио Оджиано, как часть презентации песни 16 марта 2015 года. [16] Оджиано был выбран на роль в результате конкурса, организованного вещателем, звукозаписывающей организацией MEI и звукозаписывающей компанией Queens Academy. [17] Видео было снято в регионе Молизе на юге Италии. [15] SMRTV организовало онлайн-конкурс под названием «Build a Chain of Lights», в котором пользователи социальных сетей могли использовать хэштег #SanMarino2015 в сообщениях, чтобы принять участие и выиграть призы, такие как встреча и приветствие с артистами, рекламный пресс-кит и многое другое. [18] Симончини и Перниола также отправились в рекламный тур, который включал визит в Москву , и дали интервью местной и международной прессе в Австрии в преддверии конкурса. [19] [20] [21]

На Евровидении

Конкурс песни Евровидение 2015 прошёл в Венском городском стадионе «Винер Штадтхалле» в Вене , Австрия. Он состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 19 и 21 мая соответственно, и финала 23 мая 2015 года. [22] Согласно правилам Евровидения , все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятёрки », состоящей из Франции , Германии , Италии , Испании и Великобритании , должны были пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; 10 лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. [23] В конкурсе 2015 года Австралия также участвовала напрямую в финале в качестве приглашённой страны. [24] Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на пять различных корзин на основе моделей голосования за предыдущие 10 лет. [25] 26 января 2015 года была проведена жеребьевка, по результатам которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу она будет выступать. Сан-Марино попало во второй полуфинал , который должен был состояться 21 мая 2015 года, и должно было выступить в первой половине шоу. [26]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2015 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не путем повторной жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. [27] Сан-Марино должен был выступить на третьей позиции, после заявки от Ирландии и перед заявкой от Черногории . [27] Все три шоу транслировались в Сан-Марино на San Marino RTV и Radio San Marino с комментариями Лии Фиорио и Джиджи Рестиво. [28] Валентина Монетта была представителем Сан-Марино, которая объявляла результаты голосования нации во время финала. [29]

Полуфинал

Симончини и Перниола на генеральной репетиции второго полуфинала.

Симончини и Перниола приняли участие в технических репетициях 13 и 16 мая [30] [31] , за которыми последовали генеральные репетиции 20 и 21 мая 2015 года. Они включали финал жюри, где профессиональные жюри каждой страны, обычно отвечающие за 50 процентов голосов каждой страны, наблюдали и голосовали за конкурирующие заявки. [32]

Антонелло Кароцца был художественным руководителем представления. [15] В сценическом шоу Симончини был одет в золотисто-белую юбку, а Перниола была одета в белую рубашку, джинсы и черную кожаную куртку. Дуэт исполнял хореографические движения на сцене с четырьмя бэк-вокалистами позади них, одетыми в черное: Катрин Шильд фон Шпанненберг, Пэт Лоусон, Рон ван Ланкерен и Джулиан Фейфель. На фоновых светодиодных экранах отображалась вращающаяся планета Земля, которая покрылась свечами, образуя цепи по всему миру. [30] [31] [33]

В конце шоу Сан-Марино не смогла выйти в финал и не была объявлена ​​среди 10 лучших стран. [34] Позже выяснилось, что Сан-Марино заняла 16-е место в полуфинале, получив в общей сложности 11 очков. [35]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, их имена были опубликованы до конкурса. [36] Этому жюри было предложено судить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из конкурирующих артистов таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после финала. [37] Сан-Марино не организует телеголосование из-за использования телефонной системы Италии и того, как небольшое количество телеголосующих будет бороться за то, чтобы преодолеть минимальный порог голосования. Поэтому во втором полуфинале и финале голоса Сан-Марино основывались исключительно на голосовании жюри. [38]

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Сан-Марино заняло 15-е место по результатам общественного телеголосования и 17-е (последнее) по результатам голосования жюри во втором полуфинале. В общественном голосовании Сан-Марино набрало 16 очков, в то время как по результатам голосования жюри страна набрала шесть очков. [39]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Сан-Марино и присужденных Сан-Марино во втором полуфинале и финале конкурса соответственно, а также распределение голосов жюри, проведенных во время двух шоу:

Очки, присужденные Сан-Марино

Баллы, присужденные Сан-Марино

Подробные результаты голосования

В состав санмаринского жюри вошли следующие члены: [36]

