stringtranslate.com

Сан-Себастьян, Пуэрто-Рико

Сан-Себастьян ( испанское произношение: [san seβasˈtjan] ,локально[ˌsaŋseβaʔˈtjaŋ]) —городимуниципалитетПуэрто-Рико, расположенный в северо-западной части острова, к югу отИсабелы,КебрадильясаиКамуи; к северу отЛас-Мариас; к востоку отМокаиАньяско; и к западу отЛареса. Сан-Себастьян раскинулся на двадцати четырех районах иСан-Себастьян-Пуэбло(центр города и административный центр города). Это главный городстоличного статистического района Агуадилья-Исабела-Сан-Себастьян.

История

Карта Сан-Себастьяна 1929 года

Разрешение на основание города было официально предоставлено в 1752 году под руководством основателя, капитана Кристобаля Гонсалеса де ла Круса, который среди других жителей был заинтересован в преобразовании некоторых коровьих ферм в сельскохозяйственную деревню. Основание города с религиозной точки зрения было завершено в декабре 1762 года Мариано Мартином, католическим епископом острова в то время. В начале, к 1700 году, Сан-Себастьян был конгломератом из нескольких коровьих ферм, принадлежавших некоторым жителям Партидо-де-Агуада. Лас-Вегас был бывшим равнинным местом одной из первых коровьих ферм, расположенных на берегу реки Гватемала на севере. Кроме того, еще одной из этих коровьих ферм была Пепинито (сегодняшний центр города ), которая представляла собой выступающий холм с белой карбонатно-кальциевой поверхностью. На северной стороне города можно увидеть некоторые из этих пепинос ( огурцов ). Эти две коровьи фермы дали городу его первое название. Из этих географических особенностей и произошли первые названия новой деревни: Лас-Вегас-дель-Пепино (Огуречные поля). В 1865 году она упоминается в документах как Сан-Себастьян-де-Лас-Вегас-дель-Пепино .

В начале 19 века в Эль-Пепино прибыли богатые испанские семьи, спасаясь от революций в Венесуэле и Доминиканской Республике . Позже, к 1850 году, несколько семей из Каталонии и Страны Басков в Испании присоединились к большому числу isleños ( жителей Канарских островов ), которые сделали Эль-Пепино своим домом. Эти люди, взяв на себя местную политическую власть, развили кофейную промышленность и принесли городу некоторый материальный прогресс. Баски в муниципалитете, в память о своем родном регионе и его религиозном покровителе, увидели необходимость обновления старых традиций, используемых жителями Канарских островов, и начали называть город Сан-Себастьян , и таким образом добились того, что название было официально изменено центральным правительством. Тем не менее, граждан Сан-Себастьяна в народе называют пепинианос .

Сан-Себастьян-Мартир (в переводе с испанского Святой Себастьян- Мученик ) — покровитель лучников , был выбран покровителем города с самого его зарождения. Сначала его привезли иммигранты с Канарских островов, а затем утвердили баски, и название города было изменено в 1869 году .

Ураган Мария 20 сентября 2017 года вызвал многочисленные оползни в Сан-Себастьяне со значительным количеством осадков. Ураганный ветер вырубил все электричество, и город остался в темноте. [2] [3]

40 000 жителей Сан-Себастьяна остались без электроэнергии. [4] Через две недели после того, как ураган опустошил остров, Хавьер Хименес , тогдашний мэр, заметил, что помощь не идет. Он решил, что Сан-Себастьян не будет ждать прибытия бригад AEE . Он собрал специальную команду добровольцев, некоторые из которых были пенсионерами-электриками AEE, установил протоколы безопасности, и их задачей было восстановить электроснабжение и работу для жителей Сан-Себастьяна. Через четыре месяца после урагана они восстановили электроснабжение в 2500 домах и продолжали делать это примерно в 60 домах каждый день. [5] Памятник в честь достижений Pepino Power Authority , как их быстро назвали, был воздвигнут на площади Plaza de la Identidad Pepiniana в районе Сан-Себастьян-баррио-пуэбло . [6]

