Сара Морвуд (1823–1863) была поэтессой и литературным деятелем, у которой в 1850-х годах сложились близкие отношения со своим ближайшим соседом в Беркшире , писателем Германом Мелвиллом . В 1983 году профессор Майкл Рогин из Калифорнийского университета в Беркли первым предположил, что Морвуд был образцом персонажа Изабель в мрачном романе Мелвилла о романтике и амбициях «Пьер»; или «Двусмысленность» (1852). [1] Тридцать три года спустя биограф Майкл Шелден в книге «Влюблённый Мелвилл» (2016) утверждал , что Морвуд повлиял на творчество Мелвилла не только в «Пьере» , но и в «Моби-Дике» (1851), и что на протяжении большей части 1850-х годов они были любовниками. . [2]
Сара Энн Хайлер родилась в Нью-Джерси в 1823 году и была седьмой из девяти детей в американо-голландской семье со «скромным достатком». [3] В 1845 году она вышла замуж за Джона Роуленда Морвуда, богатого бизнесмена английского происхождения из Нью-Йорка, от которого в 1847 году у нее родился сын. Из-за тяжелой беременности у нее ухудшилось здоровье, которое она стремилась поправить, проводя лето в Беркшире. . [4] Там, как первым показал Гершел Паркер , Сара Морвуд летом завязала кокетливый роман с Александром Гардинером — зятем президента Джона Тайлера — и вскоре в некоторых местных кругах ее стали считать « замужняя женщина, позволившая себе безрассудную дружбу с мужчинами, кроме мужа». [5] В то же время она приобрела в Беркшире скромную репутацию многообещающей поэтессы. В сентябре 1850 года одно из ее стихотворений было положено на музыку и исполнено хором на открытии Питтсфилдского кладбища, на котором также присутствовал Оливер Венделл Холмс-старший, читающий одно из своих стихотворений. [6]
В августе 1850 года Герман Мелвилл отправился в отпуск в Беркшир, намереваясь остаться здесь ненадолго. [7] Ему тогда был тридцать один год, и своей литературной славой он во многом обязан успеху своей первой книги «Тайпи» (1846). Познакомившись в августе с Сарой Морвуд и Натаниэлем Хоторном , он внезапно решил перевезти свою семью в Питтсфилд, штат Массачусетс , выселив свою молодую жену (Элизабет Шоу Мелвилл) из их дома на Манхэттене . По словам биографа Гершела Паркера, в спешке Мелвилл «действовал импульсивно, экстравагантно и даже безрассудно». [8] В сентябре 1850 года миссис Морвуд и ее муж купили ферму площадью 250 акров в Питтсфилде, принадлежавшую дяде Мелвилла (место, где Мелвилл с детства любил этот район), и в том же месяце Мелвилл занял больше денег, чем когда-либо. в состоянии вернуть деньги за покупку фермы, примыкающей к ее ферме - Эрроухед (Дом Германа Мелвилла) . [9]
Рецензируя « Влюбленный Мелвилл » Майкла Шелдена в The Kenyon Review , Марк Данбар отметил: «Когда Мелвилл прибыл в сельскую изолированную общину летом 1850 года, он сразу же завоевал расположение Сары. Сочетая ее врожденную женскую теплоту с слегка наигранной оценкой его романов. ( Омоо и Тайпи к этому моменту уже добились критического успеха, если не финансового), она была неотразима для человека с историей неуверенности и тревог». [10]
В качестве доказательства романтических отношений между Мелвиллом и Морвудом в книге Шелдена цитируются отрывки из сохранившихся писем Мелвилла к ней (доступны в Беркширском Атенеуме ), включая его описания Сары как «Леди всего наслаждения»; «всегда превосходная и прекрасная Леди Рая»; «Миссис Морвуд-богиня»; и «самой внимательной из всех нежных роз, распространяющих свой благословенный аромат среди людей, является миссис Морвуд». [11] Также приводятся примеры их близости на вечеринках, подарков в виде книг и бутылок одеколона, которые Морвуд подарил Мелвиллу, и их частых прогулок за городом, включая летнюю ночь, проведенную вместе в 1851 году на вершине горы Грейлок. , самой высокой точки Массачусетса, где их сопровождали несколько друзей, но не их супруги». [11] После этого ночного приключения Сара написала, что, как женщина, открыто нарушающая социальные нормы того времени, она покинула гора чувствовала себя столь же дерзко , как «жена Лота, оглядываясь назад». она писала: «Здесь Грейлок не забыт, но часто в забавной форме вспоминается — мистером Германом или мной. В некоторые из наших долгих прогулок мы брали с собой подзорную трубу, чтобы приблизить к нам Башню [где они ночевали на саммите] и его ассоциации» [13] .