Ссылки

  1. ^ abcde "San Marino - Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Получено 2 февраля 2021 года .
  2. ^ Виникер, Барри (18 декабря 2008 г.). «Сан-Марино покидает Евровидение». ESCToday. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  3. ^ Floras, Stella (15 декабря 2009 г.). «No San Marino either for Eurovision 2010». ESCToday. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 2 февраля 2021 г. .
  4. ^ "Сегодня вечером Сан-Марино представит свою запись". Европейский вещательный союз (EBU). 14 марта 2014 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  5. ^ Jiandani, Sanjay (11 октября 2014 г.). "San Marino: SMRTV подтверждает участие в Евровидении 2015". ESCToday. Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  6. ↑ Джандани, Санджай (30 октября 2014 г.). «Сан-Марино: объявление артиста в ноябре». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  7. ^ Juhász, Ervin (29 октября 2014 г.). «Имя участника Евровидения от Сан-Марино будет раскрыто после Детского Евровидения». ESCToday. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  8. ^ Jiandani, Sanjay (25 ноября 2014 г.). "Сан-Марино: Пресс-конференция; объявление художника 27 ноября". ESCToday. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  9. ^ «'I Piu' Piccoli': лозунг RTV al prossimo Евровидение в Вене 2015» (на итальянском языке). РТВ Сан-Марино (SMRTV). 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Проверено 3 февраля 2021 г.
  10. ^ Jiandani, Sanjay (27 ноября 2014 г.). «Сан-Марино: Микеле Перниола и Анита Симончини в Вене!». ESCToday. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  11. ^ "Вена 2015 / Участники: Анита Симончини и Микеле Перниола". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года .
  12. ^ ab Roxburgh, Gordon (16 марта 2015 г.). "[UPD] Смотрите запись Сан-Марино 'Chain of Lights'". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 3 февраля 2021 г. .
  13. ^ «Он держит рекорд: встречайте Ральфа Сигела!». Европейский вещательный союз (EBU). 9 июня 2015 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  14. ^ "Евровидение 2015, видео "Цепь огней" Микеле Перниолы и Аниты Симончини" (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 16 марта 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  15. ^ abc "Eurovision 2015, girato in Molise il video di San Marino" (на итальянском). Eurofestival News. 6 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  16. ^ "Eurovision 2015, San Marino canterà in inglese" (на итальянском). Eurofestival News. 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  17. ^ "Eurovision 2015, contest col Mei per il video di San Marino" (на итальянском). Eurofestival News. 5 февраля 2015. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года .
  18. ^ "Сан-Марино создает 'Цепь огней'". Европейский вещательный союз (EBU). 9 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  19. ↑ Скотт, Робин (28 апреля 2015 г.). «Сан-Марино: Мишель и Анита посещают Россию». ESCToday. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  20. ^ "L'Austria a Borgo brinda per i sammarinesi Ospiti all'Eurovision 2015" (на итальянском языке). РТВ Сан-Марино (SMRTV). 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  21. ↑ Билиотти, Франческа (19 мая 2015 г.). «Конкурс песни Евровидение: Анита и Мишель già richercatissimi dai media» (на итальянском языке). РТВ Сан-Марино (SMRTV). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  22. ^ "Eurovision Song Contest–Vienna 2015". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Получено 3 февраля 2021 года .
  23. ^ "Евровидение 2015: 39 стран представлены в Вене". Европейский вещательный союз (EBU). 23 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  24. ^ Сиим, Ярмо (10 февраля 2015 г.). «Австралия примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2015»». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  25. ^ Брей, Марко (25 января 2015 г.). «Сегодня: жеребьевка полуфинала». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  26. ^ Эскудеро, Виктор М. (26 января 2015 г.). «Результаты жеребьевки распределения: кто в каком полуфинале?». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. . Получено 3 февраля 2021 г. .
  27. ^ ab Siim, Jarmo (23 марта 2015 г.). «Раскрыт порядок проведения полуфиналов». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. . Получено 22 декабря 2015 г. .
  28. ^ "Сан-Марино RTV, al commento ancora Lia Fiorio e Gigi Restivo" (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 13 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. . Проверено 13 апреля 2015 г.
  29. ^ Роксбург, Гордон (23 мая 2015 г.). «'Добрый вечер, Вена' - порядок голосования раскрыт». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 23 мая 2015 г. .
  30. ^ ab Storvik-Green, Simon (13 мая 2015 г.). «Сан-Марино: «Это в десять раз больше, чем Junior!»». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 22 декабря 2015 г. .
  31. ^ ab Omelyanchuk, Olena (16 мая 2015 г.). "San Marino: A song of hope for the whole world". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 22 декабря 2015 г.
  32. ^ Роксбург, Гордон (20 мая 2015 г.). «Время для присяжных принять решение». Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 22 декабря 2015 г.
  33. ↑ Евровидение 2015. Вена , Австрия: Европейский вещательный союз (EBU). 19–23 мая 2015 г.
  34. ^ Роксбург, Гордон (21 мая 2015 г.). «Состав участников Гранд-финала уже сформирован». Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 22 декабря 2015 г.
  35. ^ "Второй полуфинал Венского Олимпиады 2015". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  36. ^ ab "Конкурс песни Евровидение: la giuria di San Marino RTV" (на итальянском языке). РТВ Сан-Марино (SMRTV). 1 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 16 марта 2020 г.
  37. ^ Баккер, Ситсе (1 мая 2015 г.). «Эксклюзив: вот национальные жюри этого года!». Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 22 декабря 2015 г.
  38. ^ Иган, Джон (13 мая 2014 г.). «Разные мнения между жюри и публикой на Евровидении 2014». ESCInsight. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 31 декабря 2015 г.
  39. ↑ Адамс, Уильям Ли (25 мая 2015 г.). «Результаты полуфинального раскола: кого обидело жюри на Евровидении 2015». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  40. ^ ab "Результаты второго полуфинала Венского Олимпиады 2015". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Получено 29 марта 2021 г.
  41. ^ "Результаты Гранд-финала Вены 2015". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Получено 29 марта 2021 г.
  42. ^ "Полные результаты сплита | Второй полуфинал Венского тура 2015". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала ( XLS ) 28 мая 2015 года . Получено 28 марта 2021 года .
  43. ^ "Полные результаты сплита | Гранд-финал Вены 2015". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Получено 28 марта 2021 года .