stringtranslate.com

Сан-Паулу

Сан-Паулу ( / ˌ s ˈ p l / , португальский: [sɐ̃w ˈpawlu] ; португальское название «Святой Павел») —самый густонаселенный городвБразилии,АмерикеиЗападном полушарии, столица штатаСан-Паулу. Включенный в списокGlobalization and World Cities Research Network(GaWC) какальфа-глобальный город, он оказывает существенное международное влияние в торговле, финансах, искусстве и развлечениях.[8]Этокрупнейшая городская территория по численности населения за пределами Азиии самый густонаселенныйпортугалоязычный городв мире. Название города дано в честьапостола Павла, а жители города известны какpaulistanos.Латинскийдевиз города —Non ducor, duco, что переводится как «Я не ведомый, я веду».[9]

Основанный в 1554 году священниками-иезуитами , город был центром поселенцев -бандейрантес во время колониальной Бразилии , но он стал значимой экономической силой только во время бразильского кофейного цикла в середине 19 века, а затем укрепил свою роль в качестве главного национального экономического центра с индустриализацией в Бразилии в 20 веке, которая сделала город космополитическим плавильным котлом , домом для крупнейших арабских , итальянских и японских диаспор в мире, с этническими районами, такими как Бишига , Бом-Ретиро и Либердаде , а также людьми из более чем 200 других стран. [10] Столичная область города , Большой Сан-Паулу , является домом для более чем 20 миллионов жителей и считается самой густонаселенной в Бразилии и одной из самых густонаселенных в мире . Процесс конурбации между столичными районами вокруг Большого Сан-Паулу также создал Макрометрополис Сан-Паулу , [11] первый мегаполис в Южном полушарии с населением более 30 миллионов человек. [12] [13]

Сан-Паулу — крупнейшая городская экономика в Латинской Америке , [14] представляющая около 10% ВВП Бразилии [15] и чуть более трети ВВП штата Сан-Паулу. [16] Город является штаб-квартирой B3 , крупнейшей фондовой биржи Латинской Америки по рыночной капитализации , [17] и имеет несколько финансовых районов , в основном в районах вокруг проспектов Паулиста , Фариа Лима и Беррини . Сан-Паулу является домом для 63% существующих транснациональных корпораций в Бразилии, [16] и является источником около трети бразильской научной продукции. [18] Его главный университет, Университет Сан-Паулу , часто считается лучшим в Бразилии и Латинской Америке . [19] [20] Мегаполис также является домом для нескольких самых высоких небоскребов в Бразилии , в том числе Platina 220 , Figueira Altos do Tatuapé , Mirante do Vale , Edificio Itália , Altino Arantes Building , North Tower и многих других.

Город является одним из главных культурных центров Латинской Америки и является домом для памятников, парков и музеев, таких как Латиноамериканский мемориал , парк Ибирапуэра , Музей искусств Сан-Паулу , Пинакотека , Синематека , Itaú Cultural , Музей Ипиранги , Музей Катавенто , Музей футбола , Музей португальского языка и Музей изображения и звука . В Сан-Паулу также проводятся соответствующие культурные мероприятия, такие как джазовый фестиваль Сан-Паулу , биеннале искусств Сан-Паулу , Неделя моды Сан-Паулу , Lollapalooza , Primavera Sound , Comic Con Experience и гей-парад Сан-Паулу , второе по величине ЛГБТ-событие в мире. [21] [22] Сан-Паулу также был местом проведения многих спортивных мероприятий, таких как чемпионаты мира по футболу FIFA 1950 и 2014 годов , Панамериканские игры 1963 года и гонка São Paulo Indy 300 , а также местом проведения ежегодного Гран-при Сан-Паулу Формулы -1 и гонки Saint Silvester Road Race .

История

Доколониальный период

Историческая принадлежность

Португалия Португальская империя 1554–1815 Объединенное королевство Португалии, Бразилии и Алгарви 1815–1822 Бразильская империя 1822–1889

 
Бразилия Республика Бразилия 1889–настоящее время

Регион современного Сан-Паулу, тогда известный как равнины Пиратининга вокруг реки Тиете , был заселен народом тупи , таким как тупиниким , гуайанас и гуарани . Другие племена также жили в районах, которые сегодня образуют столичный регион. [23]

Во время встречи с европейцами регион был разделен на Caciquedoms (вождества). [24] Самым известным касиком был Тибириса , известный своей поддержкой португальских и других европейских колонистов. Среди многих местных названий мест, рек, кварталов и т. д., которые сохранились до наших дней, есть Тиете , Ипиранга , Тамандуатеи , Анхангабау , Пиратининга , Итакакесетуба , Котия , Итапеви , Баруэри , Эмбу-Гуасу и т. д.

Колониальный период

Основание Сан-Паулу , 1909 год, картина Оскара Перейры да Силвы.
Двор колледжа, Pátio do Colégio , в историческом центре Сан-Паулу . На этом месте в 1554 году был основан город. Нынешнее здание представляет собой реконструкцию, выполненную в конце 20 века на основе иезуитского колледжа и церкви , возведенных на этом месте в 1653 году.

Португальская деревня Сан-Паулу-дус-Кампус-де-Пиратининга ознаменовалась основанием Коллегии Сан-Паулу-де-Пиратининга 25 января 1554 года. В иезуитскую коллегию из двенадцати священников входили Мануэль да Нобрега и испанский священник Хосе де Анчиета . Они построили миссию на вершине крутого холма между реками Анхангабау и Тамандуатеи . [25]

Сначала у них было небольшое сооружение из утрамбованной земли , построенное индейскими рабочими в их традиционном стиле. Священники хотели евангелизировать этих индейцев, которые жили в районе плато Пиратининга, и обратить их в христианство. Место было отделено от побережья горным хребтом Серра-ду-Мар , который индейцы называли «Серра-Паранапиакаба».

Колледж был назван в честь христианского святого, а его основание пришлось на праздник обращения апостола Павла из Тарса . Отец Хосе де Анчиета написал следующее в письме к Обществу Иисуса:

Заселение региона Courtyard of the College началось в 1560 году. Во время визита Мем де Са , генерал-губернатора Бразилии , капитанства Сан-Висенте , он приказал переселить население деревни Сан-Бернарду-ду-Кампу в окрестности колледжа. Затем он был назван «Колледжем Святого Павла Пиратининга». Новое место находилось на крутом холме рядом с большим водно-болотным угодьем Варзеа-ду-Карму . Оно обеспечивало лучшую защиту от нападений местных индейских групп. Он был переименован в Вила-де-Сан-Паулу, принадлежавший капитанству Сан-Висенте.

В течение следующих двух столетий Сан-Паулу развивался как бедная и изолированная деревня, которая выживала в основном за счет выращивания сельскохозяйственных культур для собственного пропитания трудом местных жителей. Долгое время Сан-Паулу был единственной деревней во внутренних районах Бразилии, поскольку для многих было слишком сложно добраться до этой местности. Мем-ди-Са запретил колонистам использовать Caminho do Piraquê (Путь Пиракуэ) , который сегодня известен как Пиасагуэра , из-за частых набегов индейцев по нему.

22 марта 1681 года Луис Альварес де Кастро, второй маркиз де Кашкайш и одаренный капитанства Сан-Висенте , перенес столицу в деревню Сан-Паулу (см. Хронологию Сан-Паулу ) , назначив ее «главой капитанства». . Новая столица была основана 23 апреля 1683 года во время публичных торжеств.

Бандейрантес

Памятник бандейрам воздвигнут в память о бандейрах XVII века .

В 17 веке Сан-Паулу был одним из беднейших регионов португальской колонии . Он также был центром внутреннего колониального развития. Поскольку они были крайне бедны, паулисты не могли позволить себе покупать африканских рабов, как это делали другие португальские колонисты. Открытие золота в регионе Минас-Жерайс в 1690-х годах привлекло внимание и новых поселенцев в Сан-Паулу. Капитанство Сан-Паулу и Минас-де-Оуро (см. Капитанства Бразилии ) было создано 3 ноября 1709 года, когда португальская корона выкупила капитанства Сан-Паулу и Санто-Амаро у бывших получателей грантов. [26]

Удобно расположенный в стране, на крутом уступе/горном хребте Серра-ду-Мар , если ехать из Сантоса , и в то же время не слишком далеко от береговой линии, Сан-Паулу стал безопасным местом для остановки уставших путешественников. Город стал центром для бандейрантес , бесстрашных захватчиков, которые отправлялись в неизведанные земли в поисках золота, алмазов, драгоценных камней и индейцев для порабощения. Бандейрантес , что можно перевести как «знаменосцы» или «знаменосцы», организовывали экскурсии в эти земли с главной целью получения прибыли и расширения территории для португальской короны. Торговля росла за счет местных рынков и предоставления продовольствия и жилья исследователям. Бандейрантес в конечном итоге стали политически могущественной группой и вынудили изгнать иезуитов из города Сан-Паулу в 1640 году. Эти две группы часто вступали в конфликт из-за противодействия иезуитов внутренней работорговле индейцами.

Восточный въезд в город Сан-Паулу в 1821 году, Арно Жюльен Пальер (1784–1862)

11 июля 1711 года город Сан-Паулу получил статус города. Около 1720-х годов первопроходцы нашли золото в регионах около нынешних Куябы и Гоянии . Португальцы расширили свою бразильскую территорию за пределы линии Тордесильяс, чтобы включить в нее золотые регионы. Когда в конце 18 века золото закончилось, Сан-Паулу перешел на выращивание сахарного тростника . Выращивание этой товарной культуры распространилось по внутренним районам Капитанства. Сахар экспортировался через порт Сантос . В то время была построена первая современная автомагистраль между Сан-Паулу и побережьем, названная Calçada do Lorena (« дорожка Лорены ») . В настоящее время поместье, в котором проживает губернатор штата Сан-Паулу, в городе Сан-Паулу, называется Паласио -дос-Бандейрантес (Дворец Бандейрантес), в районе Морумби .

Имперский период

Памятник Независимости в Парке Независимости, расположенный на месте, где тогдашний принц Педру провозгласил независимость Бразилии.
Соборная площадь Сан-Паулу в 1880 году, во время правления императора Педро II, автор Марк Феррес.

После того, как Бразилия стала независимой от Португалии в 1822 году, как было объявлено императором Педру I , где находится Монумент независимости Бразилии , он назвал Сан-Паулу Имперским городом. В 1827 году в монастыре Сан-Франциско была основана юридическая школа, сегодня являющаяся частью Университета Сан-Паулу . Приток студентов и преподавателей дал новый импульс росту города, благодаря чему город стал Имперским городом и городком студентов Святого Павла Пиратининга .

Расширение производства кофе стало важным фактором роста Сан-Паулу, поскольку он стал главной экспортной культурой региона и приносил хороший доход. Первоначально его выращивали в регионе долины Параиба на востоке штата Сан-Паулу, а затем в регионах Кампинас , Риу-Клару , Сан-Карлус и Рибейран-Прету .

С 1869 года Сан-Паулу был связан с портом Сантос железной дорогой Сантос-Жундиаи (железная дорога Сантос-Жундиаи), прозванной «Леди» . В конце 19 века несколько других железных дорог связали внутреннюю часть штата со столицей. Сан-Паулу стал точкой схождения всех железных дорог из внутренних районов штата. Кофе был экономическим двигателем для основного экономического и демографического роста в штате Сан-Паулу.

В 1888 году Изабель, принцесса императорская Бразилии , одобрила «Золотой закон» ( Lei Áurea ), отменивший институт рабства в Бразилии. До этого времени рабы были основным источником рабочей силы на кофейных плантациях. В результате этого закона и правительственных стимулов к увеличению иммиграции провинция начала принимать большое количество иммигрантов, в основном итальянских, японских и португальских крестьян, многие из которых поселились в столице. Также начали появляться первые отрасли промышленности региона, предоставляя рабочие места новоприбывшим, особенно тем, кто должен был выучить португальский язык.

Старый республиканский период

Станция Лус в 1900 году
Авеню Паулиста в 1902 году

К тому времени, как Бразилия стала республикой 15 ноября 1889 года, экспорт кофе все еще был важной частью экономики Сан-Паулу. Сан-Паулу окреп на национальной политической сцене, поочередно с богатым штатом Минас-Жерайс выбирая бразильских президентов , альянс, который стал известен как « кофе и молоко », учитывая, что Минас-Жерайс славился своим молочным производством. В этот период Сан-Паулу прошел путь от регионального центра до национального мегаполиса, став индустриализированным и достигнув своего первого миллиона жителей в 1928 году. Его наибольший рост в этот период был относительным в 1890-х годах, когда он удвоил свое население. Расцвет кофейного периода представлен строительством второй станции Лус (нынешнее здание) в конце 19 века и авеню Паулиста в 1900 году, где было построено много особняков. [27]

Виадуто-ду-Ча и долина Анхангабау в 1920-е годы.

Индустриализация была экономическим циклом, который следовал за моделью кофейных плантаций. Руками некоторых трудолюбивых семей, включая многих иммигрантов итальянского и еврейского происхождения, начали возникать фабрики, и Сан-Паулу стал известен своим дымным, туманным воздухом. Культурная сцена следовала модернистским и натуралистическим тенденциям в моде в начале 20-го века. Некоторые примеры известных художников-модернистов - поэты Марио де Андраде и Освальд де Андраде , художники Анита Малфатти , Тарсила ду Амарал и Ласар Сегалл , а также скульптор Виктор Брешерет . Неделя современного искусства 1922 года, которая прошла в Муниципальном театре, была событием, отмеченным авангардными идеями и произведениями искусства. В 1929 году Сан-Паулу выиграл свой первый небоскреб - здание Мартинелли . [27]

Изменения, внесенные в город Антониу да Силва Прадо, бароном Дюпра и Вашингтоном Луисом , который правил с 1899 по 1919 год, способствовали развитию климата города; некоторые ученые считают, что весь город был снесен и перестроен в то время. Основная экономическая деятельность Сан-Паулу происходит из сферы услуг — фабрики давно исчезли, и на смену им пришли учреждения финансовых услуг, юридические фирмы, консалтинговые фирмы. Старые фабричные здания и склады все еще усеивают пейзаж в таких районах, как Барра-Фунда и Браш . Некоторые города вокруг Сан-Паулу, такие как Диадема , Сан-Бернарду-ду-Кампу , Санту-Андре и Кубатан , по сей день остаются сильно индустриализированными, с заводами, производящими от косметики до химикатов и автомобилей.

В 1924 году город стал ареной восстания Сан-Паулу , вооруженного конфликта, который велся в рабочих кварталах недалеко от центра Сан-Паулу и продолжался 23 дня, с 5 по 28 июля, в результате чего сотни людей погибли и тысячи получили ранения. Противостояние федеральных войск президента Артура Бернардеша с повстанцами бразильской армии и общественными силами Сан-Паулу было классифицировано федеральным правительством как заговор, мятеж и «восстание против Отечества, безосновательное, возглавляемое беспорядочными членами бразильской армии». [28] Чтобы противостоять повстанцам, федеральное правительство начало беспорядочную артиллерийскую бомбардировку города, которая затронула в основном гражданские объекты; в результате бомбардировки треть из 700 000 жителей Сан-Паулу покинули город. Восстание было описано как «крупнейший городской конфликт в истории Бразилии». [29]

Революция 1932 года и современная эпоха

Демонстрация на площади Патриарка незадолго до Конституционной революции 1932 года.
Сан-Паулу в 1960-х годах, со зданиями Мартинелли , Альтино Арантес и Миранте ду Вале.

В 1932 году Сан-Паулу мобилизовался в своем крупнейшем гражданском движении: Конституционной революции , когда все население участвовало в войне против «Временного правительства» Жетулиу Варгаса . В 1934 году, с воссоединением некоторых факультетов, созданных в 19 веке, был основан Университет Сан-Паулу (USP), сегодня крупнейший в Бразилии. [30] [31]

Первым крупным проектом по промышленному строительству в городе стал промышленный комплекс Indústrias Matarazzo в Барра-Фунда . В 1930-х годах братья Джафет, работавшие в текстильном бизнесе, Родольфо Креспи, братья Пуглиси Карбоне и семья Клабин, основали первую крупную целлюлозную промышленность в Бразилии, Клабин . [ 32] Еще один крупный промышленный бум произошел во время Второй мировой войны из-за кризиса в кофейном хозяйстве в 1930-х годах и ограничений на международную торговлю во время войны, что привело к тому, что город имел очень высокие темпы экономического роста, которые оставались высокими и в послевоенный период. [33]

В 1947 году в Сан-Паулу появилась первая асфальтированная автомагистраль: Виа Аншиета (построенная на старом маршруте Жозе де Анчиета ), соединяющая столицу с побережьем Сан-Паулу. В 1950-х годах Сан-Паулу был известен как «город, который никогда не останавливается» и как «самый быстрорастущий город в мире». [33] В 1954 году в Сан-Паулу состоялось большое празднование «Четвертого столетия» со дня основания города, когда был открыт парк Ибирапуэра , выпущено множество исторических книг и обнаружен исток реки Тиете в Салезополисе . С переносом части финансового центра города, который располагался в историческом центре (в районе, называемом «Исторический треугольник»), на проспект Паулиста , его особняки были по большей части заменены большими зданиями. [33]

Авеню Престес Майя в 1974 году

В период с 1930-х по 1960-е годы великими предпринимателями в развитии Сан-Паулу были мэр Франсиско Престес Майя и губернатор Адемар де Баррос , который также был мэром Сан-Паулу в период с 1957 по 1961 год. Престес Майя разработал и реализовал проект в 1930-х годах. , «План проспектов города Сан-Паулу», который произвел революцию Пробки Сан-Паулу. [34] Эти два правителя также ответственны за два крупнейших городских вмешательства после Плана авеню, который изменил Сан-Паулу: выравнивание реки Тиете со строительством ее берегов и метро Сан-Паулу : 13 февраля 1963 года, Губернатор Адемар де Баррос и мэр Престес Майя создали исследовательские комиссии (государственную и муниципальную) для подготовки базового проекта метрополитена Сан-Паулу и выделили первые средства на метрополитен. [35] В начале 1960-х годов в Сан-Паулу уже было четыре миллиона жителей. Строительство метро началось в 1968 году под руководством мэра Хосе Висенте де Фариа Лима , а коммерческая эксплуатация началась 14 сентября 1974 года. В 2016 году система имела сеть длиной 71,5 км и 64 станции, распределенные по пяти линий. В том году системой было перевезено 1,1 млрд пассажиров. [36]

В конце 20-го века и начале 21-го века Сан-Паулу стал главным финансовым центром Южной Америки и одним из самых густонаселенных городов мира. Будучи самым влиятельным бразильским городом на мировой арене, Сан-Паулу в настоящее время классифицируется как альфа-глобальный город . [8] Метрополис имеет один из крупнейших ВВП в мире , представляя, в одиночку, 11% всего ВВП Бразилии , [15] а также отвечает за треть бразильского научного производства. [37]

География

Пик Харагуа — самая высокая точка города, его высота составляет 1135 метров (3724 фута). [38]

Сан-Паулу — столица самого густонаселенного штата Бразилии, Сан-Паулу , расположенного на широте 23°33'01'' южной и долготе 46°38'02'' западной. Общая площадь муниципалитета составляет 1521,11 квадратных километров (587,30 квадратных миль), по данным Бразильского института географии и статистики (IBGE), что является девятым по величине в штате с точки зрения территориальной протяженности. [39] Из всей площади муниципалитета, 949 611 квадратных километров (366 647 квадратных миль) являются городскими территориями (2015), что является крупнейшей городской территорией в стране. [40]

Город расположен на плато , расположенном за Серра-ду-Мар (португальское название «Морской хребет» или «Прибрежный хребет»), который сам по себе является частью обширного региона, известного как Бразильское нагорье , со средней высотой около 799 метров (2621 фут) над уровнем моря , хотя находится на расстоянии всего около 70 километров (43 мили) от Атлантического океана . Расстояние покрывается двумя автомагистралями, Anchieta и Imigrantes (см. «Транспорт» ниже), которые спускаются по хребту, ведя к портовому городу Сантос и пляжному курорту Гуаружа . Холмистая местность преобладает в городских районах Сан-Паулу, за исключением его северной части, где хребет Серра-да-Кантарейра достигает большей высоты и значительного остатка Атлантического дождевого леса . Регион сейсмически стабилен, и никакой значительной активности никогда не было зафиксировано. [41]

Гидрография

Река Тиете и ее приток , река Пинейрос , когда-то были важными источниками пресной воды и отдыха для Сан-Паулу. Однако тяжелые промышленные стоки и сбросы сточных вод в конце 20-го века привели к сильному загрязнению рек . В настоящее время реализуется значительная программа очистки обеих рек. [42] [43] Ни одна из рек не судоходна на участке, протекающем через город, хотя водный транспорт становится все более важным на реке Тиете ниже по течению (рядом с рекой Парана ), поскольку река является частью бассейна реки Ла-Плата . [44]

В регионе нет крупных естественных озер, но водохранилища Биллингс и Гуарапиранга на южной окраине города используются для выработки электроэнергии , хранения воды и проведения досуга, например, парусного спорта. Первоначальная флора состояла в основном из широколиственных вечнозеленых растений . Распространены неместные виды , поскольку мягкий климат и обильные осадки позволяют выращивать множество тропических, субтропических и умеренных растений, особенно вездесущий эвкалипт . [45]

На севере муниципалитета находится часть государственного парка Кантарейра площадью 7917 гектаров (19 560 акров) , созданного в 1962 году, который защищает большую часть водоснабжения столичного Сан-Паулу. [46] В 2015 году в Сан-Паулу случилась сильная засуха , из-за которой в нескольких городах штата была введена система нормирования воды. [47]

Парки и биоразнообразие

Сан-Паулу расположен в экотонной зоне между 3 биомами : смешанный омброфильный лес , густой омброфильный лес и серрадо ; в последнем были некоторые виды растений, характерные для пампасов в городе. Было несколько видов, типичных для обоих биомов, среди них можно упомянуть: араукарии , питангейры , камбукисы , ипе , жабутикабейры , королевские пальмы , мурисис-ду-кампу и т. д. [48]

В 2010 году в Сан-Паулу было 62 муниципальных и государственных парка, [49] например, государственный парк Кантарейра , часть биосферного заповедника «Зеленый пояс Сан-Паулу» , где находится один из крупнейших городских лесов на планете площадью 7900 гектаров (20 000 акров), [50] государственный парк Фонтес-ду-Ипиранга, парк Ибирапуэра , экологический парк Тиете, природоохранная зона Капивари-Монос, государственный парк Серра-ду-Мар , государственный парк Вилла-Лобос , народный парк и государственный парк Жарагуа , включенные в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году. [ 51]

В 2009 году в Сан-Паулу было 2300 гектаров (5700 акров) зеленых зон, что составляет менее 1,5% от площади города [52] и менее 12 квадратных метров (130 квадратных футов) на жителя, рекомендованных Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). [53] Около 21% площади муниципалитета занимают зеленые зоны, включая экологические заповедники (данные 2010 года). [54] [55]

В муниципалитете можно наблюдать за лесными птицами, которые обычно появляются весной, благодаря поясу местных лесов, которые все еще окружают столичный регион. Такие виды, как рыжебрюхий дрозд , золотисто-шевронный танагр , большой кискади и колибри являются наиболее распространенными. Несмотря на сильное загрязнение, главные реки города, Тиете и Пиньейрос, являются убежищем для нескольких видов животных, таких как капибары , ястребы , южные чибисы , цапли и нутрии . Другие виды, встречающиеся в муниципалитете, это серый камыш , ревун , зеленоклювый тукан и амазонская зонтичная птица . [56]

Среда

Загрязнение воздуха в некоторых районах города превышает местные стандарты, в основном из-за автомобильного движения. [57] Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) устанавливает предел в 20 микрограммов твердых частиц на кубический метр воздуха в качестве безопасного среднегодового значения. В оценке, проведенной ВОЗ среди более тысячи городов по всему миру в 2011 году, город Сан-Паулу занял 268-е место среди самых загрязненных со средним показателем 38 микрограммов на кубический метр, что значительно превышает предел, установленный организацией, но ниже, чем в других бразильских городах, таких как Рио-де-Жанейро (64 микрограмма на кубический метр). [58] Исследование 2013 года показало, что загрязнение воздуха в городе вызывает больше смертей, чем дорожно-транспортных происшествий . [59] [60]

Участок реки Тиете , протекающий через город, является самой загрязненной рекой в ​​Бразилии. [61] В 1992 году начался проект Тиете, целью которого было очистить реку к 2005 году. На провалившийся проект было потрачено 8,8 млрд реалов. [62] В 2019 году под управлением Жуана Дориа начался проект Ново Рио Пинейрос , целью которого было сокращение сброса сточных вод в приток Тиете, реку Пинейрос . [63] [64]

Проблема сбалансированного водоснабжения для города - и для метрополии в целом - также вызывает беспокойство: у Сан-Паулу мало источников воды по его собственному периметру, и ему приходится искать ее в отдаленных гидрографических бассейнах. Проблема загрязнения воды также усугубляется нерегулярным занятием водораздельных зон, вызванным расширением города, вызванным трудностями доступа к земле и жилью в центральных районах для населения с низким доходом [65] и связанным со спекуляциями недвижимостью и нестабильностью в новых районах. При этом также наблюдается переоценка индивидуального транспорта по сравнению с общественным, что приводит к текущему показателю более одного транспортного средства на двух жителей и усугубляет проблему загрязнения окружающей среды. [66]

Климат

Сильный дождь и молния в Сан-Паулу, где зафиксировано одно из самых больших по числу случаев молний среди столиц бразильских штатов [67]
Река Пиньейрос в районе Санто-Амаро

Согласно классификации Кёппена , в городе влажный субтропический климат ( Cfa , граничащий с Cwa ). [68] [69] Летом (с января по март) средняя низкая температура составляет около 19 °C (66 °F), а средняя высокая температура — около 28 °C (82 °F). Зимой температура, как правило, колеблется от 12 до 22 °C (от 54 до 72 °F). Рекордно высокая температура составила 37,8 °C (100,0 °F) 17 октября 2014 года [70] , а самая низкая — −3,2 °C (26,2 °F) 25 июня 1918 года. [71] [72] Тропик Козерога , примерно на 23°27' южной широты, проходит через север Сан-Паулу и примерно отмечает границу между тропическими и умеренными районами Южной Америки. Однако из-за своей высоты Сан-Паулу имеет более умеренный климат. [73] Лето теплое и дождливое. Осень и весна являются переходными сезонами. Зима мягкая, но все еще самый холодный сезон, с облачностью вокруг города и частыми полярными воздушными массами. Заморозки случаются спорадически в регионах, удаленных от центра, в некоторые зимы по всему городу. [74]

Осадки обильны, в среднем 1454 миллиметра (57,2 дюйма) в год. [75] Они особенно распространены в теплые месяцы, в среднем 219 миллиметров (8,6 дюйма), и уменьшаются зимой, в среднем 47 миллиметров (1,9 дюйма). Ни Сан-Паулу, ни близлежащее побережье никогда не подвергались воздействию тропических циклонов , а торнадо- активность не является редкостью. В конце зимы, особенно в августе, город переживает явление, известное как «веранико» или «веранзинью» («маленькое лето»), которое заключается в жаркой и сухой погоде, иногда достигающей температуры значительно выше 28 °C (82 °F). С другой стороны, относительно прохладные дни летом довольно обычны, когда с океана дуют постоянные ветры. В таких случаях дневные высокие температуры могут не превышать 20 °C (68 °F), сопровождаясь низкими температурами часто ниже 15 °C (59 °F), однако лето может быть чрезвычайно жарким, когда волна тепла обрушивается на город, за которой следует температура около 34 °C (93 °F), но в местах с большей плотностью небоскребов и меньшим лесным покровом температура может ощущаться как 39 °C (102 °F), как, например, на авеню Паулиста . Летом 2014 года Сан-Паулу пострадал от волны тепла, которая длилась почти 4 недели с максимумами выше 30 °C (86 °F), достигнув пика на 36 °C (97 °F). Из-за вырубки лесов , загрязнения грунтовых вод и изменения климата Сан-Паулу все больше подвержен засухе и нехватке воды . [76]

Демография

Население Сан-Паулу быстро росло. К 1960 году оно превзошло население Рио-де-Жанейро , сделав его самым густонаселенным городом Бразилии. К этому времени урбанизированная территория Сан-Паулу вышла за пределы границ муниципалитета в соседние муниципалитеты, превратив его в столичный район с населением 4,6 миллиона человек. Рост населения продолжался с 1960 года, хотя темпы роста замедлились. [97]

В 2013 году Сан-Паулу был самым густонаселенным городом в Бразилии и Южной Америке. [98] Согласно переписи IBGE 2010 года , в городе Сан-Паулу проживало 11 244 369 человек. [99] Португальский язык остается наиболее распространенным языком, а Сан-Паулу является крупнейшим городом в португалоговорящем мире . [100]

В 2010 году в городе было 2 146 077 пар разного пола и 7 532 пары одного пола . Население Сан-Паулу составляло 52,6% женщин и 47,4% мужчин. [101] Перепись 2022 года выявила 6 214 422 белых человека (54,3%), 3 820 326 пардо ( многорасовых ) людей (33,4%), 1 160 073 чернокожих человека (10,1%), 238 603 азиатов (2,1%) и 17 727 индейцев (0,2%). [102]

Иммиграция и миграция

Сан-Паулу считается самым многокультурным городом в Бразилии. С 1870 по 2010 год в штат прибыло около 2,3 миллиона иммигрантов со всех уголков мира. Итальянская община является одной из самых сильных и присутствует по всему городу. Из 12 миллионов жителей Сан-Паулу 50% (6 миллионов человек) имеют полное или частичное итальянское происхождение. В Сан-Паулу проживает больше потомков итальянцев, чем в любом другом итальянском городе (крупнейший город Италии — Рим с 2,8 миллионами жителей). [103]

Основные группы, учитывая всю столичную область, это: 6 миллионов человек итальянского происхождения , [104] 3 миллиона человек португальского происхождения , [105] 1,7 миллиона человек африканского происхождения , [106] 1 миллион человек арабского происхождения , [107] 665 000 человек японского происхождения , [107] 400 000 человек немецкого происхождения , [107] 250 000 человек французского происхождения , [107] 150 000 человек греческого происхождения , [107] 120 000 человек китайского происхождения , [107] 120 000–300 000 боливийских иммигрантов , [108] 50 000 человек корейского происхождения , [109] и 80 000 евреев . [110]

Итальянские иммигранты в гостинице «Иммигрант» , ок.  1890 г.
Район Либердадеяпонский город Сан-Паулу.
Casa de Portugal в штаб-квартире Сан-Паулу
Фотографии еврейских иммигрантов в Мемориале еврейской иммиграции в Бом-Ретиро

Даже сегодня итальянцы собираются в таких районах, как Бишига , Брас и Моока , чтобы проводить праздники и фестивали. В начале двадцатого века итальянский язык и его диалекты использовались в городе почти так же часто, как и португальский , что повлияло на формирование современного диалекта Сан-Паулу. Шесть тысяч пиццерий производят около миллиона пицц в день. В Бразилии проживает самое большое итальянское население за пределами Италии , а Сан-Паулу является самым густонаселенным городом с итальянскими корнями в мире. [111]

Португальская община также велика; по оценкам, три миллиона паулистано имеют некоторое происхождение из Португалии . Еврейская колония насчитывает более 80 000 человек в Сан-Паулу и сосредоточена в основном в Хигиенополисе и Бом-Ретиро . [112]

С девятнадцатого века до первой половины двадцатого века в Сан-Паулу также прибыли немецкие иммигранты (в нынешнем районе Санту-Амару ), испанцы и литовцы (в районе Вила-Зелина ). [112]

«Французский наблюдатель, приехавший в то время в Сан-Паулу, отметил, что существовало разделение класса капиталистов по национальному признаку (...) Немцы, французы и итальянцы делили сектор сухих товаров с бразильцами. Продукты питания, как правило, были вотчиной португальцев или бразильцев, за исключением хлебобулочных и кондитерских изделий, которые были вотчиной французов и немцев. Обувь и жестяные изделия в основном контролировались итальянцами. Однако крупные металлургические заводы находились в руках англичан и американцев. (...) Итальянцев было вдвое больше, чем бразильцев в Сан-Паулу».

—  [113]

До 1920 года в штат Сан-Паулу прибыло 1 078 437 итальянцев . Из иммигрантов, прибывших туда между 1887 и 1902 годами, 63,5% прибыли из Италии. Между 1888 и 1919 годами 44,7% иммигрантов были итальянцами, 19,2% — испанцами и 15,4% — португальцами . [114] В 1920 году почти 80% населения города Сан-Паулу состояло из иммигрантов и их потомков, а итальянцы составляли более половины его мужского населения. [114] В то время губернатор Сан-Паулу сказал, что «если бы владелец каждого дома в Сан-Паулу вывесил на крыше флаг страны происхождения, сверху Сан-Паулу выглядел бы как итальянский город». В 1900 году обозреватель, отсутствовавший в Сан-Паулу в течение 20 лет, написал: «Тогда Сан-Паулу был настоящим городом Паулисты, сегодня это итальянский город». [114]

Сан-Паулу также является домом для крупнейшей японской общины за пределами Японии . [115] В 1958 году перепись насчитала 120 000 японцев в городе, а к 1987 году их было 326 000, и еще 170 000 в близлежащих районах в штате Сан-Паулу. [116] По состоянию на 2007 год японское население Паулистано превосходило по численности свою диаспору во всем Перу и во всех отдельных американских городах. [116]

Исследование, проведенное Университетом Сан-Паулу (USP), показывает высокое этническое разнообразие города: на вопрос, являются ли они «потомками иностранных иммигрантов», 81% студентов ответили «да». Основные указанные предки: итальянцы (30,5%), португальцы (23%), испанцы (14%), японцы (8%), немцы (6%), бразильцы (4%), африканцы (3%), арабы (2%) и евреи (1%). [117]

Город когда-то привлекал многочисленных иммигрантов со всей Бразилии и даже из-за рубежа, благодаря сильной экономике и тому, что он был центром большинства бразильских компаний. [118] Сан-Паулу также принимает волны иммиграции из Гаити и многих стран Африки и Карибского бассейна . Эти иммигранты в основном сосредоточены в Праса-да-Се , Глисерио и Вале-ду-Анхангабау в центральной зоне Сан-Паулу .

С 19 века люди начали мигрировать из северо-восточной Бразилии в Сан-Паулу. Эта миграция чрезвычайно возросла в 1930-х годах и оставалась огромной в последующие десятилетия. Концентрация земли, модернизация в сельских районах, изменения в трудовых отношениях и циклы засух стимулировали миграцию. Самая большая концентрация северо-восточных мигрантов была обнаружена в районе Се/Браш (районы Браш , Бом-Ретиро , Камбуси , Пари и Се ). В этом районе они составляли 41% населения. [119]

Столичная область

Вид со спутника на Большой Сан-Паулу ночью

Неспецифический термин «Grande São Paulo» (« Большой Сан-Паулу ») охватывает несколько определений. Юридически определенный Região Metropolitana de São Paulo состоит из 39 муниципалитетов с населением 21,1 миллиона [120] жителей (по данным Национальной переписи населения 2014 года ).

Поскольку Сан-Паулу имеет городскую разросшуюся территорию , он использует другое определение для своей столичной области, поочередно называемой Расширенным столичным комплексом Сан-Паулу и Макрометрополисом Сан-Паулу . По аналогии с определением BosWash , это одна из крупнейших городских агломераций в мире с 32 миллионами жителей [121] после Токио , которая включает четыре смежных юридически определенных столичных региона и три микрорегиона.

Религия

Подобно культурному разнообразию, которое можно проверить в Сан-Паулу, в городе присутствует несколько религиозных проявлений. Хотя он развивался на исключительно католической социальной матрице, как из-за колонизации, так и из-за иммиграции — и даже сегодня большинство жителей Сан-Паулу объявляют себя католиками — в городе можно найти десятки различных протестантских конфессий, а также практикующих ислам , спиритизм и т. д. Буддизм и восточные религии также имеют отношение к верованиям, наиболее практикуемым паулистанцами. По оценкам, существует более ста тысяч последователей буддизма и индуизма . Также значительными являются иудаизм , мормонизм и афро-бразильские религии . [122]

По данным Бразильского института географии и статистики (IBGE), в 2010 году население Сан-Паулу составляло 6 549 775 католиков (58,2%), 2 887 810 протестантов (22,1%), 531 822 спиритиста (4,7%), 101 493 свидетеля Иеговы (0,9%), 75 075 буддистов (0,7%), 50 794 умбандиста (0,5%), 43 610 иудеев (0,4%), 28 673 бразильских католиков-апостолов (0,3%), 25 583 последователей восточных религий (0,2%), 18 058 кандомблецистов (0,2%), 17 321 мормонов (0,2%), 14 894 православных (0,1%). 9 119 спиритуалистов (0,1%), 8 277 мусульман (0,1%), 7 139 эзотериков (0,1%), 1 829 практиковали индийские традиции (<0,1%) и 1 008 были индуистами (<0,1%). Остальные 1 056 008 не имели никакой религии (9,4%), 149 628 следовали другим христианским религиям (1,3%), 55 978 имели неопределенную религию или множественную принадлежность (0,5%), 14 127 не знали (0,1%) и 1 896 сообщили, что следуют другим религиям (<0,1%). [122]

Католическая церковь делит территорию муниципалитета Сан-Паулу на четыре церковных округа: архиепархия Сан-Паулу и прилегающая епархия Санто-Амаро, епархия Сан-Мигель-Паулиста и епархия Кампо-Лимпо, последние три суфражиста первой. Архив архиепархии, называемый Metropolitan Archival Dom Duarte Leopoldo e Silva, в районе Ипиранга , хранит одно из важнейших документальных наследий в Бразилии. Архиепископство — это Кафедральный собор Сан-Паулу (известный как собор Се) на площади Праса-да-Се , считающийся одним из пяти крупнейших готических храмов в мире. Католическая церковь признает святыми покровителями города Святого Павла из Тарса и Богоматерь Французскую . [123] [124]

В городе представлены самые разные протестантские или реформатские вероисповедания, такие как Евангелическая община нашей земли, христианская церковь Маранафа, лютеранская церковь , пресвитерианская церковь , методистская церковь , англиканская епископальная церковь , баптистские церкви , Ассамблеи Бога в Бразилии (крупнейшая евангелическая церковь в стране), [125] [126] Церковь адвентистов седьмого дня , Всемирная церковь Божьей силы, Вселенская церковь Царства Божьего, Христианская община Бразилии , [127] и другие, а также христиане различных конфессий. [124]

Общественная безопасность

Центр тактических операций военной полиции штата Сан-Паулу в Сан-Паулу
Подготовка солдат военной полиции штата Сан-Паулу в Военной полицейской академии Барру-Бранку

В 2008 году город Сан-Паулу занял 493-е место в списке самых жестоких городов Бразилии. Среди столиц он был четвертым по уровню насилия, зарегистрировав в 2006 году уровень убийств выше, чем в Боа-Виста , Пальмасе и Натале . [128] [129] В ноябре 2009 года Министерство юстиции и Бразильский форум общественной безопасности опубликовали исследование, в котором Сан-Паулу был назван самой безопасной бразильской столицей для молодежи. [130] В период с 2000 по 2010 год город Сан-Паулу снизил уровень убийств на 78%. [131]

Согласно Глобальному исследованию убийств 2011 года, опубликованному Организацией Объединенных Наций (ООН), в период с 2004 по 2009 год уровень убийств снизился с 20,8 до 10,8 убийств на сто тысяч жителей. В 2011 году ООН указала на Сан-Паулу как на пример того, как крупные города могут снизить уровень преступности. [132] В исследовании Индекса убийств среди подростков (AHI) в 2010 году город Сан-Паулу был признан наименее смертоносным для подростков среди 283 обследованных муниципалитетов с населением более 100 000 человек. [133] Согласно данным «Карты насилия 2011 года», опубликованной Институтом Сангари и Министерством юстиции, в этом году в городе был самый низкий уровень убийств на сто тысяч жителей среди всех столиц штатов Бразилии. [134]

Показатели преступности, такие как убийства, по данным за апрель 2017 года, показали снижение в столице Сан-Паулу по сравнению с 2016 годом. За тот же период было зафиксировано снижение убийств на 12,64%, количество записей об ограблениях сократилось на одиннадцать до семи (снижение на 34%), а количество случаев изнасилования сократилось на 8,09%. [135] 9-й полицейский участок в районе Карандиру в марте 2007 года считался одним из пяти лучших полицейских участков в мире и лучшим в Латинской Америке . [136]

По данным IBGE и Министерства здравоохранения, она считается второй по безопасности столицей [137] и наименее смертоносной столицей в стране, согласно Ежегоднику общественной безопасности Бразилии за 2023 год. [138]

Социальные проблемы

Параисополис , крупнейшие трущобы ( фавела ) в городе, на заднем плане — жилые дома
Государственное жилье в Гелиополисе

С начала 20 века Сан-Паулу был крупным экономическим центром в Латинской Америке. Во время двух мировых войн и Великой депрессии экспорт кофе (из других регионов штата) был критически затронут. Это заставило богатых фермеров, выращивающих кофе, инвестировать в промышленные предприятия, что превратило Сан-Паулу в крупнейший промышленный центр Бразилии.

Языки

Основной язык — португальский . Общий язык из Сан-Паулу General, или Tupi Austral (Южный тупи), был языком торговли на основе тупи, который использовался на территории нынешних Сан-Висенте, Сан-Паулу и в верховьях реки Тиете. В 17 веке он был широко распространен в Сан-Паулу и распространился на соседние регионы в Бразилии. С 1750 года по приказу маркиза Помбала португальский язык был введен через иммиграцию и впоследствии преподавался детям в школах. Первоначальный язык Tupi Austral впоследствии уступил позиции португальскому и в конечном итоге вымер. Из-за большого притока японских , немецких , испанских , итальянских и арабских иммигрантов и т. д. португальский язык, на котором говорят в столичном районе Сан-Паулу, отражает влияние этих языков.

Музей португальского языка

Итальянское влияние на акценты Сан-Паулу очевидно в итальянских кварталах, таких как Бела-Виста, Моока , Браш и Лапа. Итальянский смешался с португальским и как старое влияние был ассимилирован или исчез в разговорной речи. Местный акцент с итальянским влиянием стал печально известным благодаря песням Адонирана Барбозы , бразильского певца самбы , родившегося в семье итальянцев, которые пели с местным акцентом. [143]

Другие языки, на которых говорят в городе, в основном принадлежат азиатской общине: в Сан-Паулу проживает самая большая японская диаспора за пределами Японии. Хотя сегодня большинство японо-бразильцев говорят только на португальском языке, некоторые из них все еще свободно говорят на японском. Некоторые люди китайского и корейского происхождения все еще могут говорить на своих родовых языках. [144] В некоторых районах все еще можно найти потомков иммигрантов, говорящих на немецком [145] (особенно в районе Brooklin paulista) и литовском, русском или восточноевропейских языках (особенно в районе Vila Zelina). [146] [147] В западной зоне Сан-Паулу, особенно в районе Vila Anastácio и Lapa, находится венгерская колония с тремя церквями (кальвинистской, баптистской и католической), поэтому по воскресеньям можно увидеть венгров, разговаривающих друг с другом на тротуарах.

Сексуальное разнообразие

18-й гей-парад в Сан-Паулу в 2014 году

Большой Сан-Паулу является домом для заметного сообщества геев , бисексуалов и трансгендеров , при этом 9,6% мужского населения и 7% женского населения заявляют, что они не являются гетеросексуалами. [148] Однополые гражданские союзы были легализованы по всей стране с 5 мая 2011 года, в то время как однополые браки в Сан-Паулу были легализованы 18 декабря 2012 года. С 1997 года город принимает ежегодный парад геев Сан-Паулу , который считается самым большим парадом гордости в мире по версии Книги рекордов Гиннесса с более чем 5 миллионами участников и, как правило, соперничает с маршем гордости в Нью-Йорке за рекорд. [21]

При активной поддержке со стороны государства и властей города Сан-Паулу в 2010 году мэрия Сан-Паулу инвестировала 1 миллион реалов в парад и обеспечила надежный план безопасности, включавший около 2000 полицейских, два мобильных полицейских участка для немедленного сообщения о происшествиях, 30 оборудованных машин скорой помощи, 55 медсестер, 46 врачей, три больничных лагеря на 80 коек. Парад, считающийся вторым по величине событием города после Формулы -1 , начинается у Музея искусств Сан-Паулу , пересекает авеню Паулиста и следует по улице Консоласао до площади Рузвельта в центре Сан-Паулу . Согласно приложению ЛГБТ Grindr , гей-парад города был признан лучшим в мире. [149]

Образование

Университет Сан-Паулу

В Сан-Паулу есть государственные и частные начальные и средние школы, а также профессионально- технические училища . Более девяти десятых населения грамотны, и примерно такая же доля детей в возрасте от 7 до 14 лет обучается в школе. В штате Сан-Паулу 578 университетов. [150]

Город Сан-Паулу также является домом для научно-исследовательских и опытно-конструкторских учреждений и привлекает компании из-за наличия в регионе известных университетов. Наука, технологии и инновации стимулируются за счет выделения средств правительством штата , в основном через Фонд поддержки исследований в штате Сан-Паулу (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP), одно из основных агентств, продвигающих научные и технологические исследования. [151]

Здравоохранение

Институт рака Сан-Паулу , крупнейший онкологический центр в Латинской Америке [152] [153]

Сан-Паулу является одним из крупнейших центров здравоохранения в Латинской Америке. Среди его больниц — больница Albert Einstein Israelites Hospital, признанная лучшей больницей во всей Латинской Америке [154] и Hospital das Clínicas , крупнейшая в регионе, общей площадью 600 000 квадратных метров, предлагающая 2400 коек, распределенных между восемью специализированными институтами и двумя вспомогательными больницами. [155]

Основные больницы в городе Сан-Паулу сосредоточены в районах с высоким уровнем дохода, большинство населения города имеет частную медицинскую страховку. Это может включать больницы, частные практики и аптеки. Город Сан-Паулу имеет наибольшее количество иностранцев по сравнению с любым другим бразильским городом и интенсивный оздоровительный туризм . В Бразилии город Сан-Паулу имеет наибольшее количество врачей, которые могут говорить более чем на одном языке, который в данном случае является португальским , а второстепенными языками в основном являются английский и испанский . [156]

Частный сектор здравоохранения очень большой, и большинство лучших больниц Бразилии находятся в городе. По состоянию на сентябрь 2009 года в городе Сан-Паулу было: 32 553 амбулаторных клиник, центров и профессиональных офисов (врачи, стоматологи и другие); 217 больниц с 32 554 койками; 137 745 специалистов в области здравоохранения, включая 28 316 врачей. [157]

Муниципальное правительство управляет государственными медицинскими учреждениями по всей территории города, с 770 отделениями первичной медико-санитарной помощи (UBS), амбулаторными и неотложными клиниками и 17 больницами. Муниципальный секретарь здравоохранения имеет 59 000 сотрудников, включая 8 000 врачей и 12 000 медсестер. 6 000 000 граждан пользуются учреждениями, которые предоставляют лекарства бесплатно и управляют обширной программой семейного здравоохранения (PSF – Programa de Saúde da Família). [158]

Sistema Integrado de Gestão de Assistência à Saúde de São Paulo — SIGA Saúde ( Интегрированная система управления здравоохранением в Сан-Паулу ) работает в городе Сан-Паулу с 2004 года. Сегодня насчитывается более 22 миллионов зарегистрированных пользователей, включая жителей Сан-Паулу. Большого Сан-Паулу , со среднемесячным количеством назначений 1,3 миллиона. [158]

Правительство

Здание Матараццо , мэрия Сан-Паулу.
Муниципальная палата Сан-Паулу
Дворец Бандейрантес , резиденция правительства штата
Законодательное собрание Сан-Паулу

Будучи столицей штата Сан-Паулу , город является домом для Дворца Бандейрантес (правительства штата) и Законодательного собрания . Исполнительная власть муниципалитета Сан-Паулу представлена ​​мэром и его кабинетом секретарей в соответствии с моделью, предложенной Федеральной конституцией . [159] Однако органический закон муниципалитета и Генеральный план города определяют, что государственное управление должно гарантировать населению эффективные инструменты проявления демократии участия, что приводит к тому, что город разделен на региональные префектуры, каждую из которых возглавляет региональный мэр, назначаемый мэром. [160]

Законодательная власть представлена ​​Муниципальной палатой, состоящей из 55 олдерменов, избираемых на четырехлетние должности (в соответствии с положениями статьи 29 Конституции, которая устанавливает минимальное число 42 и максимальное 55 для муниципалитетов с населением более пяти миллионов человек). Палата должна разрабатывать и голосовать за основные законы для администрации и исполнительной власти, особенно муниципальный бюджет (известный как Закон о бюджетных рекомендациях). [161] В дополнение к законодательному процессу и работе секретариатов, существует также ряд муниципальных советов, каждый из которых занимается различными темами, состоящих из представителей различных секторов организованного гражданского общества. Однако фактическая эффективность и представительность таких советов иногда подвергаются сомнению.

