stringtranslate.com

Сара Рул

Сара Рул (родилась 24 января 1974 года) — американский драматург, поэт, профессор и эссеист. Среди ее самых популярных пьес — «Эвридика» (2003), «Чистый дом» (2004) и «В соседней комнате» (или пьеса «Вибратор») (2009). Она была удостоена стипендии Макартура и премии Международного фонда театра ПЕН/Лоры Пелс для выдающихся американских драматургов в середине карьеры. Две из ее пьес стали финалистами Пулитцеровской премии за драму , и она была номинирована на премию «Тони» за лучшую пьесу . В 2020 году она адаптировала свою пьесу «Эвридика» в либретто для одноименной оперы Мэтью Окойна . «Эвридика» была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая оперная запись» в 2023 году .

В 2018 году издательство Milkweed Editions опубликовало книгу «Письма Макса: Книга дружбы» , написанную в соавторстве с Максом Ритво . [1] Премьера ее последней пьесы « Бекки, медсестра из Салема» (2019) состоялась в театре Berkeley Repertory Theatre. Ее мемуары «Улыбка» вошли в список 100 обязательных к прочтению книг 2021 года по версии журнала Time. [2] В настоящее время она работает на факультете Йельской школы драмы .

Биография

Ранний период жизни

Рул родилась в Уилметте , штат Иллинойс . Ее мать, Кэтлин Рул, изучала театр в колледже Смита [3] и получила степень доктора философии в области языка, грамотности и риторики в Университете Иллинойса и стала учителем английского языка, а также актрисой и театральным режиссером. Ее отец, Патрик Рул, стал продавцом игрушек, увлекающимся литературой и музыкой. Ее старшая сестра, Кейт, — психиатр. [4]

Начиная с четвертого класса, Рул получила драматическое образование в Piven Theatre Workshop в Эванстоне, штат Иллинойс. [5] В 2015 году, во время постановки в Piven ее пьесы «Меланхолия» , Рул выразила благодарность этому учреждению за то, что оно научило ее роли языка и повествования в театре. [5] В юности Рул несколько лет посещала лагерь искусств Interlochen Arts Camp . [6]

Когда Руль было двадцать, в августе 1994 года, ее отец умер от рака после двух лет борьбы с болезнью, событие, которое оказало глубокое влияние на нее и ее творчество. [7] Руль намеревалась стать поэтом, но после того, как она училась у Паулы Фогель в Университете Брауна , ее убедили переключиться на драматургию. Ее первой пьесой была «The Dog Play», написанная в 1995 году для одного из классов Фогель. [8] Она окончила Университет Брауна со степенью бакалавра искусств по английскому языку (1997), а ее бакалаврская работа включала год, проведенный в колледже Пембрук, Оксфорд . [7] В течение следующих двух лет она работала на разных работах, в том числе преподавала художественное образование в государственных школах, прежде чем вернуться в Браун для получения степени магистра изящных искусств по драматургии (2001). [7]

В настоящее время Сара Рул преподает в Школе драмы Дэвида Геффена при Йельском университете и живет в Бруклине со своей семьей. [9]

Карьера

Драматургия

«Орландо» , экранизация романа Вирджинии Вулф , была заказана Piven Theatre Workshop и впервые представлена ​​в Эванстоне, штат Иллинойс, в мае 1998 года с Джастин Скарпа в роли Орландо. [10] Режиссер Джойс Пивен позже снова руководил шоу в марте 2003 года в The Actors' Gang , Голливуд, Калифорния, с Полли Нунан в главной роли. [11] Спектакль был поставлен Off-Broadway компанией Classic Stage Company в 2010 году. [12] [13] [14] В 2015 году премьера «Орландо» состоялась для Sydney Theatre Company в Сиднейском оперном театре с актрисой Жаклин Маккензи в главной роли. [15]

«Дама с собачкой» и «Анна на шее » (адаптация Антона Чехова ) были заказаны и поставлены Театральной мастерской «Пивень» в 2001 году. [16] Обе пьесы представляют собой сценические адаптации Рулом рассказов Антона Чехова . [17]

Late: A Cowboy Song был спродюсирован Clubbed Thumb (Нью-Йорк) в 2003 году. [18]

Театральная компания Cornerstone ( Лос-Анджелес) заказала Рулу пьесу о молодых людях, живущих в Лос-Анджелесе. Cornerstone представила пьесу «Деметра в городе» на фестивале REDCAT в июне 2006 года. В основе пьесы лежит миф о Деметре и Персефоне . [19] [20] [21]

Премьера The Oldest Boy состоялась в ноябре 2014 года в Lincoln Center for the Performing Arts Mitzi E. Newhouse Theater. Спектакль был поставлен Ребеккой Тайхман , в главных ролях — Селия Кинан-Болгер и Джеймс Яэгаши. [22] [23]

Ее пьеса «Сцены из жизни суда, или Мальчик для битья и его принц» была впервые показана в Йельском репертуарном театре 1 октября 2016 года в предварительных показах, официально 6 октября и продлилась до 22 октября 2016 года. Пьеса, поставленная Марком Уинг-Дэйви, затрагивает «привилегии и политику как в Британии XVII века, так и в современной Америке». [24] [25] [26] [27] Пьеса была представлена ​​выпускниками актерского класса в Школе искусств Тиш при Нью-Йоркском университете в ноябре 2015 года. [28]

Ее пьеса « Как превзойти счастливый брак» была впервые представлена ​​на офф-Бродвее в театре Mitzi E. Newhouse в Линкольн-центре 23 февраля 2017 года в предварительных показах, официально 20 марта 2017 года, режиссером выступила Ребекка Тайхман. [29] В актерском составе были Лена Холл , Мариса Томей , Брайан Хатчисон, Дэвид МакЭлви, Найан Гонсалес Норвинд, Омар Метвалли, Остин Смит и Робин Вайгерт . В пьесе, действие которой происходит в Нью-Джерси, участвуют две супружеские пары. [30] [31]

For Peter Pan в ее 70-й день рождения премьера Off-Broadway в Playwrights Horizon 18 августа 2017 года (превью), режиссер Лес Уотерс с Кэтлин Чалфант и Лизой Эмери . Пьеса дебютировала в Berkeley Repertory Theatre в мае 2016 года [32] , а затем в Shattered Globe Theatre в Theater Wit в Чикаго в мае 2017 года, в главной роли мать Рул Кэтлин Рул. [33]

Премьера спектакля «Бекки Нерс из Салема» состоялась в театре Berkeley Repertory Theatre 19 декабря 2019 года под руководством Энн Кауфман, а главную роль исполнила Памела Рид . [34]

Она является активным членом New Dramatists , пространства для развития молодых драматургов, которое сотрудничает с программой актерского мастерства Tisch Graduate Acting Program Нью-Йоркского университета. [35]

Чистый дом

Рул получила широкое признание за свою пьесу «Чистый дом» (2004). «Действие пьесы происходит в «метафизическом Коннектикуте», где женатые врачи нанимают бразильскую домработницу, которая больше заинтересована в придумывании идеальной шутки, чем в уборке. Проблемы возникают, когда муж влюбляется в одну из своих раковых пациенток». [36] В 2004 году пьеса получила премию Сьюзан Смит Блэкберн и стала финалистом Пулитцеровской премии в 2005 году. [37]

Эвридика

Eurydice (2004) была поставлена ​​Off-Broadway в Second Stage Theatre с июня по июль 2007 года. [38] До этого она была поставлена ​​в Yale Rep (2006), Berkeley Rep (2004), Georgetown University и Circle X Theatre . [39] Она написала Eurydice в честь своего отца, который умер в 1994 году от рака, и как способ «еще несколько раз поговорить с ним». Пьеса исследует использование и понимание языка, интерес, который она разделяла со своим отцом: [8]

Каждую субботу, с тех пор как Рул исполнилось пять лет, Патрик водил своих дочерей на завтрак в блинную Walker Brothers Original Pancake House и учил их новому слову, а также его этимологии. (Урок языка и некоторые слова Патрика — «ostracize», «peripatetic», «defunct» — увековечены в « Эвридике» 2003 года , пересказе мифа об Орфее с точки зрения его возлюбленной, в которой умерший отец, воссоединившись со своей дочерью, пытается заново научить ее утраченному словарному запасу.) [8]