География

Подразделения Сан-Себастьяна

Сан-Себастьян находится на северо-западе. [7]

Водные объекты

Барриос

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Сан-Себастьян подразделяется на баррио . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в баррио, называемом "el pueblo" . [9] [10] [11] [12]

  1. Айбонито
  2. Альто Сано
  3. Бахоамей
  4. Калабасас
  5. Сибао
  6. Сидрал
  7. Кулебринас
  8. Энеас
  9. Гуасио
  10. Гуахатака
  11. Гватемала
  12. Хато Арриба
  13. Хойя Мала
  14. Жункал
  15. Магос
  16. Мирабалес
  17. Перчас 1
  18. Перчас 2
  19. Пьедрас Бланкас
  20. Позас
  21. Роблес
  22. Сальто
  23. Сан-Себастьян, район Пуэбло
  24. Сонадор

Сектора

Barrios (которые являются как бы мелкими гражданскими единицами ) [13] далее подразделяются на более мелкие районы, называемые sectores ( sectors на английском языке). Типы sectores могут различаться, от обычного sector до urbanización, reparto , barriada , residencial и т. д. [14]

Специальные сообщества

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, включенных в список в 2014 году, следующие районы, общины, секторы или районы находились в Сан-Себастьяне: Гуасьо-Баррио, Бокерон, Чинто-Родон, Эсталинградо, Паралело 38, Парселас Перчас II, Пуэбло-Нуэво и Таблас-Астилья. . [15]

Демография

Туризм

Достопримечательности и интересные места

В 2016 году в районе Гватемала был основан спортивный комплекс Veredas . Комплекс, состоящий из современного скейт-парка , площадки для волейбола на песке , зиплайна с четырьмя станциями, скалодрома и стены для спуска по веревке, открытого спортзала, веревочного моста, баскетбольных и теннисных кортов, а также пешеходных дорожек, расположен в городском лесу, насчитывающем около шести тысяч деревьев. На территории комплекса находится музей сельского хозяйства Hacienda La Fe . [23] Другие достопримечательности и интересные места в этом муниципалитете включают: [24]

Люди у водопада Гозаландия в Сан-Себастьяне

Водопад Роблес (расположен в зоне водопадов Гозаландии) – это излюбленное место местных жителей, однако в Гозаландии произошло несколько смертей, в том числе среди туристов [25] [26]

Церковь Святого Себастьяна Мученика, внесенная в Национальный реестр исторических мест США , расположена в Пуэбло Сан-Себастьян .

Каждую пятницу в Centro Agropecuario проводится фермерский рынок , где продаются местные сельскохозяйственные продукты, а также сувениры для туристов. [27]

Музей Каса-де-Донья-Биса

Музей Каса-де-Донья-Биса, расположенный напротив главной площади в центре города, представляет информацию о том, какой была жизнь в начале 20 века. [28]

Другие сайты включают:

Экономика

Сельское хозяйство

По пятницам на площади Агропекария проходит фермерский рынок
Завод Café El Coquí в Перчас I

Сан-Себастьян является производителем кофе, фруктов и имеет молочные фермы. [24] В Перчас 1 , районе Сан-Себастьяна, есть завод по производству кофе под названием El Coquí. [29]

Правительство

Как и все муниципалитеты в Пуэрто-Рико , Сан-Себастьян управляется мэром. Действующий мэр — Хавьер Хименес из Новой прогрессивной партии (PNP). Хименес был избран на всеобщих выборах 2004 года .

Город принадлежит к сенаторскому округу Пуэрто-Рико IV , который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Мария Тереза ​​Гонсалес и Хильберто Родригес были избраны сенаторами округа. [30]

Транспорт

В Сан-Себастьяне 30 мостов. [31]

В Сан-Себастьяне, недалеко от реки Кулебринас , также есть взлетно-посадочная полоса , которую можно увидеть на Google Earth. [32] Взлетно-посадочная полоса предназначена для использования радиоуправляемых самолетов.