Действуют следующие муниципальные советы: Муниципальный совет по делам детей и подростков (CMDCA); по информатике (WCC); по инвалидам (CMDP); по образованию (CME); по жилью (CMH); по окружающей среде (CADES); по здравоохранению (CMS); по туризму (COMTUR); по правам человека (CMDH); по культуре (CMC); по социальной помощи (COMAS) и по наркотикам и алкоголю (COMUDA). Префектура также владеет (или является мажоритарным партнером в их социальном капитале) рядом компаний, отвечающих за различные аспекты общественных услуг и экономики Сан-Паулу:

Подразделения

Сан-Паулу разделен на 32 субпрефектуры , каждая из которых имеет администрацию («subprefeitura»), разделенную на несколько районов («distritos»). [160] Город также имеет радиальное деление на девять зон для управления движением и автобусными линиями, которые не вписываются в административные деления. Эти зоны обозначены цветами на уличных знаках. Историческое ядро ​​Сан-Паулу, которое включает в себя внутренний город и район авеню Паулиста , находится в субпрефектуре Се . Большинство других экономических и туристических объектов города находятся в районе, официально называемом Centro Expandido (по-португальски «Широкий центр» или «Широкий центр города»), который включает Се и несколько других субпрефектур, а также районы непосредственно вокруг него.

Международные отношения

Сан-Паулу является побратимом : [164]

Экономика

Сан-Паулу — город с самым высоким ВВП в Бразилии и один из крупнейших в мире . [165] [166] По данным IBGE , его валовой внутренний продукт (ВВП) в 2010 году составил 450 млрд реалов, [167] приблизительно 220 млрд долларов США , 12,26% ВВП Бразилии и 36% ВВП штата Сан-Паулу. [168] Доход на душу населения в городе составил 32 493 реала в 2008 году. [169]

Сан-Паулу считается финансовой столицей Бразилии, поскольку это место расположения штаб-квартир крупных корпораций, банков и финансовых учреждений. Город является штаб-квартирой B3 , крупнейшей фондовой биржи Латинской Америки по рыночной капитализации , [17] и имеет несколько финансовых районов , в основном в районах вокруг проспектов Паулиста , Фариа Лима и Беррини . 63% всех международных компаний, ведущих бизнес в Бразилии, имеют свои головные офисы в Сан-Паулу. В Сан-Паулу одна из самых больших концентраций немецкого бизнеса в мире [170] и это крупнейший шведский промышленный центр наряду с Гетеборгом . [171]

По состоянию на 2014 год Сан-Паулу является третьим по величине муниципалитетом-экспортером в Бразилии после Парауапебас, Пенсильвания и Рио-де-Жанейро, Рио-де-Жанейро . В том году экспорт товаров Сан-Паулу составил 7,32 млрд долларов США или 3,02% от общего экспорта Бразилии. Пять основных товаров, экспортируемых Сан-Паулу, — это соя (21%), сахар-сырец (19%), кофе (6,5%), сульфатная химическая древесная масса (5,6%) и кукуруза (4,4%). [172]

Экономика Сан-Паулу переживает глубокую трансформацию. Когда-то город с сильным промышленным характером , экономика Сан-Паулу последовала мировой тенденции перехода к третичному сектору экономики , сосредоточившись на услугах. В Сан-Паулу также большая «неформальная» экономика. [175] По данным PricewaterhouseCoopers, среднегодовой экономический рост города составляет 4,2%. [176] В 2005 году город Сан-Паулу собрал 90 миллиардов реалов налогов, а городской бюджет составил 15 миллиардов реалов. В городе 1500 банковских отделений и 70 торговых центров. [177]

Город уникален среди бразильских городов большим количеством иностранных корпораций. [178] Сан-Паулу занял второе место после Нью-Йорка в двухгодичном рейтинге журнала FDi «Города будущего 2013–14 в Америке » и был назван «Латиноамериканским городом будущего 2013–14». [179] Согласно рейтингу стоимости жизни для иностранных сотрудников Mercer за 2011 год , Сан-Паулу входит в десятку самых дорогих городов мира. [180] [181]

Люксовые бренды, как правило, концентрируют свой бизнес в Сан-Паулу. Из-за отсутствия универмагов и мультибрендовых бутиков торговые центры , а также район Жардинс привлекают большинство мировых люксовых брендов. Большинство международных люксовых брендов можно найти в торговых центрах Iguatemi , Cidade Jardim или JK или на улицах Oscar Freire , Lorena или Haddock Lobo в районе Жардинс. Они являются домом для таких брендов, как Cartier , Chanel , Dior , Giorgio Armani , Gucci , Louis Vuitton , Marc Jacobs , Tiffany & Co. Cidade Jardim был открыт в Сан-Паулу в 2008 году, это торговый центр площадью 45 000 квадратных метров (484 376 квадратных футов), благоустроенный деревьями и зелеными насаждениями, с акцентом на бразильские бренды, но также являющийся домом для международных люксовых брендов, таких как Hermès , Jimmy Choo , Pucci и Carolina Herrera . Открытый в 2012 году торговый центр JK представил в Бразилии бренды, которые ранее не были представлены в стране, такие как Goyard, Tory Burch, Llc., Prada и Miu Miu. [182]

Iguatemi Faria Lima на авеню Фариа Лима — старейший торговый центр Бразилии, открытый в 1966 году. [183] ​​Район Жардинс считается одним из самых изысканных мест в городе с высококлассными ресторанами и отелями. The New York Times однажды сравнила улицу Оскара Фрейре с Родео Драйв . [184] В Жардинс есть дилеры автомобилей класса люкс. Один из лучших ресторанов мира, выбранный премией The World's 50 Best Restaurants Award, DOM, [185] , находится там.

Туризм

В городе находятся крупные гостиничные сети, целевая аудитория которых — корпоративные путешественники. В Сан-Паулу проходит 75% ведущих деловых ярмарок страны. Город также проводит одну из самых важных недель моды в мире — Неделю моды в Сан-Паулу , основанную в 1996 году под названием Morumbi Fashion Brasil, которая является крупнейшим и самым важным модным событием в Латинской Америке. [188] Кроме того, гей-парад в Сан-Паулу , который проводится с 1997 года на авеню Паулиста , привлекает в город больше туристов. [189]

Ежегодный Марш за Иисуса — это большое собрание христиан из протестантских церквей по всей Бразилии, в котором, по данным полиции Сан-Паулу, в 2015 году приняли участие около 350 000 человек. [190] Кроме того, в Сан-Паулу ежегодно проводится фестиваль São Paulo Pancake Cook-Off, в котором повара со всей Бразилии и мира принимают участие в соревнованиях по приготовлению блинов . [191]

Культурный туризм также имеет значение для города, особенно если учесть международные мероприятия в мегаполисе, такие как Биеннале искусств в Сан-Паулу , которая в 2004 году привлекла почти 1 миллион человек.

Город имеет ночную жизнь, которая считается одной из лучших в стране, и является международным центром очень активной и разнообразной ночной жизни с барами , танцевальными барами и ночными клубами, которые остаются открытыми далеко за полночь. [192] Здесь есть кинотеатры, театры, музеи и культурные центры. Улица Оскара Фрейре была названа одной из восьми самых роскошных улиц в мире, по данным Mystery Shopping International, [193] а Сан-Паулу - 25-м «самым дорогим городом» планеты. [194]

По данным Международной ассоциации конгрессов и конференций, Сан-Паулу занимает первое место среди городов, принимающих международные мероприятия в Америке , и 12-е место в мире после Вены , Парижа , Барселоны , Сингапура , Берлина , Будапешта , Амстердама , Стокгольма , Сеула , Лиссабона и Копенгагена . [195]

Согласно исследованию MasterCard, проведенному в 130 городах по всему миру, Сан-Паулу был третьим по посещаемости местом в Латинской Америке (после Мехико и Буэнос-Айреса ) с 2,4 миллионами иностранных путешественников, которые потратили 2,9 миллиарда долларов США в 2013 году (самый высокий показатель среди городов в регионе). В 2014 году CNN оценил ночную жизнь Сан-Паулу как четвертую лучшую в мире, после Нью-Йорка , Берлина и Ибицы в Испании . [196]

Кухня региона является туристической достопримечательностью. В городе есть 62 кухни в 12 000 ресторанов. [197] Во время 10-го Международного конгресса гастрономии, гостеприимства и туризма (Cihat), проведенного в 1997 году, город получил титул «Мировой гастрономической столицы» от комиссии, сформированной из представителей 43 стран. [198]

Панорамный вид на ночной город из парка Ибирапуэра

Городская инфраструктура

Вид на город со здания Альтино Арантеса
Изменения в городской структуре региона Жардинс : соседние вертикальные зоны и низкие дома

С начала 20 века Сан-Паулу был одним из главных экономических центров Латинской Америки . С началом Первой и Второй мировых войн и Великой депрессии экспорт кофе в США и Европу сильно пострадал, что заставило богатых производителей кофе инвестировать в промышленную деятельность, которая сделала Сан-Паулу крупнейшим промышленным центром Бразилии. Новые вакансии способствовали привлечению значительного числа иммигрантов (в основном из Италии) [199] и мигрантов, особенно из северо-восточных штатов. [200] Из населения всего в 32 000 человек в 1880 году в Сан-Паулу теперь было 8,5 миллионов жителей в 1980 году. Быстрый рост населения принес много проблем городу.

Сан-Паулу практически полностью обслуживается водопроводной сетью. Город потребляет в среднем 221 литр воды на жителя в день, в то время как ООН рекомендует потребление 110 литров в день. Потери воды составляют 30,8%. Однако от 11 до 12,8% домохозяйств не имеют канализации, и отходы сбрасываются в ямы и канавы. Шестьдесят процентов собранных сточных вод очищаются. По данным IBGE и Eletropaulo, электросеть обслуживает почти 100% домохозяйств. Стационарная телефонная сеть по-прежнему нестабильна, с покрытием 67,2%. Сбор бытового мусора охватывает все регионы муниципалитета, но все еще недостаточен, достигая около 94% спроса в таких районах, как Парельейруш и Перус. Около 80% мусора, производимого ежедневно в Паулистасе, экспортируется в другие города, такие как Кайейрас и Гуарульюс . [201] На переработку приходится около 1% из 15 000 метрических тонн отходов, производимых ежедневно. [201]

Городское планирование

Маргинал Тиете , главная скоростная автомагистраль города

В Сан-Паулу множество городских структур. Первоначальные ядра города вертикальные, характеризуются наличием коммерческих зданий и услуг; а периферия, как правило, застроена двух-четырехэтажными зданиями, хотя такое обобщение, безусловно, встречается с исключениями в структуре мегаполиса. Однако по сравнению с другими мировыми городами (такими как островные города Нью-Йорк и Гонконг ), Сан-Паулу считается городом «малоэтажных зданий». Его самые высокие здания редко достигают сорока этажей, а среднее жилое здание — двадцати. Тем не менее, это четвертый город в мире по количеству зданий, согласно странице, специализирующейся на исследовании данных о зданиях Emporis Buildings , [202] помимо того, что он обладает тем, что до 2014 года считалось самым высоким небоскребом страны, Mirante do Vale , также известным как Palácio Zarzur Kogan , высотой 170 метров и 51 этажом. [203]

Однако такая гетерогенность тканей не так предсказуема, как может заставить нас представить себе общая модель. Некоторые центральные районы города начали концентрировать неимущих, наркоторговлю , уличную торговлю и проституцию , что способствовало созданию новых социально-экономических центров. Характеристика каждого района города также претерпела несколько изменений на протяжении 20-го века. С перемещением промышленности в другие города или штаты несколько районов, в которых когда-то размещались фабричные сараи, стали коммерческими или даже жилыми районами. [204]

У Сан-Паулу есть история действий, проектов и планов, связанных с городским планированием, которые можно проследить до правительств Антонио да Силва Прадо, барона Дюпрата, Вашингтона и Луиса Франсиско Престеса Майи. Однако, в целом, город был сформирован в течение 20-го века, вырастая из деревни в мегаполис через ряд неформальных процессов и нерегулярного городского разрастания. [205]

По словам городских историков, с начала XX века рост городов в Сан-Паулу следовал трем моделям: с конца XIX века и до 1940-х годов Сан-Паулу был компактным городом, в котором различные социальные группы жили в небольшой городской зоне, разделенной по типу жилья; с 1940-х по 1980-е годы Сан-Паулу следовал модели социальной сегрегации по принципу центра и периферии, в которой высший и средний классы занимали центральные и современные районы, в то время как бедные перемещались в ненадежное, самостоятельно построенное жилье на периферии; а с 1980-х годов новые преобразования сблизили социальные классы в пространственном плане, но разделили их стенами и технологиями безопасности, которые стремятся изолировать более богатые классы во имя безопасности. [206] Таким образом, Сан-Паулу значительно отличается от других бразильских городов, таких как Белу-Оризонти и Гояния , чье первоначальное расширение следовало за определениями плана, или от города, подобного Бразилиа , чей генеральный план был полностью разработан до начала строительства. [207]

Эффективность этих планов была расценена некоторыми планировщиками и историками как сомнительная. Некоторые из этих ученых утверждают, что такие планы были разработаны исключительно в интересах более обеспеченных слоев населения, в то время как рабочие классы будут отнесены к традиционным неформальным процессам. В Сан-Паулу до середины 1950-х годов планы основывались на идее «снести и перестроить», включая дорожный план бывшего мэра Франсиско Престеса Майи для Сан-Паулу (известный как План авеню) или план Сатурнино де Бриту для реки Тиете. План авеню был реализован в 1920-х годах и стремился построить большие проспекты, соединяющие центр города с окраинами. Этот план включал обновление коммерческого центра города, что привело к спекуляциям недвижимостью и джентрификации нескольких районов в центре города. План также привел к расширению автобусных перевозок, которые вскоре заменили троллейбус в качестве предварительной транспортной системы. [208] Это способствовало расширению Сан-Паулу и периферии бедных жителей. Периферийные кварталы обычно не регулировались и состояли в основном из самодельных односемейных домов. [206]

В 1968 году План городского развития предложил Основной план комплексного развития Сан-Паулу под управлением Фигейредо Ферраза. Главным результатом стали законы о зонировании. Он просуществовал до 2004 года, когда Основной план был заменен текущим Генеральным планом. [209] Это зонирование , принятое в 1972 году, обозначило районы «Z1» ( жилые районы, предназначенные для элиты) и «Z3» («смешанная зона», не имеющая четких определений их характеристик). Зонирование способствовало росту пригородов с минимальным контролем и крупными спекуляциями. [210] После 1970-х годов регулирование периферийных участков усилилось, а инфраструктура на периферии улучшилась, что привело к росту цен на землю. Самые бедные и приезжие теперь не могли купить свой участок и построить свой дом и были вынуждены искать альтернативное жилье. В результате появились фавелы и нестабильные доходные дома (cortiços). [211] Эти типы жилья часто располагались ближе к центру города: фавелы могли расползаться по любой неиспользуемой местности (часто опасной или антисанитарной), а ветхие или заброшенные здания для многоквартирных домов были в изобилии внутри города. Фавелы вернулись в городской периметр, заняв небольшие участки, еще не занятые урбанизацией — вдоль загрязненных рек, железных дорог или между мостами. [212] К 1993 году 19,8% населения Сан-Паулу проживало в фавелах по сравнению с 5,2% в 1980 году. [213] Сегодня, по оценкам, в фавелах проживает 2,1 миллиона паулистов, что составляет около 11% населения столичного региона. [214]

Транспорт

Воздух

В Сан-Паулу есть два основных аэропорта: международный аэропорт Сан-Паулу/Гуарульюс для международных рейсов и национальный хаб, а также аэропорт Сан-Паулу-Конгоньяс для внутренних и региональных рейсов. Другой аэропорт, Кампо-де-Марте , обслуживает частные самолеты и легкие самолеты. В 2015 году вместе три аэропорта перевезли более 58 000 000 пассажиров, что сделало Сан-Паулу одним из 15 самых загруженных аэропортов в мире по количеству авиапассажирских перевозок. Район Большого Сан-Паулу также обслуживают международный аэропорт Виракопус , аэропорт Сан-Жозе-дус-Кампус и аэропорт Жундиаи .

Аэропорт Конгоньяс выполняет рейсы в основном в Рио-де-Жанейро, Порту-Алегри, Белу-Оризонти и Бразилиа. Построенный в 1930-х годах, он был спроектирован с учетом растущего спроса на полеты в самом быстрорастущем городе мира. Аэропорт Конгоньяс расположен в районе Кампо-Белу, недалеко от трех основных финансовых районов города: проспекта Паулиста , проспекта Бригадейру Фариа Лима и проспекта Энженейру Луиса Карлоса Беррини .

Международный аэропорт Сан-Паулу–Гуарульюс, также известный как «Кумбика», находится в 25 км (16 миль) к северо-востоку от центра города, в соседнем городе Гуарульюс . Каждый день около 110 000 человек проходят через аэропорт, который соединяет Бразилию с 36 странами мира. Там работают 370 компаний, создавая более 53 000 рабочих мест. Международный аэропорт соединен с городской железнодорожной системой линией 13 (CPTM) .

Кампо-де-Марте находится в районе Сантана , северной зоне Сан-Паулу. Аэропорт обслуживает частные рейсы и воздушные шаттлы, включая компании воздушного такси . Открытый в 1935 году, Кампо-де-Марте является базой для крупнейшего вертолетного парка в Бразилии и мире, опережая Нью-Йорк и Токио. [215] Этот аэропорт является домашней базой для тактического воздушного подразделения гражданской полиции штата, радиопатрульного подразделения военной полиции штата и аэроклуба Сан-Паулу. [216] Из этого аэропорта пассажиры могут воспользоваться примерно 350 удаленными вертолетными площадками и вертолетными портами, чтобы обойти интенсивное дорожное движение. [217]

Дороги

Автомобили являются основным средством передвижения по городу. В марте 2011 года было зарегистрировано более 7 миллионов транспортных средств. [218] На главных улицах города обычно наблюдается интенсивное движение, а на его магистралях относительно часто возникают пробки .

Город пересекают 10 основных автомагистралей: шоссе президента Дутры /BR-116 (соединяет Сан-Паулу с востоком и северо-востоком страны); шоссе Режиса Биттенкура /BR-116 (соединяет Сан-Паулу с югом страны); шоссе Фернана Диаса /BR-381 (соединяет Сан-Паулу с севером страны); шоссе Аншиета /SP-150 (соединяет Сан-Паулу с побережьем океана); шоссе иммигрантов /SP-150 (соединяет Сан-Паулу с побережьем океана); шоссе президента Каштелу-Бранку /SP-280 (соединяет Сан-Паулу с западом и северо-западом страны); шоссе Рапосу Тавареш /SP-270 (соединяет Сан-Паулу с западом страны); Шоссе Анхангуэра /SP-330 (соединяет Сан-Паулу с северо-западом страны, включая ее столицу); Шоссе Бандейрантес /SP-348 (соединяет Сан-Паулу с северо-западом страны); Шоссе Айртона Сенны /SP-70 (названо в честь легендарного бразильского гонщика Формулы-1 Айртона Сенны , автомагистраль соединяет Сан-Паулу с восточными районами штата, а также с северным побережьем штата).

Rodoanel Mário Covas (официальное обозначение SP-021) — кольцевая дорога Большого Сан-Паулу . После завершения строительства она будет иметь длину 177 км (110 миль) с радиусом приблизительно 23 км (14 миль) от географического центра города. Она была названа в честь Марио Коваса, который был мэром города Сан-Паулу (1983–1985) и губернатором штата (1994-1998/1998-2001) до своей смерти от рака. Это контролируемая автомагистраль с ограничением скорости 100 км/ч (62 мили в час) при нормальной погоде и дорожных условиях. Западная, южная и восточная части завершены, а северная часть, которая закроет кольцевую дорогу, должна быть сдана в 2022 году и строится DERSA. [219]

Автобусы

Автобусный транспорт (государственный и частный) состоит из 17 000 автобусов (включая около 290 троллейбусов ). [222] Традиционная система неформального транспорта (dab vans) была позже реорганизована и легализована. Троллейбусные системы обеспечивают часть общественного транспорта в Большом Сан-Паулу с двумя независимыми сетями. [223] [220] Система SPTrans (São Paulo Transportes) открылась в 1949 году и обслуживает город Сан-Паулу, в то время как система Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo (EMTU) открылась в 1988 году и обслуживает пригородные районы к юго-востоку от самого города. Во всем мире Сан-Паулу является одним из двух мегаполисов, обладающих двумя независимыми троллейбусными системами, другой является Неаполь, Италия . [220]

Автовокзал Сан-Паулу Тиете является вторым по величине автовокзалом в мире после PABT в Нью-Йорке . [221] Он обслуживает населенные пункты по всей стране, за исключением штатов Амазонас , Рорайма и Амапа . Доступны маршруты в 1010 городов в пяти странах (Бразилия, Аргентина, Чили, Уругвай и Парагвай). Он соединяется со всеми региональными аэропортами и службой совместных поездок в Сантос . [221]

Интермодальный терминал Палмейрас -Барра Фунда намного меньше и соединен со станциями метро Палмейрас-Барра Фунда и станциями Палмейрас-Барра Фунда CPTM. Он обслуживает юго-западные города Сорокаба , Итапетининга, Иту, Ботукату, Бауру , Марилия , Жау , Аваре , Пираху , Санта-Крус-ду-Риу-Парду , Ипауссу , Чавантес и Ориньюс (на границе со штатом Парана ). Он также обслуживает Сан-Жозе-ду-Риу-Прету , Арасатубу и другие небольшие города на северо-западе штата Сан-Паулу.

Городской рельс

В Сан-Паулу есть городская железнодорожная транзитная система ( метро Сан-Паулу и метрополитен Сан-Паулу ), которая обслуживает 184 станции и имеет 377 км (234 мили) путей, [224] образуя крупнейшую сеть метрополитенского железнодорожного транспорта в Латинской Америке . [225] Подземные и городские железнодорожные линии вместе перевозят около 7 миллионов человек в среднем в будний день. [226]

Метро Сан-Паулу управляет 104 километрами (65 миль) системы скоростного транспорта с шестью действующими линиями, обслуживающими 91 станцию. [227] В 2015 году метро достигло отметки в 11,5 миллионов пассажиров на милю линии, что на 15% больше, чем в 2008 году, когда на милю приходилось 10 миллионов пользователей. По данным компании, это самая большая концентрация людей в одной транспортной системе в мире. В 2014 году метро Сан-Паулу было выбрано лучшей системой метро в Америке . [ 228]

Компания ViaQuatro, частный концессионер , управляет линией 4 метрополитена. [229] Линия 15 (серебряная) является первой монорельсовой дорогой общественного транспорта в Южной Америке и первой системой в мире, использующей монорельс Bombardier Innovia 300. После полного завершения строительства это будет самая большая и самая пропускная монорельсовая система в Америке и вторая в мире после монорельса Чунцина . [230]

Железная дорога Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM, или «Paulista Company of Metropolitan Trains») добавляет 273,0 км (169,6 миль) пригородных железных дорог с семью линиями и 94 станциями. Система перевозит около 2,8 миллиона пассажиров в день. 8 июня 2018 года CPTM установила рекорд пассажиропотока в будние дни, совершив 3 096 035 поездок. [231] Линия 13 (Jade) CPTM соединяет Сан-Паулу с международным аэропортом Сан-Паулу-Гуарульюс в муниципалитете Гуарульюс , первым крупным международным аэропортом в Южной Америке, который напрямую обслуживается поездом. [232]

CCR Group (через концессионеров ViaQuatro и ViaMobilidade ) управляет линиями метро 4–Yellow и 5–Lilac , а также управляет (через концессионера ViaMobilidade) линиями 8-Diamond и 9-Emerald столичной железнодорожной системы. Метро и сети столичных поездов перевозят в среднем около 7 миллионов человек в день, в то время как еще 2 миллиона пассажиров ежедневно перевозятся автобусами EMTU. [233]

Две главные железнодорожные станции Сан-Паулу — это Луш и Жулиу Престес в регионе Луш/ Кампос-Элизеос . Станция Жулиу Престес соединяла юго-запад штата Сан-Паулу и север штата Парана с городом Сан-Паулу. Сельскохозяйственная продукция перевозилась на станцию ​​Луш, откуда она направлялась в Атлантический океан и за границу. Жулиу Престес прекратил перевозку пассажиров по линиям Сорокабана или FEPASA и теперь обслуживает только метро. Из-за акустики и внутренней красоты, окруженной колоннами в стиле греческого возрождения, часть перестроенной станции была преобразована в зал Сан-Паулу.

Станция Лус была построена в Великобритании и собрана в Бразилии. Она имеет подземную станцию ​​и до сих пор функционирует с линиями метро, ​​которые связывают Сан-Паулу с регионом Большого Сан-Паулу на востоке и столичным регионом Кампинас в Жундиаи в западной части штата. Станция Лус окружена важными культурными учреждениями, такими как Pinacoteca do Estado , The Museu de Arte Sacra на проспекте Тирадентис и Jardim da Luz, среди прочих. Это место расположения линии Сантос-Жундиаи , которая исторически перевозила международных иммигрантов из порта Сантос в Сан-Паулу и на кофейные плантации в западном регионе Кампинас . В Сан-Паулу нет трамвайных линий, хотя трамваи были распространены в первой половине 20-го века. [234]

Культура

Музыка

Сала Сан-Паулу , дом Государственного симфонического оркестра Сан-Паулу.

Адониран Барбоса был певцом самбы и композитором, который добился успеха в раннюю эру радио в Сан-Паулу. Родившийся в 1912 году в городе Валиньос , Барбоса был известен как «композитор для масс», особенно итальянских иммигрантов, живших в кварталах Бела-Виста, также известных как «Бешига» и Брас, а также тех, кто жил в многочисленных городских «кортисах» или многоквартирных домах. Его песни черпали вдохновение из жизни городских рабочих, безработных и тех, кто жил на грани. Его первым большим хитом была «Saudosa Maloca» («Лачуга приятных воспоминаний» — 1951), в которой трое бездомных друзей с ностальгией вспоминают свой импровизированный дом-лачугу, который был снесен землевладельцем, чтобы освободить место для здания. Его Trem das Onze («Поезд в 11 вечера») 1964 года стала одной из пяти лучших песен самбы всех времен, главный герой объясняет своей возлюбленной, что он не может больше оставаться, потому что он должен успеть на последний поезд в пригород Жасанана , так как его мать не будет спать до того, как он приедет домой. Еще один важный музыкант с похожим стилем — Пауло Ванцолини . Ванцолини — доктор биологических наук и по совместительству профессиональный музыкант. Он сочинил песню, изображающую сцену убийства из-за любви в Сан-Паулу, под названием «Ронда».

Аудитория Ибирапуэра
Выступление Titãs на фестивале Montevideo Rock 2018

В конце 1960-х годов психоделическая рок-группа Os Mutantes стала популярной. Их успех связан с успехом других музыкантов tropicalia . Группа была известна как очень paulistanos по своему поведению и одежде. Os Mutantes выпустили пять альбомов, прежде чем солистка Рита Ли ушла в 1972 году, чтобы присоединиться к другой группе под названием Tutti Frutti . Хотя изначально Os Mutantes были известны только в Бразилии, после 1990-х годов они стали успешными за рубежом. В 2000 году был выпущен Tecnicolor , альбом, записанный группой в начале 1970-х годов на английском языке, с оформлением, разработанным Шоном Ленноном . [235]

В начале 1980-х годов появилась группа под названием Ultraje a Rigor (Элегантное возмущение). Они играли простой и непочтительный стиль рока. Тексты песен отображали изменения в обществе и культуре, которые переживало бразильское общество. Поздний панк и гаражная сцена стали сильными в 1980-х годах, возможно, связанные с мрачным сценарием безработицы во время затяжной рецессии. Группы, происходящие из этого движения, включают Ira! , Titãs , Ratos de Porão и Inocentes . В 1990-х годах драм-н-бэйс возник как еще одно музыкальное движение в Сан-Паулу с такими артистами, как DJ Marky , DJ Patife , XRS , Drumagick и Fernanda Porto . [236] Многие хэви-метал группы также возникли в Сан-Паулу, такие как Angra , Project46 , Torture Squad , Korzus и Dr. Sin . Известная электро-поп-группа Cansei de Ser Sexy , или CSS (в переводе с португальского «устали быть сексуальными»), также берет свое начало в этом городе.

Многие из самых важных современных бразильских композиторов-классиков, такие как Амарал Виейра , Освальдо Ласерда и Эдсон Зампронья , родились и живут в Сан-Паулу. Местный баритон Пауло Сзот завоевал международное признание, выступая в течение шести сезонов подряд в Метрополитен-опера, Ла Скала и Оперу де Пари, среди прочих; и премию Тони за лучшую мужскую роль в мюзикле за его выступление в возрожденной в 2008 году постановке South Pacific . Государственный симфонический оркестр Сан-Паулу является одним из выдающихся оркестров мира; их художественным руководителем с 2012 года является известный американский дирижер Марин Олсоп . В 1952 году Эйтор Вилла-Лобос написал свою Симфонию № 10 ('Ameríndia') к 400-летию Сан-Паулу: аллегорический, исторический и религиозный рассказ о городе, рассказанный глазами его основателя Жозе де Аншиеты . [237]

Оперные театры Сан-Паулу: Муниципальный театр Сан-Паулу , Театр Сан-Педро и Театр Альфа, для симфонических концертов есть Зал Сан-Паулу , последний является штаб-квартирой оркестра OSESP . В городе есть несколько музыкальных залов. Основные из них: Citibank Hall, HSBC Music Hall, Olympia, Via Funchal, Villa Country, Arena Anhembi и Espaco das Américas. Помимо карнавала в Сан-Паулу , на самбадроме Аньемби также проводятся музыкальные представления . Другие объекты включают новую площадь Praça das Artes с камерным залом Муниципальной консерватории музыки и другие площадки, такие как Cultura Artistica, Teatro Sérgio Cardoso с площадкой только для танцевальных представлений и Centro Cultural Luz Herzog & DeMeron для балета, оперы, театра и концерты, с тремя огромными залами. В зале Латиноамериканского культурного центра, Моцартеум, концерты проходят круглый год. Фестивали, такие как Virada Cultural (Культурная ночь), проходят раз в год и включают сотни мероприятий, разбросанных по всему городу.

Литература

Библиотека Марио де Андраде
Livraria Cultura

Сан-Паулу был домом для первых миссионеров- иезуитов в Бразилии в начале XVI века. Они писали отчеты португальской короне о недавно найденной земле, коренных народах и сочиняли поэзию и музыку для катехизиса , создавая первые письменные произведения из этой области. Среди литературных священников были Мануэль да Нобрега и Жозе де Анчиета , жившие в или около колонии, тогда называвшейся Пиратининга . Они также помогли зарегистрировать язык старо-тупи , лексикон и его грамматику. В 1922 году бразильское модернистское движение, начатое в Сан-Паулу, начало добиваться культурной независимости. Бразилия прошла те же этапы развития, что и остальная Латинская Америка, но ее политическая и культурная независимость пришла более постепенно. [238]

Бразильская элитная культура изначально была тесно связана с Португалией . Постепенно писатели разработали многоэтнический корпус работ, который был отчетливо бразильским. Присутствие большого количества бывших рабов добавило отличительный африканский характер к культуре . Последующие вливания иммигрантов непортугальского происхождения расширили диапазон влияний. [239]

Марио де Андраде и Освальд де Андраде были прототипами модернистов. С городскими поэмами «Paulicéia Desvairada» и «Carefree Paulistan land» (1922) Марио де Андраде основал движение в Бразилии. Его восторженный роман «Macuíma» (1928), с его обилием бразильского фольклора , представляет собой вершину националистической прозы модернизма через создание необычного местного национального героя . Экспериментальная поэзия Освальда де Андраде, авангардная проза, особенно роман «Serapim Ponte Grande» (1933) и провокационные манифесты иллюстрируют разрыв движения с традицией. [239]

Модернистские художники и писатели выбрали Муниципальный театр Сан-Паулу для запуска своего модернистского манифеста. Место оказалось оплотом европейской культуры с оперными и классическими музыкальными постановками из Германии, Франции, Австрии и Италии. Они бросили вызов высшему обществу, которое часто посещало это место и которое настаивало на том, чтобы говорить только на иностранных языках, таких как французский, ведя себя так, как будто бразильская культура не имела значения. [239]

Театры

Муниципальный театр Сан-Паулу

Многие историки полагают, что первое театральное представление в Бразилии состоялось в Сан-Паулу. Португальский миссионер -иезуит Жозе де Аншиета (1534–1597) написал короткие пьесы, которые ставились и смотрелись коренными жителями тупи-гуарани. Во второй половине XIX века зародилась культурная, музыкальная и театральная жизнь. Европейские этнические группы начали устраивать представления в некоторых сельских городах штата. Самым важным периодом для искусства в Сан-Паулу стали 1940-е годы. В Сан-Паулу была профессиональная компания, Teatro Brasileiro de Comédia (Бразильский театр комедии), наряду с другими.