Эвридика — это версия Рула классической истории Эвридики и Орфея. [38] В ней изображен подземный мир в стиле «Алисы в Стране чудес» , полный говорящих камней и Властелина подземного мира, которого можно увидеть едущим на красном трехколесном велосипеде. [40] В соответствии с греческими корнями пьесы, Камни служат новым взглядом на греческий хор. Камни комментируют действие и предупреждают персонажей, но не могут вмешиваться ни в одно из событий. Пьеса исследует отношения, любовь, общение и проницаемость между миром живых и миром мертвых в стремлении узнать, где находится истинный смысл в жизни и после нее. [38]

В 2020 году Рул адаптировал пьесу в качестве либретто для новой оперы, написанной Мэтью Окойном . Премьера состоялась в Опере Лос-Анджелеса 1 февраля 2020 года. [41] и в Метрополитен-опера 23 ноября 2021 года.

Страстная игра

Цикл пьесы «Страсти» Рула впервые состоялся на сцене Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2005 году под руководством Молли Смит . [42] Затем он был спродюсирован театром Goodman Theatre (Чикаго) и Yale Rep (Нью-Хейвен). Рул начала писать пьесу «Страсти» в возрасте 21 года, во время учебы у Паулы Фогель в Университете Брауна. Она закончила пьесу только восемь лет спустя, после того как Венди С. Голдберг и Молли Смит из Arena заказали третий акт. [43] Премьера пьесы «Страсти» в Нью-Йорке состоялась весной 2010 года в постановке Epic Theatre Ensemble в Irondale Center в Бруклине . [44] Каждая часть трилогии изображает постановку пьесы «Страсти» в другом месте и в другой исторический период: елизаветинская Англия, нацистская Германия и Соединенные Штаты со времен войны во Вьетнаме до настоящего времени. [7]

Мобильный телефон мертвеца

Dead Man's Cell Phone (2007) был впервые показан Off-Broadway в Playwrights Horizons в 2008 году с Мэри-Луизой Паркер в главной роли . Его мировая премьера состоялась в Woolly Mammoth Theatre Company в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2007 году. [45] [46] Впоследствии он был поставлен Steppenwolf Theatre в 2008 году и на Орегонском Шекспировском фестивале в 2009 году. Премьера пьесы в Великобритании состоялась в The Arches (Глазго) в июне 2011 года. В пьесе исследуются технологии и разрыв, который люди испытывают в цифровую эпоху:

«Сотовые телефоны, iPod, беспроводные компьютеры изменят людей способами, которых мы даже не понимаем», — заявил Рул. «Мы меньше связаны с настоящим. Никто не находится там, где он есть. Больше нет абсолютно никаких причин разговаривать с незнакомцем — вы общаетесь с людьми, которых уже знаете. Но насколько хорошо вы их знаете? Потому что вы никогда их не видите — вы просто разговариваете с ними. Я нахожу это ужасающим». [8]

В соседней комнате

Премьера пьесы «В соседней комнате» (или «Вибратор») состоялась в Berkeley Rep в феврале 2009 года. [47] [48] Пьеса открылась на Бродвее в Lyceum Theatre с предварительными показами, начавшимися 22 октября 2009 года, и официальным открытием в ноябре 2009 года. Это ознаменовало дебют Рула на Бродвее. [49] Пьеса исследует историю вибратора, разработанного для использования в качестве лечения женщин с диагнозом истерия. « В соседней комнате» была финалистом Пулитцеровской премии 2010 года за драму [37] и была номинирована на премию «Тони» 2010 года за лучшую пьесу, лучшую женскую роль второго плана и лучший костюм. [50]

Рул объясняет:

Один врач, цитируемый в книге [ Технология оргазма ], утверждал, что по крайней мере три четверти женщин имели недуги, которые можно было вылечить с помощью вибратора. Что довольно ошеломляюще. Экономика вибраторов, даже тогда, была огромной; я имею в виду, это было предприятие на миллион долларов. [43]