Культура

В городе находится Центр изящных искусств и конгрессов Centro de Convenciones y Bellas Artes , который по состоянию на февраль 2019 года находился на завершающей стадии строительства. [33]

Фестивали и мероприятия

Фестиваль телят и фреска Hacienda La Fe в Сан-Себастьяне в 2019 году

Сан-Себастьян отмечает свой праздник святого покровителя в январе. Fiestas Patronales de San Sebastián — это религиозный и культурный праздник, который обычно включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, региональную еду и живые выступления. [7] [34]

Фестиваль телок в Сан-Себастьяне (исп. Festival de la Novilla ), который отмечается каждый год в первое воскресенье во время праздника святого покровителя, является крупнейшим фестивалем Сан-Себастьяна, привлекающим тысячи людей. На празднике представлены карнавальные аттракционы , разнообразная музыка Пуэрто-Рико , коровы, украшенные цветами, поплавки и кухня Пуэрто-Рико . В январе 2016 года город отпраздновал свой 40-й фестиваль телок. [35] [36]

Другие фестивали и мероприятия, отмечаемые в Сан-Себастьяне, включают:

Спорт

Мемориальная доска в честь Лос-Карибес

На стадионе «Колизей Луиса Аймата Кардона» проводит свои матчи волейбольная команда «Лос-Карибес» .

В любительском бейсболе или бейсболе Double AA город представляет команда Patrulleros de San Sebastián , которая играет на стадионе имени Хуана Хосе «Тити» Беникеса [37] и стала чемпионом Северо-Западного региона в 2019 году. [38]

Символы

Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [39 ]

Флаг

Он состоит из прямоугольного флага обычных пропорций, пересеченного белой волнистой полосой, которая отделяет его красную верхнюю часть от нижней, которая имеет зеленый цвет. [40]

Герб

Горы: С посеребренными границами, представляют характерные горы, под которыми растут овощи, давшие название городу ( огурцы ). Корона: Является геральдическим стандартом, используемым для обозначения городов, вилл и поселков. Сахарный тростник и кофейные ранчо представляют основные сельскохозяйственные продукты. [41] [40]