В 1960-х годах основные театральные постановки в Сан-Паулу и Бразилии были представлены двумя группами. Teatro de Arena начинался с группы студентов Escola de Arte Dramática ( Школа драматического искусства ), основанной Альфредо Мескитой в 1948 году. В 1958 году группа отличилась пьесой «Eles não usam black tie» Джанфранческо Гварнери, которая стала первой в истории бразильской драмы, где в качестве главных героев выступили рабочие . [ 240]

После военного переворота 1964 года пьесы стали фокусироваться на истории Бразилии (Зумби, Тирадентис). Театро де Арена и Театро Офичина поддерживали демократическое сопротивление в период военной диктатуры , отмеченный цензурой. Там зародилось движение тропикалистов. Ряд пьес представляли исторические моменты, в частности "O Rei da Vela", "Galileu Galilei" (1968), "Na Selva das Cidades" (1969) и "Gracias Señor" (1972).

В районе Биксига сосредоточено наибольшее количество театров , около 40, включая театры, закрытые на реконструкцию или по другим причинам, а также небольшие альтернативные площадки для компаний. Одними из наиболее важных являются Renault, Brigadeiro, Zaccaro, Bibi Ferreira , Maria della Costa, Ruth Escobar, Opera, TBC, Imprensa, Oficina, Àgora, Casilda Becker, Sérgio Cardoso, do Bixiga и Bandeirantes.

Музеи

В Сан-Паулу много районов и зданий, имеющих историческую ценность. В городе много музеев и художественных галерей. Среди музеев города: Музей искусств Сан-Паулу (MASP), Музей Ипиранги , Музей сакрального искусства, Музей португальского языка , Пинакотека штата Сан-Паулу и другие известные учреждения. Здесь также находится один из пяти лучших зоопарков мира — зоопарк Сан-Паулу . [241]

Музей Ипиранги является первым памятником, построенным для сохранения памяти о независимости Бразилии , он был открыт 7 сентября 1895 года под названием Музей естественных наук]. В 1919 году он стал историческим музеем. Отражая архитектурное влияние Версальского дворца во Франции, коллекция Ипиранги, насчитывающая около 100 000 экспонатов, включает в себя произведения искусства, мебель, одежду и приборы, принадлежавшие тем, кто принимал участие в истории Бразилии , таким как исследователи, правители и борцы за свободу. В его помещениях находится библиотека со 100 000 книг и «Centro de Documentação Histórica», исторический документационный центр с 40 000 рукописей .

Культурный фонд Эмы Гордон Клабин открылся для публики в марте 2007 года. Его штаб-квартира находится в особняке 1920-х годов. В нем хранится 1545 работ, включая картины Марка Шагала , Помпео Батони , Пьера Гобера и Франса Поста , бразильских модернистов Тарсилы ду Амарал , Ди Кавальканти и Портинари , старинная мебель, декоративные и археологические предметы.

Простираясь более чем на 78 тысяч квадратных метров (0,84 миллиона квадратных футов), Memorial da América Latina ( Мемориал Латинской Америки ) был задуман, чтобы продемонстрировать страны Латинской Америки , их корни и культуру. Здесь находится штаб-квартира Parlamento Latino-Americano – Parlatino (Парламента Латинской Америки). Спроектированный Оскаром Нимейером , Мемориал имеет выставочный павильон с постоянной экспозицией ремесленного производства континента; библиотеку с книгами, газетами, журналами, видео, фильмами и записями об истории Латинской Америки; и аудиторию на 1679 мест.

Hospedaria do Imigrante ( Общежитие для иммигрантов ) было построено в 1886 году и открыто в 1887 году. Общежитие для иммигрантов было построено в Брасе, чтобы приветствовать иммигрантов, прибывших в Бразилию через порт Сантос , помещая на карантин тех, кто был болен, и помогая вновь прибывшим найти работу на кофейных плантациях в западном, северном и юго-западном штате Сан-Паулу и северном штате Парана. С 1882 по 1978 год там побывало 2,5 миллиона иммигрантов более 60 национальностей и этнических групп, [242] все они были надлежащим образом зарегистрированы в книгах и списках музея. В среднем в общежитии проживало около 3000 человек, но иногда их число достигало 8000. Последних иммигрантов общежитие приняло в 1978 году. [243] В 1998 году общежитие стало музеем, где хранятся документы, память и предметы иммигрантов. Расположенный в одном из немногих сохранившихся столетних зданий, музей занимает часть бывшего общежития. Музей также реставрирует деревянные вагоны поезда бывшей железной дороги Сан-Паулу . В музее находятся два отреставрированных вагона. Один датируется 1914 годом, а пассажирский вагон второго класса датируется 1931 годом. Музей регистрирует имена всех иммигрантов, которые были размещены там с 1888 по 1978 год. [244]

MASP имеет одну из самых важных коллекций европейского искусства в мире . Самые важные коллекции охватывают итальянские и французские школы живописи. Музей был основан Ассисом Шатобрианом и управляется Пьетро Мария Барди . Его штаб-квартира, открытая в 1968 году, была спроектирована Линой Бо Барди . MASP организует временные выставки в специальных зонах. Бразильские и международные выставки современного искусства , фотографии , дизайна и архитектуры сменяют друг друга в течение всего года. [245]

Расположенная рядом со станцией метро Luz, Pinacoteca do Estado de São Paulo была спроектирована архитектором Рамосом де Азеведу в 1895 году. Она была построена как здание Художественного лицея. В 1911 году она стала музеем, где проводится ряд художественных выставок, таких как бронзовые статуи французского скульптора Огюста Родена, состоявшиеся в 2001 году. Также есть постоянная экспозиция, посвященная движению «Сопротивления», которое имело место во время военной диктатуры в республиканский период, включая реконструированную тюремную камеру, где содержались политические заключенные.

Музей Катавенто — интерактивный музей, открытый в 2009 году. Он посвящен науке и ее распространению и расположен в Palácio das Indústrias («Дворец промышленности»). Площадь в 12 000 квадратных метров разделена на 4 секции: «Universo» («Вселенная»), «Vida» («Жизнь»), «Engenho» («Изобретательность») и «Sociedade» («Общество») [246] и имеет более 250 инсталляций. Ориентированный на молодую аудиторию, он был основан государственными секретариатами культуры и образования с инвестициями в размере 20 миллионов реалов после 14 месяцев строительства. [247]

Oca ( oca означает соломенный дом на языке тупи-гуарани ) — белое здание, похожее на космический корабль, расположенное в зелени парка Ибирапуэра . Выставочное пространство площадью более 10 тысяч квадратных метров (0,11 миллиона квадратных футов). Современное искусство, искусство коренных бразильских народов и фотография — вот некоторые из тем прошлых тематических выставок.

Museu da Imagem e do Som ( Музей изображения и звука ) хранит музыку, кино, фотографию и графическое искусство. MIS располагает коллекцией из более чем 200 000 изображений. В ней имеется более 1 600 видеокассет с художественными фильмами, документальными фильмами и музыкой, а также 12 750 произведений, записанных на пленку Super 8 и 16 мм. MIS организует концерты, кино- и видеофестивали, а также выставки фотографии и графического искусства.

Музей искусств парламента Сан-Паулу — это музей современного искусства, расположенный в здании Palácio 9 de Julho, здании Законодательного собрания Сан-Паулу. Музей находится в ведении Департамента художественного наследия Законодательного собрания и располагает картинами, скульптурами, гравюрами, керамикой и фотографиями, исследующими современное бразильское искусство.

Museu do Futebol ( Музей футбола ) находится на знаменитом футбольном стадионе Паулу Машаду де Карвалью, который был построен в 1940 году во время президентства Жетулиу Варгаса. Музей демонстрирует историю футбола, уделяя особое внимание воспоминаниям, эмоциям и культурным ценностям, пропагандируемым этим видом спорта в Бразилии в XX и XXI веках. Визит также включает в себя развлекательные и интерактивные мероприятия, 16 залов постоянной коллекции, а также временную экспозицию.

СМИ

Штаб-квартира газеты O Estado de S. Paulo на Маргинальной Тиете.

В Сан-Паулу выходят две самые важные ежедневные газеты Бразилии: Folha de S.Paulo и O Estado de S. Paulo . Кроме того, в городе базируются три ведущих еженедельных новостных журнала страны: Veja , Época и ISTOÉ .

Две из пяти основных телевизионных сетей базируются в городе, Band и RecordTV , в то время как SBT и RedeTV! базируются в Осаску , городе в столичном районе Сан-Паулу , в то время как Globo , самый просматриваемый телеканал страны, имеет в городе крупное новостное бюро и центр производства развлечений. Кроме того, Gazeta находится на авеню Паулиста , и город используется для обозначения ее станции с 2014 года.

Многие из основных радиосетей AM и FM Бразилии имеют штаб-квартиры в Сан-Паулу, такие как Jovem Pan , Rádio Mix, Transamérica , BandNews FM , CBN , 89 A Radio Rock, Kiss FM и Band FM . Телефонный код города Сан-Паулу — 11. [248]

Спорт

Гран- при Формулы-1 Сан-Паулу проводится на автодроме Хосе Карлоса Паче в Интерлагосе .
Esporte Clube Pinheiros — важный мультиспортивный и социальный клуб.
Гонка Saint Silvester Road в 2011 году

В городе проводятся спортивные мероприятия национального и международного значения, такие как Гран-при Сан-Паулу , проходящий на трассе Интерлагос . Среди главных событий, которые принимал Сан-Паулу, — чемпионат мира по футболу 1950 года , Панамериканские игры 1963 года , клубный чемпионат мира по футболу 2000 года , церемония открытия чемпионата мира по футболу 2014 года (и ещё пять матчей того же турнира) и В городе также есть Жокей-клуб , где 29 октября 1876 года состоялась первая гонка. [249]

Как и в остальной части Бразилии, футбол является самым популярным видом спорта. Главные команды города — Corinthians , Palmeiras и São Paulo . Portuguesa — средний клуб, а Juventus , Nacional и Barcelona EC — три небольших клуба. [250]

Формула-1 также является одним из самых популярных видов спорта в Бразилии. Одним из самых известных спортсменов Бразилии является трехкратный чемпион мира Формулы-1 и уроженец Сан-Паулу Айртон Сенна . Гран-при Формулы-1 Сан-Паулу (официально известный как Гран-при Бразилии ) проводится на автодроме имени Жозе Карлоса Пасе в Интерлагосе , Сокорро . Гран-при проводился на трассе Интерлагос с 1973 по 1977 год, в 1979 и 1980 годах и с 1990 года по настоящее время. Четыре бразильских гонщика выиграли Гран-при Бразилии, все они родились в Сан-Паулу: Эмерсон Фиттипальди ( 1973 и 1974 ), Хосе Карлос Пасе ( 1975 ), Айртон Сенна ( 1991 и 1993 ) и Фелипе Масса ( 2006 и 2008 ). В 2007 году рядом с трассой была построена новая местная железнодорожная станция Autódromo линии C (линия 9) CPTM для улучшения доступа.

Другие основные виды спорта — волейбол, баскетбол, скейтборд и теннис. В Сан-Паулу есть несколько традиционных спортивных клубов , которые являются домом для команд многих чемпионатов. Наиболее важными являются Esporte Clube Pinheiros (водное поло, женский волейбол , плавание, мужской баскетбол и гандбол ), Clube Athletico Paulistano (баскетбол) , Esporte Clube Banespa (волейбол, гандбол и мини-футбол ), Esporte Clube Sírio (баскетбол) , Associação Atlética Hebraica ( баскетбол), Clube Atlético Monte Líbano (баскетбол), Clube de Campo Associação Atlética Guapira (любительский футбол) и Clube Atlético Ipiranga (мультиспорт и бывший профессиональный футбол).

Гонка São Silvestre проводится каждый канун Нового года. Впервые она была проведена в 1925 году, когда участники пробежали около 8000 метров (26 000 футов). С тех пор дистанция гонки менялась, но сейчас она составляет 15 км (9,3 мили). São Paulo Indy 300 была гонкой серии IndyCar в Сантане , которая проводилась ежегодно с 2010 по 2013 год. Мероприятие было исключено из календаря сезона 2014 года . В 1984 году в Сан-Паулу состоялся официальный турнир Америк (баскетбол), на котором бразильская сборная выиграла свою первую из четырех золотых медалей.

В районе Бом-Ретиро есть общественный бейсбольный стадион Estádio Mie Nishi, а район Санту-Амару является местом расположения Núcleo de Alto Rendimento (NAR) — спортивного центра с высокими показателями, ориентированного на спортсменов-олимпийцев. Сан-Паулу также является оплотом регбийного союза в Бразилии, а главное регбийное поле в городе находится в São Paulo Athletic Club , старейшем клубе Сан-Паулу, основанном британской общиной. Cobras Brasil XV , бразильская профессиональная франшиза, играющая в Super Rugby Americas , базируется в Сан-Паулу.

В городе пять крупных стадионов: стадион «Морумби» , принадлежащий футбольному клубу «Сан-Паулу» ; [251] Стадион Пакаэмбу , принадлежащий муниципальной администрации; [252] арена Allianz Parque от SE Palmeiras ; [253] Стадион Канинде , принадлежащий Portuguesa de Desportos, [254] и Арена Коринтианс , принадлежащая спортивному клубу Коринтианс Паулиста , расположенная в Итакере . [255] Здесь также есть несколько волейбольных и баскетбольных залов, теннисные корты и множество других спортивных арен, таких как Ginásio do Ibirapuera , предназначенная в основном для легкой атлетики. [256]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