Традиционная причина внезапного переезда Мелвилла в Питтсфилд заключается в том, что он хотел быть рядом со своим новым другом Натаниэлем Хоторном , который жил в шести милях от него в Леноксе, штат Массачусетс . [14] В книге Шелдена утверждается, что была более веская причина — влечение Мелвилла к Саре Морвуд. «Влюбленный Мелвилл» отмечает , что, хотя Хоторн покинул Беркшир в 1851 году, Мелвилл продолжал называть этот район своим домом в течение тринадцати лет, не покидая его почти до момента смерти Сары Морвуд в 1863 году.
По словам Шелдена, роман Мелвилла и Морвуда не был совершенно секретом в Питтсфилде, особенно в случае их общего друга Оливера Венделла Холмса-старшего, чей роман «Элси Веннер » (1861) в легендах Беркшира ассоциировался с Сарой Морвуд. По словам Сары Морвуд, в Питтсфилде Элси Веннер «вызвала бурю во многих кругах». [17]
Идея, лежащая в основе «Влюбленного Мелвилла», заключается в том, что «Моби Дик» , который был написан в основном в течение нескольких месяцев после переезда романиста в Беркшир, был отчасти вдохновлен страстью Мелвилла к Саре, навязчивой идеей, которая довела его до маниакальных крайностей в манера аналогична погоне Ахава за китом. «Насколько убедительны доводы Шелдена? - спросил Майкл Линдгрен в The Washington Post . - Правдоподобно, но не окончательно». [18]
Некоторые критики видят в Саре Морвуд фигуру, несправедливо игнорируемую историей литературы. В «Нью-Йоркском книжном журнале» Лаура Шульц заключила: «На протяжении всех своих испытаний и невзгод Мелвилл был одновременно вдохновлен и поддержан магнетическим всплеском Сары Морвуд». [19] В «Библиотечном журнале» Стефани Холлмишель написала: «Шелден тщательно и убедительно представляет свои доказательства влияния Морвуда и того, как она вдохновила Мелвилла на величие, признанное немногими из его сверстников». [20] В Booklist Донна Симэн заметила: «Шелден представляет доказательства, собранные в результате его усердных исследований, и проводит глубокий и убедительный анализ сексуального источника неистовой энергии и трагического величия Моби Дика . Захватывающий своим пылким чувством открытия, Интимность и скорость, противоречивая анатомия тайной любви Шелдена меняет наше восприятие Мелвилла и представляет одну из величайших незамеченных фигур в истории литературы». [21]
Сара Морвуд умерла от туберкулеза в своем доме в Питтсфилде («Бродхолл», ныне загородный клуб Питтсфилда) 16 октября 1863 года, все еще замужем за Джоном Роулендом Морвудом и все еще в близких отношениях со своим соседом Германом Мелвиллом. В первые годы Гражданской войны в США она была настолько активной и щедрой в поддержке местных полков, что в ее честь были названы два военных лагеря. [22] После ее смерти газета Pittsfield Sun , где некоторые из ее стихов были опубликованы в 1850-х и начале 1860-х годов, похвалила ее как «женщину с выдающимися литературными достижениями». [23] Как Стэнтон Гарнер был первым, кто предположил, Мелвилл, возможно, адаптировал фразу из одного из стихотворений Сары («Стремление к судьбе битвы / И аспекту войны») для названия своей книги стихов о Гражданской войне. , Боевые части и аспекты войны (1866 г.). [24]
Вскоре после смерти Сары Кэролайн Уитмарш в местной прессе отдала должное ей как женщине большого ума и сочувствия и особо упомянула о своей способности вдохновлять «гениальных людей». [25] Мелвилл был одним из тех, кто присутствовал, когда Сару похоронили в Питтсфилде, а Оливер Венделл Холмс-старший отправил семье Сары стихотворение, написанное в ее память. [26]
{{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь ){{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )