stringtranslate.com

Церковь Сан-Хуан-Баутиста, Баньос-де-Серрато

Церковь Сан-Хуан-Баутиста или Сан-Хуан-Баутиста-де-Баньос-де-Серрато — каменная раннесредневековая вестготская церковь, посвященная святому Иоанну Крестителю , в деревне Баньос-де-Серрато , древний Бальнеос , в провинции Паленсия , в центральной Испании .

История

Церковь расположена в плодородной долине реки Писуэрга , недалеко от слияния с рекой Каррион . Во времена Римской империи эта область предлагала возможности для отдыха и релаксации, с множеством частных вилл, усеивающих ландшафт. Во времена Римской империи, как и при вестготах, это был важный регион по производству зерна. С появлением железных дорог близлежащий город Вента-де-Баньос стал больше и важнее, чем Баньос-де-Серрато.

Копия оригинальной надписи освящения

Церковь была заказана вестготским королем Реккесвинтом из Испании ( Иберийский полуостров , включающий современные Испанию и Португалию ) в 661 году, и торжественная церемония освящения, как полагают, состоялась 3 января 661 года. Над входом в церковь имеется надпись об освящении, сделанная неуклюжими заглавными буквами. Этот текст также сохранился в кодексе X века, скопированном с толедской рукописи VIII века. Дословный перевод будет следующим: [1]

Предтеча Господень, мученик Иоанн Креститель, владеет этим престолом, воздвигнутым как вечный дар, который я сам, король Рекесвинт, преданный и любящий твое имя, посвятил тебе по праву своего, в третий год, после десятого, как прославленному спутнику королевства, в эру шестьсот девяносто девятую.

Церковь была построена как королевский фонд под контролем епископов Паленсии .

Некоторые сторонники предположили, что это не вестготский период, а 9-й век или более поздний, вероятно, 10-й век. На этом основании дороманскую архитектуру можно было бы описать как Repoblacion или, возможно, мосарабскую . [2] Некоторые аргументы в пользу этой пересмотренной даты включают использование тесаного камня (не имеющего аналогов в зданиях, археологически датируемых вестготским периодом), и очевидное несоответствующее использование более ранних вестготских резных камней во фризе.

Архитектура

Церковь построена из тесаного камня (квадратный камень, в отличие от нерегулярного щебня ), сложенного в манере сухой кладки (без раствора ). Она и несколько других вестготских церквей, построенных в Испании примерно в то же время, представляют собой последнее сооружение из тесаного камня в Западной Европе до Карла Великого , и могут рассматриваться как конец этой древнеримской строительной традиции на Западе. Джордж Р. Х. Райт отмечает сирийское влияние , видимое в подковообразной арке в доисламской Испании. Колокольня выше была добавлена ​​в более позднее время. [3]

Похожие сайты

Название деревни отсылает к баням, а рядом с церковью находится фонтан Фуэнте-де-Сан-Хуан. [4]

Раскопки, проводившиеся в 1956 и 1963 годах, выявили средневековый некрополь из 58 гробниц к северо-западу от церкви и обнаружили три предмета из бронзы VII века: две пряжки для ремня в форме лиры и один литургический предмет.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Inscripción de construcción del rey Recesvinto" [Строительная надпись короля Рецессвинто] (на испанском языке). Перевод Палола, Педро де. Национальный археологический музей Испании . Проверено 10 ноября 2017 г.(Дата 699 ​​соответствует 661 году из-за разницы в 38 лет между испанским календарем и календарем anno Domini .)
  2. ^ Кабальеро Зореда, Л. 2000. «Наименованная архитектура эпохи visigoda, ¿es Realmente tardorromana or prerrománica?» в Луисе Кабальеро Зореде и Педро Матеос Крусе (ред.). Висигодос и Омейас. Дебаты между Antigüedad поздно и alta Edad Media , 207–48. Анехос в AESpA 23 (Мадрид: CSIC).
  3. ^ Райт, Джордж Р. Х. (2000). Древние строительные технологии, том 1: Историческая справка . Технологии и изменения в истории. Лейден, Нидерланды: EJ Brill. Иллюстрация 54. ISBN 978-90-04-09969-2. OCLC  490715142.
  4. ^ БАНЬОС-ДЕ-СЕРРАТО, ФУЭНТЕ ВИСИГОДА (на испанском языке)

Внешние ссылки