Библиография

Примечания

  1. ^ SA, Empresa Paulista de Planejamento Metropolitano. «Макрометрополь Паулиста». ЭМПЛАСА (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.
  2. ^ "Панорама Сан-Паулу". БИГС (на португальском языке). Проверено 22 октября 2024 г.
  3. ^ «Сан-Паулу, Сан-Паулу § полная информация» (на португальском языке). ibge.gov.br. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 2 января 2020 г.
  4. ^ "Sobre a RMSP" (на португальском языке). Эмпласа. Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 1 января 2017 г.
  5. ^ SA, Empresa Paulista de Planejamento Metropolitano. «Метрополитана Сан-Паулу». ЭМПЛАСА . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г.
  6. ^ ab "TelluBase—Brazil Fact Sheet (Tellusant Public Service Series)" (PDF) . Tellusant. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2024 г. . Получено 11 января 2024 г. .
  7. ^ "Ranking IDHM 2010" (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН). Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2014 года . Получено 1 августа 2013 года .
  8. ^ ab "The World According to GaWC 2010". Lboro.ac.uk. 14 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2013 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  9. ^ "Э Сан-Паулу". Навиос Де Герра Бразилейрос . Бразильский флот. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  10. ^ «Как 10 menores comunidades estrangeiras de São Paulo» (на португальском языке). О Стадо-де-Сан-Паулу . 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Проверено 24 октября 2016 г.
  11. ^ Зиони, Сильвана; Сильва, Херардо; Пассарелли, Сильвия Элена (2011), Структурная динамика макрометрополиса Сан-Паулу: перспективы и стратегии рефункционирования железнодорожной инфраструктуры.
  12. ^ "Первоначальный макрометрополь полушария" . Эстадан . 3 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г.
  13. ^ Кейрога, Эухенио Фернандес (май 2005 г.). «Мегаполис Судести-Бразилейро: формирование новой городской структуры для всех городов макрометрополя и расширенного мегаполиса». Национальная ассоциация выпускников и специалистов в городских и региональных планах . Проверено 31 августа 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ «Рейтинг городов Латинской Америки по ВВП» (PDF) (на испанском языке). Университет дель Росарио . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2017 года . Проверено 4 января 2019 г.
  15. ^ ab "IBGE". Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Получено 26 февраля 2016 года .
  16. ^ ab ""Cidade do Mundo"". Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Получено 5 февраля 2022 года .
  17. ^ ab "21 Крупнейшая фондовая биржа в мире". Yahoo Finance . 27 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  18. ^ "" Assessoria de Comunicação e Imprensa"" . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  19. ^ "QS World University Rankings 2024". Лучшие университеты . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Получено 6 декабря 2023 года .
  20. ^ "Академический рейтинг университетов мира ShanghaiRanking". www.shanghairanking.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Получено 6 декабря 2023 г. .
  21. ^ ab "Revelers Take To The Streets For 48th Annual NYC Pride March". CBS New York. 25 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Получено 26 июня 2017 г. Море радуг заполонило Большое яблоко для самого большого парада гордости в мире в воскресенье.
  22. ^ Эннис, Дон (24 мая 2017 г.). «ABC впервые будет транслировать парад гордости в Нью-Йорке в прямом эфире». LGBTQ Nation. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 26 сентября 2018 г. Никогда ранее ни одна телестанция в столице развлекательных новостей мира не транслировала то, что организаторы хвастаются самым большим в мире парадом гордости в прямом эфире по ТВ
  23. ^ Гудман, Эдвард Джулиус (1992). Исследователи Южной Америки . Оклахома: Издательство Университета Оклахомы.
  24. ^ Стюард, Джулиан Хейнс (1946). Справочник южноамериканских индейцев . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. ISBN 9780806124209.
  25. ^ Рэйчел Лоуренс: 2010, стр. 183
  26. ^ "Captaincy System". Encyclopedia.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Получено 5 февраля 2022 года .
  27. ^ ab "Abrindo os trilhos для локомотива" . Префектура Сан-Паулу. 5 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Проверено 9 марта 2017 г.
  28. ^ "Революция 1924 года". Общественный архив штата Сан-Паулу. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  29. ^ "Há 95 лет назад, бомбы были в Сан-Паулу и были разрушены" . BBC News Brasil (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  30. ^ Секретариат туризма (4 марта 2010 г.). «История Сан-Паулу» (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.
  31. ^ Бэти, Фил. «Цели придут». Times Higher Education . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Получено 30 октября 2010 года .
  32. ^ «Abrindo os trilhos para a locomotiva» (на бразильском португальском языке). www.prefeitura.sp.gov.br. 5 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Проверено 4 февраля 2017 г.
  33. ^ abc "Cidade Moderna (1930-1960)" (на бразильском португальском языке). Сан-Паулу 450 лет назад. Архивировано из оригинала 24 августа 2004 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  34. ^ ПРЕСТЕС МАЙЯ, Франциско, Plano de Avenidas para a Cidade de São Paulo , Editora Melhoramentos, Сан-Паулу, 1930 г.
  35. ^ O Estado ajuda a Prefeitura - решение критической проблемы da cidade: o Metro , Diário Oficial do Estado de São Paulo, страница 1, 14 февраля 1963 г.
  36. ^ "Empresa_Quem somos" (на бразильском португальском языке). Метро Сан-Паулу . 2016. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  37. ^ "Assessoria de Comunicação e Imprensa" (на бразильском португальском языке). Государственный университет Кампинаса (Юникамп). 17 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. Проверено 8 сентября 2008 г.
  38. ^ "Официальный сайт горы Пико-ду-Жарагуа". Picodojaragua.com.br. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Получено 17 апреля 2010 года .
  39. ^ Бразильский институт географии и статистики (IBGE). "São Paulo". Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  40. ^ "Áreas Urbanas no Brasil в 2015 году" . Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA). Архивировано из оригинала 18 января 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  41. ^ "About SP". Famousdestination.com. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
  42. ^ ab «Despoluição do rio Pinheiros pode ser entregue no 1º семестр 2022 года» (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  43. ^ ab "В реке Тиете отмечено увеличение количества хорошей воды и уменьшение количества загрязнений". 21 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  44. ^ Аюб, Чарльз. "Сан-Паулу". Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 23 мая 2015 года .
  45. ^ "SP article". Pt.scribd.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
  46. ^ Леонель, Кристиан (июнь 2009 г.), Plano de Manejo do Parque Estadual da Cantareira: Resumo Executivo (PDF) (на португальском языке), SEMA/SP, стр. vi , получено 10 декабря 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  47. ^ Ромеро, Саймон (16 февраля 2015 г.). «В крупнейшем городе Бразилии вода перестает течь». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  48. ^ "Antes dos portugueses, SP teve Floresta Tropical, Cerrado e mini-Pantanal" . BBC News Brasil (на бразильском португальском языке). BBC Бразилия . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
  49. ^ "Parques Municipais" (на бразильском португальском языке). Префектура Сан-Паулу. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 20 марта 2010 г.
  50. ^ "Парк Эстадуал да Кантарейра" . Губернаторство штата Сан-Паулу. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  51. ^ "Национальный парк Харагуа" (на бразильском португальском языке). ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  52. ^ "Paulistanos carentes de áreas verdes" (на бразильском португальском языке). Эко. 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. . Проверено 27 июня 2009 г.
  53. ^ Газета до Пово, изд. (23 марта 2016 г.). «Uma árvore por Housingante, минимальная рекомендация OMS для отдыха» (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  54. ^ «3.º Seminário de Áreas Verdes» (PDF) (на бразильском португальском языке). Префектура Сан-Паулу. 2010. с. 98. Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  55. ^ «Parque Raul Seixas completa 20 anos, com muita festa» (на бразильском португальском языке). Префектура Сан-Паулу. 8 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. . Проверено 28 апреля 2018 г.
  56. ^ "Atlas Ambiental" (на бразильском португальском языке). Префектура Сан-Паулу. 2002. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  57. ^ аб Рибейро, Хелена; Кардосо, Мария Регина Алвес (2003). «Загрязнение воздуха и здоровье детей в Сан-Паулу (1986–1998)». Социальные науки и медицина . 57 (11): 2013–2022. дои : 10.1016/s0277-9536(03)00068-6. ISSN  0277-9536. ПМИД  14512233.
  58. ^ "Рио - большая часть Кубы и Сан-Паулу, диз OMS" . Журнал «Вежа». 26 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  59. ^ "Я понял, что больше всего получил транзит в Сан-Паулу" . Г1. 24 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  60. ^ «Загрязнение смертоноснее дорожно-транспортных происшествий в Сан-Паулу». phys.org . 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  61. ^ "Rio mais poluído do País, Tietê é também o mais rico e populoso" . О Стадо-де-Сан-Паулу . 22 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Проверено 27 сентября 2013 г.
  62. Летисия Мори (4 декабря 2017 г.). «Почему Сан-Паулу не нашел выхода из Рио-Тиета?». BBC Бразилия . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  63. ^ "Desenvolve SP инвестирует 70 миллионов реалов в город Ново-Рио-Пинейрос" . Governo do Estado de São Paulo (на бразильском португальском языке). 10 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  64. ^ Кристиана Шиаудоне и Татьяна Полластри (23 октября 2020 г.). «В самом богатом городе Бразилии ведутся работы по очистке грязной реки». AP News . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  65. ^ Уэйтли, Маруся; Блаут, Фернанда; Вайс, Бруно; «Haverá água para todos?» в Le Monde Diplomatique Brasil , издание Жанейро в 2008 г.; Сан-Паулу: Институт Полиса
  66. ^ "Carros de R$ 6 mil antecipariam apagao no trânsito" . Новости Терра. 22 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Проверено 10 сентября 2011 г.
  67. ^ "Молния в SP" (на португальском). Noticias.r7.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
  68. ^ Центр метеорологических и климатических исследований в сельском хозяйстве (CEPAGRI). «Clima dos municipios paulistas» [Климат в муниципалитетах штата Сан-Паулу]. Университет штата Кампинас (Юникамп). Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года.
  69. ^ «Климатическая классификация в штате Сан-Паулу» (PDF) (на португальском языке). Агрономический институт Кампинаса. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  70. ^ "Сан-Паулу, 37,8° C, SP registera Recorde Histórico de Calor" . R7.com. 17 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Проверено 1 ноября 2014 г.
  71. ^ "Revista Galileu - Quando a neve chega ao Brasil" . revistagalileu.globo.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 4 января 2019 г.
  72. ^ "SP teve 'neve de mentira' em manhã fria de 1918; caso virou folclore local" . Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  73. ^ "Энциклопедия Britannica Online – Климат Сан-Паулу". Britannica.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 17 апреля 2010 года .
  74. ^ "Frost in São Paulo". 28 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  75. ^ Темпо Агора - Сомар Метеорология. «Климат Сан-Паулу». Tempoagora.uol.com.br. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  76. ^ Ромеро, Саймон (16 февраля 2015 г.). «В крупнейшем городе Бразилии вода начинает пересыхать – кризис с водой в Сан-Паулу связан с ростом, загрязнением и вырубкой лесов». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 20 февраля 2015 г.
  77. ^ ИНМЕТ. Normais Climatológicas do Brasil (1931–1960) (на бразильском португальском языке). Рио-де-Жанейро , 1979 год.
  78. ^ ИНМЕТ. «Banco de Dados Meteorológicos» (на бразильском португальском языке) . Проверено 10 февраля 2023 г.
  79. ^ "Максимальная менсальная и годовая температура (°C)" . Normais Climatológicas do Brasil 1991–2020 (на португальском языке). Национальный институт метеорологии. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  80. ^ "Температура Média Compensada Mensal e Anual (°C)" . Normais Climatológicas do Brasil 1991–2020 (на португальском языке). Национальный институт метеорологии. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  81. ^ "Минимальная менсальная и годовая температура (°C)" . Normais Climatológicas do Brasil 1991–2020 (на португальском языке). Национальный институт метеорологии. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  82. ^ "Осадки Acumulada Mensal и Anual (мм)" . Normais Climatológicas do Brasil 1991–2020 (на португальском языке). Национальный институт метеорологии. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  83. ^ «Номер диаметра не больше или не больше, чем больше осадков или обычно (1 мм) (диаметр)» . Normais Climatológicas do Brasil 1991–2020 (на португальском языке). Национальный институт метеорологии. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  84. ^ "Относительное отношение к Ar Compensada Mensal e Anual (%)" . Normais Climatológicas do Brasil 1991–2020 (на португальском языке). Национальный институт метеорологии. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  85. ^ "Общая менструальная и ежегодная инсоляция" . Normais Climatológicas do Brasil 1981–2010 (на португальском языке). Национальный институт метеорологии. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  86. ^ "Температура Понто-де-Орвало Менсальная и Годовая (°C) Период: 1991-2020" (XLSX) . портал.inmet.gov (на португальском языке). Национальный институт метеорологии . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  87. ^ "Temperatura Média Compensada (°C)" (на португальском). Бразильский национальный институт метеорологии. 1961–1990. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 7 августа 2014 года .
  88. ^ "Temperatura Máxima (°C)" (на португальском языке). Бразильский национальный институт метеорологии. 1961–1990. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 7 августа 2014 года .
  89. ^ "Temperatura Mínima (°C)" (на португальском языке). Бразильский национальный институт метеорологии. 1961–1990. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 7 августа 2014 года .
  90. ^ "Precipitação Acumulada Mensal e Anual (мм)" (на португальском языке). Бразильский национальный институт метеорологии. 1961–1990. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  91. ^ "Диаграммы с мэром осадков или игуалями диаметром 1 мм (диаметр)" . Бразильский национальный институт метеорологии. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  92. ^ "Insolação Total (horas)" . Бразильский национальный институт метеорологии. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  93. ^ "Относительное отношение к Ar Média Compensada (%)" . Бразильский национальный институт метеорологии. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  94. ^ «Максимальная абсолютная температура (°C)» . Бразильский национальный институт метеорологии (Инмет) . Проверено 7 августа 2014 г.[ мертвая ссылка ]
  95. ^ "Минимальная абсолютная температура (°C)" . Бразильский национальный институт метеорологии (Инмет) . Проверено 7 августа 2014 г.[ мертвая ссылка ]
  96. ^ "Barsa Planeta Ltda". Brasil.planetasaber.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Получено 17 апреля 2010 года .
  97. ^ "Population growth of São Paulo City – MSN". Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года.
  98. ^ "Maiores cidades do Brasil crescem menos do que média nacional, aponta Censo - Notícias - UOL Notícias" . Noticias.uol.com.br. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  99. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  100. ^ "Сан-Паулу — крупнейший город в португалоговорящем мире". Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Получено 17 октября 2009 года .
  101. ^ "IBGE :: Censo 2010". Censo2010.ibge.gov.br. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Получено 1 декабря 2012 года .
  102. ^ "Censo 2022 - Panorama". Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Получено 28 января 2024 года .
  103. ^ "Тудо в Сан-Паулу, SP" . ЭнконтраСП. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  104. ^ "Специальные возможности - Агентство Бразилии" . Radiobras.gov.br. Архивировано из оригинала 26 ноября 2007 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  105. ^ "Специальные возможности - Агентство Бразилии" . Radiobras.gov.br. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  106. ^ БИГС. Перепись 2000 года. População residente por cor ou raça e religião. Архивировано 7 августа 2013 года в Wayback Machine .
  107. ^ abcdef "450 Анос-де-Сан-Паулу". Colunista.com.br. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  108. ^ "Программа Saúde da Família atende immigrates" . Этницидад. 24 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Проверено 17 апреля 2010 г.
  109. ^ Энциклопедия языков Бразилии. «ЭЛБ». Labeurb.unicamp.br. Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  110. ^ "Система IBGE автоматической рекуперации" . Sidra.ibge.gov.br. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  111. ^ "Бразилия – страна и ее люди" (PDF) . Brazil.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  112. ^ ab Geromel, Ricardo. «Джун Сакамото, один из лучших американских шеф-поваров суши, делится 11 ключевыми ингредиентами рецепта успеха». Forbes . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  113. ^ Города мира за пределами Запада: глобализация, развитие и неравенство. 14 октября 2004 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  114. ^ abc Do outro lado do Atlêntico: um sèculo de imigrauso italiana no Brasil — Анджело Тренто . Проверено 1 декабря 2012 г.
  115. ^ Жеромел, Рикардо. «Все, что вам нужно знать о Сан-Паулу, крупнейшем городе Бразилии. Архивировано 19 мая 2019 года на Wayback Machine ». Forbes . 12 июля 2013 года. Получено 20 марта 2014 года.
  116. ^ ab Lesser, Недовольная диаспора: японские бразильцы и значение этнической воинственности, 1960–1980 , стр. 3.
  117. ^ "Университет Сан-Паулу" (PDF) . Fflch.usp.br. Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  118. ^ "Куритиба - лучший выбор для инвестиций" . Бонде . 26 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. . Проверено 29 сентября 2017 г.
  119. ^ «Uma inserção dos migrates nordestinos em São Paulo: o comércio de retalhos» [Вставка северо-восточных мигрантов в Сан-Паулу: розничная торговля]. Imaginário (на португальском языке). 12 (13). Сан-Паулу. Декабрь 2006 г. ISSN  1413-666X. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 30 января 2012 г.
  120. ^ Муниципалитеты, входящие в состав, перечислены в «Informações Básicas das Regiões Metropolitanas Brasileiras». Obervatorio das Metropoles . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года.Данные о численности населения, полученные из суммы населения муниципалитетов: IBGE [ нерабочая ссылка ]
  121. ^ "Empresa Paulista de Planejamento Metropolitano SA" . ЭМПЛАСА. 30 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2007 г. Проверено 24 января 2011 г.
  122. ^ abc «Проживающее население, место жительства и секс, вторая часть религиозных групп - Бразилия» . Бразильский институт географии и статистики (IBGE). 2010. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 29 января 2013 г.
  123. ^ «Сан-Паулу (Архиепископия) [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 17 июня 2024 г.
  124. ^ ab "Система IBGE автоматической рекуперации". Sidra.ibge.gov.br. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  125. ^ "Кампос Эклесиастикос". КОНФРАДЕСП (на португальском языке). 10 декабря 2018 года . Проверено 17 июня 2024 г.