Известные люди

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020". Бюро переписи населения США . Получено 25 августа 2021 г.
  2. ^ "Предварительные местоположения последствий оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико". Программа USGS Landslide Hazards Program . USGS. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  3. ^ "Предварительные местоположения последствий оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико" (PDF) . Программа USGS по опасности оползней . USGS. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2019 г. . Получено 3 марта 2019 г. .
  4. ^ Аларкон, Даниэль (23 августа 2018 г.). «Что случилось в темноте: год борьбы Пуэрто-Рико за власть». Wired. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 5 июня 2019 г.
  5. ^ «После месяцев без электричества город Пуэрто-Рико прокладывает собственные линии». NPR.org . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 5 июня 2019 г.
  6. ^ "Управление энергетики Пепино - инициатива народа" . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 29 декабря 2017. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  7. ^ ab "Муниципалитет Сан-Себастьяна". энциклопедияpr.org . Пуэрто-риканский фонд защиты прав человека (FPH). Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  8. ^ "San Sebastian". Puerto_rico9.tripod.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 29 апреля 2012 г.
  9. ^ Пико, Рафаэль; Буитраго-де-Сантьяго, Зайда; Берриос, Гектор Х. (1969). Новая география Пуэрто-Рико: физика, экономика, социальная жизнь, автор Рафаэль Пико. Сотрудничество Зайды Буитраго де Сантьяго и Эктора Х. Берриоса. Редакционный университет Сан-Хуана, Университет Пуэрто-Рико, 1969. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  10. ^ Gwillim Law (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: всеобъемлющий всемирный справочник, 1900–1998 гг. Макфарланд. стр. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Получено 25 декабря 2018 г. .
  11. ^ ab Puerto Rico:2010:population and housing unit counts.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 г. . Получено 26 декабря 2018 г. .
  12. ^ "Карта Сан-Себастьяна на Wayback Machine" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2018 г. . Получено 29 декабря 2018 г. .
  13. ^ "Определение переписи населения США Barrio-Pueblo". factfinder.com . Перепись населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 5 января 2019 г.
  14. ^ "ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК САН-СЕБАСТЬЯНА 033" (PDF) . Comisión Estatal de Elecciones (на испанском языке). Правительство ПР. 19 октября 2018 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  15. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (Primera edición ed.), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, стр. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  16. ^ "US Decennial Census". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  17. ^ "Отчет о переписи населения Пуэрто-Рико 1899 года". Перепись населения Пуэрто-Рико, директор военного ведомства. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  18. ^ "Таблица 3-Население муниципалитетов: 1930 1920 и 1910" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. . Получено 21 сентября 2017 г. .
  19. ^ "Таблица 4-Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: 1930–1950 гг." (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  20. ^ "Таблица 2. Население и жилые единицы: с 1960 по 2000 год" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  21. ^ "ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020". Бюро переписи населения США . Получено 25 августа 2021 г.
  22. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц". Бюро переписи населения США . Получено 21 сентября 2017 г.
  23. ^ "¡Qué Muchas atracciones в Сан-Себастьян-дель-Пепино!". Примера Гора (на испанском языке). 11 июня 2013. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  24. ^ ab "Муниципалитет Сан-Себастьяна". Энциклопедия PR (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 20 января 2019 г.
  25. ^ "Fallece Turista al Caer de Cascada de Gozalandia" . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  26. ^ "Отправиться от туристов в Рио-Гозаландия в Сан-Себастьяне" . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  27. ^ "Посетите рынок Сан-Себастьяна". ​​Однодневные поездки в Пуэрто-Рико . Получено 15 июня 2020 г.
  28. ^ "Музей истории Casa Doña Bisa". Откройте для себя Пуэрто-Рико . Проверено 1 сентября 2021 г.
  29. ^ "Cafe El Coqui". cafe-elcoqui . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 20 января 2019 г.
  30. ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General. Архивировано 15 января 2013 г., в Wayback Machine на CEEPUR.
  31. ^ "San Sebastian Bridges". National Bridge Inventory Data . Департамент транспорта США. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Получено 19 февраля 2019 года .
  32. ^ "Google Планета Земля".
  33. ^ Гонсалес, Дженнифер. «Гобернадорский надзор за проектами в Сан-Себастьяне». Метро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  34. JD (2 мая 2006 г.). «Сан-Себастьян». Ссылка на Puerto Rico.com (на испанском языке) . Получено 18 июля 2020 г.
  35. Банучи, Ребекка (17 января 2016 г.). «Пуэбло Сан-Себастьяна празднует фестиваль де ла Новилья». Эль Нуэво Диа (на испанском языке) . Проверено 14 июня 2020 г.
  36. ^ "Ежегодные фестивали в Пуэрто-Рико". Откройте для себя Пуэрто-Рико . Получено 14 июня 2020 г.
  37. ^ "Сан-Себастьян рассказывает о своем заболевании а-ля postemporada de la Doble A" . Примера Гора (на испанском языке). 25 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  38. ^ «Сан-Себастьян avanza por primera vez desde 2013 al Carnaval de Campeones» (на испанском языке). 23 июня 2019 г.
  39. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Officialidad de la Bandera y el escudo de los Setenta y Ocho (78) Municipios" . LexJuris de Puerto Rico (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.
  40. ^ ab "SAN SEBASTIAN". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (на испанском языке). 19 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  41. ^ МСП Сан-Себастьян-дель-Пепино: Un inventario de sus recursosculturales. Арселай Медина, Рубен. Биографический словарь Пепиниано

Внешние ссылки