  126. ^ "Аркивос: Места" . Assembleia de Deus Belém – Sede (на португальском языке) . Проверено 17 июня 2024 г.
  127. ^ "Localidade - Congregação Cristã no Brasil" . congregacaocristanobrasil.org.br (на португальском языке) . Проверено 17 июня 2024 г.
  128. ^ «Mapa da Violência dos Municipios Brasileiros 2008» (PDF) (на бразильском португальском языке). О Глобо . 29 января 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2018 г. . Проверено 29 апреля 2018 г.
  129. Анджела Пиньо (30 января 2008 г.). «Número de homicídios cai no Brasil» (на бразильском португальском языке). Фолья де С.Пауло . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 14 февраля 2008 г.
  130. ^ «SP é Capital com menos jovens expostos à violência, diz pesquisa» (на бразильском португальском языке). Г1 . 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. . Проверено 25 ноября 2009 г.
  131. ^ «Em 10 anos, novo perfil do Crime em SP» (на бразильском португальском языке). О Стадо-де-Сан-Паулу . 13 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  132. ^ «Reducão do índice de homicídios em SP surpreende ONU» (на бразильском португальском языке). Экзамен . 6 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 11 октября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  133. Изабела Виера (13 декабря 2012 г.). «Taxa de homicídios de jovens cresce 14% de 2009 to 2010» (на бразильском португальском языке). Empresa Brasil de Comunicação . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  134. ^ ВАЙСЕЛЬФИС, Хулио Хакобо (2011). «Mapa da Violência 2011» (PDF) (на бразильском португальском языке). Институт Сангари. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2017 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  135. ^ «Criminalidade sobe na Grande São Paulo em abril, indica balanço» (на бразильском португальском языке). Веджа . 26 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  136. Лессандро Вендраме и Керма Матос (1 марта 2007 г.). «Serra e Marzagão visitam 9º DP, um dos cinco melhores do mundo» (на бразильском португальском языке). Secretária de Segurança Publica — Губернатор штата Сан-Паулу. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  137. ^ "Как 10 capitais mais seguras do Brasil" . Vogue (на бразильском португальском языке). 22 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  138. ^ "Entre as capitais, Macapá é onde mais se mata no Brasil" . О Глобо (на бразильском португальском языке). 20 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  139. ^ "Homicídios dolosos caem em SP, mas mortes por policiais têm alta" . Фолья де С.Пауло (на бразильском португальском языке). 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  140. ^ "Закон о рекламных щитах в SP". Worldculturepictorial.com . 24 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  141. ^ Мартинс, Лурдес Консейсан; Латорре, Мария ду Росарио Диас де Оливейра; Салдива, Пауло Пауло Иларио Насименто; Брага, Алфесио Луис Феррейра (5 января 1996 г.). «Ограничение движения транспорта в СП». Revista Brasileira de Epidemiologia . 4 (3): 220–229. дои : 10.1590/S1415-790X2001000300008 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  142. ^ "Численность бездомных в Сан-Паулу за 2 года выросла более чем на 30%". Newsendip.com . 24 января 2022 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  143. ^ "Итало-бразильский язык | Revista Língua Portuguesa" . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 8 апреля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  144. ^ "ELB". Labeurb.unicamp.br. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Получено 6 мая 2009 года .
  145. ^ "Alemães ajudaram a formar a classe média paulistana | Alemanha | DW.DE | 26 мая 2004 г." . Dw-world.de. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  146. ^ "Historias". Amoviza.org.br. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Получено 1 декабря 2012 года .
  147. ^ "BBC Brasil - Новости - Сан-Паулу будет 6ª cidade mais rica do mundo até 2025, в рейтинге" . 9 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
  148. ^ "Quase a Metade Dos Internautas Brasileiros Com O Casamento Gay" . Ибопе (на португальском языке). 25 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 г.
  149. ^ "Grindr Awards For Gayest Cities, Beaches, And Marital Destinations (на английском языке)". Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 5 февраля 2022 года .
  150. ^ "Faculdades reconhecidas pelo MEC, Вестибулярный, Апостила, Университетский, Профессиональный, Профессор" . Seruniversitario.com.br. 1 января 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  151. ^ "Наука и технологии – SP" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2013 года . Получено 5 февраля 2022 года .
  152. ^ «Крупнейшая онкологическая больница Бразилии и Латинской Америки». Правительство Сан-Паулу. 6 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 30 июня 2020 г.
  153. ^ "10 самых высоких больниц в мире". cheapnursedegrees.com. 4 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  154. ^ "Hospital Israelita Albert Einstein has been ratings as the best hospital in Latin America". Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 22 марта 2022 года .
  155. ^ "Quem Somos". hcnet.usp.br (на бразильском португальском). Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Получено 4 марта 2017 года .
  156. ^ "Здравоохранение в Сан-Паулу". Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Получено 7 мая 2022 года .
  157. ^ "DATASUS Health Care Statistics". Datasus.gov.br. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Получено 17 апреля 2010 года .
  158. ^ ab "SIGA Saúde". 2 января 2017 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 7 мая 2022 г.
  159. ^ "Сан-Паулу, да тайпа ао конкрето" . Префектура Сан-Паулу. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  160. ^ ab "Сайт мэрии Сан-Паулу". Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года . Получено 27 июня 2016 года .
  161. ^ "LDO - Lei de Diretrizes Orçamentárias" . Префектура Сан-Паулу. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  162. ^ "CET - Companhia de Engenharia de Tráfego" . Cetsp.com.br . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  163. ^ "Dados Demográficos dos Distritos pertencentes às Subprefeituras" . Муниципальный секретариат по координации субпрефектур. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  164. ^ "Сидадес-Ирмас де Сан-Паулу". prefeitura.sp.gov.br (на португальском языке). Сан-Паулу. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  165. ^ "Самые богатые города 2009". PricewaterhouseCoopers. Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Получено 16 мая 2012 года .
  166. ^ "BBC - Último Segundo - Сан-Паулу будет 6ª cidade mais rica do mundo em 2020, diz estudo" . Ultimosegundo.ig.com.br. Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  167. Рибейро, Рената (26 января 2012 г.). «Jornal da Globo – Сан-Паулу, завершено 458 лет, как пропорции большой страны». G1.globo.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  168. ^ "Бразильский институт географии и статистики". БИГС. 2010. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 21 июля 2012 года .
  169. ^ "Бразильский институт географии и статистики". БИГС. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  170. Федеральное министерство иностранных дел (2011). "Auswärtiges Amt – Brazil". auswaertiges-amt.de . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Получено 19 июля 2011 года .
  171. ^ Шведско-бразильская торговая палата (2011). "Обзор". swedcham.com.br . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 . Получено 19 июля 2011 .
  172. ^ DataViva. «Экспорт Сан-Паулу (2014)» Архивировано 10 июня 2015 г. на Wayback Machine , DataViva , получено 10 июня 2015 г.
  173. ^ "21 Крупнейшая фондовая биржа в мире". Yahoo Finance . 27 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  174. ^ "Улица Оскара Фрейре" (на португальском языке). Gohouse.com.br. 30 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  175. ^ Бразильский институт географии и статистики. (2006). неформальная экономика (на португальском языке). Сан-Паулу, SP: IETS . ISBN 978-85-240-3919-5. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2008 г. . Получено 27 января 2008 г. .
  176. ^ Singka, Ranny. "Онлайн-журнал, освещающий конкурсы Мисс США, Мисс Вселенная, Мисс Юная США, Мисс Америка и Мисс Мира". Behind The Crown. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Получено 1 декабря 2012 года .
  177. ^ "Сан-Паулу, Бразилия". Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Получено 23 мая 2015 года .
  178. ^ ФЕРРЕЙРА, Жоау Сетте Уитакер; Миф о глобальном городе , докторская диссертация, защищенная в ФАУСП, 2003 г.
  179. Walls, Jacqueline (8 апреля 2013 г.). «Американские города будущего 2013/14». FDi Intelligence . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  180. ^ "Worldwide Cost of Living survey 2011 – Top 50 cities: Cost of living rating". Mercer . 12 июля 2011. Архивировано из оригинала 25 июля 2011. Получено 22 июля 2011 .
  181. ^ "SP - это 10ª cidade mais cara do mundo para estrangeiros; RJ - 12ª" . UOL Noticias (на португальском языке). 12 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  182. ^ "Бразильский рынок роскоши процветает". Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Получено 23 мая 2015 года .
  183. ^ "Iguatemi Mobile". Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Получено 23 мая 2015 года .
  184. Шоу, Дэн (12 марта 2006 г.). «Новый Сан-Паулу». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  185. ^ "Победители премии 2010 года". 50 лучших ресторанов мира . Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года.
  186. Эдисон Вейга (30 августа 2014 г.). «O sessentão que não sai de moda». О Стадо-де-Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  187. ^ "Эструтура главного гигантского рода Латинской Америки, в SP, завершена" . Casa Vogue (на бразильском португальском языке). 19 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  188. ^ "Региональная марка моды на Неделе моды в Сан-Паулу" . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года.
  189. ^ «Parada Gay é evento que atrai mais turistas a SP, diz SPTuris» (на португальском языке). Фолья де С.Пауло . 24 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  190. ^ «Десятки тысяч принимают участие в бразильском марше за Иисуса». Fox News . 26 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  191. ^ "Путеводитель по Сан-Паулу". Путешествия + Отдых . 21 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  192. ^ "Сан-Паулу – город, который никогда не спит". CNN Business Traveller. 28 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  193. Галло, Рикардо (9 декабря 2006 г.). «Incompleta, Оскар Фрейре открывает sua nova cara» (на португальском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 28 октября 2016 г.
  194. ^ "Сан-Паулу вошел в число 25 cidades mais caras do mundo" . РФИ. 2008. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  195. ^ "Париж разделяет с Веной звание лучшего города для проведения конференций в рейтинге ICCA". Май 2009 г. Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Получено 1 июня 2009 г.
  196. ^ «Как 10 лучших cidades делают mundo para sair à noite (tem brasileira na lista)» . Yahoo! Новости. Сентябрь 2014. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  197. ^ "Дадос да Сидаде". Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  198. ^ "Ретроспектива". Международный конгресс гастрономии, госпиталя и туризма. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года.
  199. ^ «Капитал paulista tem sotaque italiano» (на португальском языке). Агентство Бразилии. Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  200. ^ Феррари, Моня. «Северная миграция в Сан-Паулу без второго правительства Варгаса (1951–1954) – Seca e desigualdades Regionais». УФСкар . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  201. ^ ab "Городское устойчивое развитие". О Стадо-де-Сан-Паулу. 14 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  202. ^ "Skyline Ranking". Emporis.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 9 мая 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  203. ^ Ногейра, Сильвио Роча. «Вертикализация перед лучшим урбанизмом Бразилии». Ревиста СИМ. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  204. ^ Индриунас, Луис. HowStuffWorks (ред.). «Городской план в Сан-Паулу». Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  205. ^ "Сан-Паулу — крупнейший город Бразилии". Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Получено 23 мая 2015 года .
  206. ^ ab [Калдейра, Тереза ​​PR «Город стен: преступность, сегрегация и гражданство в Сан-Паулу», Издательство Калифорнийского университета, 2000. Беркли. (стр. 215)]
  207. ^ "São Paulo". Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Получено 23 мая 2015 года .
  208. ^ [Морейра душ Сантуш, Лаэрте. "Expansao Urbana da Cidade de São Paulo ea Segregacao Socio-Espacial Durante o Periodo de 1850–1992" Федеральный институт Сан-Паулу, 1992]
  209. ^ "Сан-Паулу, Бразилия". Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Получено 23 мая 2015 года .
  210. ^ "AsianAve.com – hardwarezone's Blog". Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 23 мая 2015 г.
  211. ^ [Калдейра, Тереза ​​PR Город стен: преступность, сегрегация и гражданство в Сан-Паулу , Издательство Калифорнийского университета, 2000. Беркли.]
  212. ^ Да Гама Торрес, Heraldo и др. «Pobreza e espaco: padroes de segregacao em São Paulo», Estud. av.[онлайн]. 2003 г.
  213. ^ Мариана Фикс; Педро Арантес; Жизель Танака. «Дело Сан-Паулу, Бразилия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2015 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  214. ^ [Гальдо, Рафаэль. «Rio ea cidade com maior populacao em favelas do Brasil», Jornal O Globo, 21 декабря 2012 г. Просмотрено 7 октября 2014 г.]
  215. Высоко над забитыми улицами Сан-Паулу богачи едут по новому шоссе. Архивировано 16 ноября 2016 г. в Wayback Machine. The Guardian, 20 июня 2008 г.
  216. ^ "Аэропорт Кампо-де-Марте". Infraero.gov.br. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  217. ^ "Бразильская элита летает над своими страхами (washingtonpost.com)". Wayback.vefsafn.is . Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г.
  218. ^ "Плавильный котел в южном полушарии". The Jakarta Post . 17 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 3 июня 2011 г.
  219. ^ "Официальный сайт DERSA". Dersa.com.br. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Получено 1 декабря 2012 года .
  220. ^ abc Webb, Mary (ред.) (2011). Jane's Urban Transport Systems 2011–2012 , стр. "[23]" и "[24]" (в предисловии). Колсдон, Суррей (Великобритания): Jane's Information Group . ISBN 978-0-7106-2954-8
  221. ^ abc Do G1, в Сан-Паулу, с информацией о SPTV (21 ноября 2007 г.). «Автовокзал Тиете, второй по величине в мире» (на бразильском португальском языке). G1.globo.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 17 апреля 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  222. ^ Вебб, Мэри (ред.) (2009). Городские транспортные системы Джейн 2009–2010, стр. 42/6. Колсдон (Великобритания): Информационная группа Джейн . ISBN 978-0-7106-2903-6
  223. ^ Мораес, Хорхе (март – апрель 1999 г.). «Сан-Паулу в 1998 году». Журнал «Троллейбус» № 224, стр. 32–35. Национальная троллейбусная ассоциация (Великобритания). ISSN  0266-7452.
  224. ^ "Estação São Paulo-Morumbi coloca a Linha 4 mais próxima da periferia" . Метро ЦПТМ . 29 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  225. ^ «UrbanRail.Net > Южная Америка > Бразилия > Метро Сан-Паулу» . www.urbanrail.net . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  226. ^ В настоящее время строятся или расширяются 8 линий метро, ​​которые соединят два главных аэропорта и несколько деловых районов, а также другие мегаполисы. Все основные проекты железной дороги и метрополитена Сан-Паулу можно найти на веб-сайте Metrô Архивировано 17 мая 2008 года на Wayback Machine и CPTM (на португальском языке) Архивировано 6 июня 2014 года на Wayback Machine .
  227. ^ "Estação São Paulo-Morumbi do Metro recebe visita técnica" . Губернаторство штата Сан-Паулу. 2018. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  228. ^ Уолтон, Джон (23 апреля 2012 г.). «Десять лучших систем метро». Constructiondigital.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  229. ^ "Сан-Паулу – город-хозяин чемпионата мира по футболу 2014 года". Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Получено 23 мая 2015 года .
  230. ^ "Сан-Паулу, Бразилия". monorails.org . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 . Получено 4 мая 2019 .
  231. ^ "CPTM tem Recorde de Passiros - CPTM" . Cptm.sp.gov.br. ​Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  232. ^ «Трем де Гуарульюс» (PDF) (на португальском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2012 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  233. ^ "CPTM, Metro и EMTU empregam juntos 17 миллионов рабочих" . ЭМТУ . 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Проверено 1 августа 2022 г.
  234. ^ "Сан-Паулу". Трамз.ком. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  235. ^ «Музыка - Культура - О SP - Governo do Estado de São Paulo» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  236. ^ "Сайт движения". Movement.co.uk. 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  237. ^ "Sao Paulo City – Brazil, Sao Paulo Travel : SphereInfo.com". Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Получено 23 мая 2015 года .
  238. ^ "Мексика на Всемирных выставках". Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Получено 23 мая 2015 года .
  239. ^ abc noicols (12 июля 2013 г.). "Культура Сан-Паулу". Sasopaulo.blogspot.com.br. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  240. ^ «Театры - Культура - О SP - Governo do Estado de São Paulo» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  241. ^ "Конхеса о зоопарке". Зоологический фонд Сан-Паулу. 2007. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
  242. ^ "Hospedaria dos Imigrantes (1885)". Aprenda450anos.com.br. Архивировано из оригинала 14 июля 2009 года . Получено 17 апреля 2010 года .
  243. ^ "История госпиталя". Архивировано из оригинала 23 марта 2009 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  244. ^ "Историко-культурный Ацерво". Архивировано из оригинала 23 марта 2009 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  245. ^ "Масп - Художественный музей Сан-Паулу" . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  246. Руфато, Бруна Поцци (26 июня 2015 г.). Diferenças entre mães e pais em visita a museus de ciências (текстовая диссертация) (на бразильском португальском языке). Университет Сан-Паулу.
  247. ^ "G1 > Бразилия - НОВОСТИ - Catavento abre hoje em SP com com instalações de ciências" . g1.globo.com . Проверено 15 августа 2023 г.
  248. ^ "DDD Сан-Паулу (SP)" (на португальском языке). Кодигос DDD. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г. .
  249. ^ "Жокейский клуб Сан-Паулу". cidadedesaopaulo.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  250. ^ «Путеводитель футбольного болельщика по Сан-Паулу: родине бразильского футбола». Traveler/Marriot. 14 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
  251. ^ "История стадиона Морумби" . EstadiodoMorumbi.com (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  252. ^ "О проекте архитектуры" (на португальском). Правительство штата Сан-Паулу. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года.
  253. ^ "Арена – Allianz Parque". Allianz Parque. Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Получено 28 июня 2016 года .
  254. ^ «CNEF - Cadastro Nacional de Estádios de Futebol» (PDF) (на португальском языке). Бразильская конфедерация футбола . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2013 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
  255. ^ "Расписание матчей". 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 г. Получено 20 июня 2013 г.
  256. ^ (на португальском языке) Ginásio do Ibirapuera. Архивировано 24 мая 2010 года в Wayback Machine.

Внешние ссылки

Официальные сайты
Другие сайты