Затем пьеса переехала в Сидней , Австралия, и была впервые представлена ​​в Sydney Theatre Company с Жаклин Маккензи в главной роли. Постановкой руководила Памела Рабе . [51]

Темы и стиль

В сентябре 2006 года она получила стипендию Макартура . В объявлении о присуждении этой награды говорилось: «Сара Рул, 32 года, драматург, Нью-Йорк. Драматург, создающий яркие и авантюрные театральные работы, которые пронзительно сопоставляют обыденные аспекты повседневной жизни с мифическими темами любви и войны». [52] [53]

Джон Лар в The New Yorker писал о Руле:

Но если манера поведения Руль скромна, то ее пьесы смелые. Ее нелинейная форма реализма — полная удивлений, сюрпризов и загадок — бедна экспозицией и психологией. «Я пытаюсь интерпретировать, как люди субъективно воспринимают жизнь», — сказала она. «У каждого внутри есть великая, ужасная опера. Я чувствую, что мои пьесы, в некотором смысле, очень старомодны. Они дофрейдистские в том смысле, что греки и Шекспир работали с похожими предположениями. Катарсис — это не рана, которую выкапывают из детства». [8]

В дискуссии с Паулой Фогель для журнала BOMB Magazine Руль описал психологию своих пьес как «противопоставление Фрейду ... это более средневековая чувствительность юмора, меланхолии , черной желчи и трансформации». Вместо того, чтобы «связывать точки психологически линейным образом», Руль предпочитает создавать эмоциональные психологические состояния посредством трансформации пространства представления. [43]

Личная жизнь

В 2005 году Рул вышла замуж за детского психиатра Тони Чарувастру. Он преподавал в Нью-Йоркском университете курс о браке и разводе и иногда включал « В соседней комнате» в свою программу. [8] У Рул и Чарувастры трое детей: Анна и близнецы Уильям и Хоуп. [54]

Награды, номинации и почести

В 2019 году Рул получил программу «Резиденция 1» от Signature Theatre Company. Она включает в себя «годичное интенсивное изучение творчества писателя». [55]

В 2006 году Рул получил стипендию Фонда Макартура с денежной премией в размере 500 000 долларов. Рул прокомментировал: «...деньги действительно поразительны. Все это действительно лишает дара речи». [56]

Руль была награждена премией имени Штейнберга за выдающиеся заслуги в области драматургии за 2016 год; лауреату вручается денежная премия в размере 200 000 долларов США. Комитет Штейнберга, в частности, заявил: «Ее работа вызывает разговоры у зрителей всех возрастов своим эмоционально ярким языком [...] Сара Руль уникальна. Она наполняет свои интеллектуальные и высоко театральные пьесы поразительными странностями и игривым юмором. Сара — плодовитый драматург, выдающийся. [57]

Пьесы

Оригинальные пьесы [62]

Адаптации

Другие работы

Ссылки

  1. ^ Рул, Сара (2018). Письма Макса: книга дружбы . Ритво, Макс, 1990-2016 (Первое издание). Миннеаполис, Миннесота: Milkweed Editions. ISBN 9781571313690. OCLC  1022984264.
  2. ^ "'Smile' — одна из 100 обязательных к прочтению книг 2021 года". Time . Получено 21.03.2022 .
  3. ^ "Smith Alumnae Quarterly Spring 2018 Page-45". saqonline.smith.edu . Получено 2022-03-22 .
  4. ^ Лар, Джон (2008-03-10). «Сюрреалистическая жизнь». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 2019-12-13 .
  5. ^ ab Iglarsh, Hugh (30 апреля 2015 г.). «Семейные дела: Сара Рул привозит свою „Меланхолическую пьесу: камерный мюзикл“ домой в Piven Theatre Workshop». Newcity Stage. newcitystage.com.
  6. ^ "Выпускница Interlochen получает престижную премию драматургии | Центр искусств Interlochen". www.interlochen.org . Архивировано из оригинала 2016-10-06.
  7. ^ abcd Аль-Шамма, Джеймс (2010). Ruhl in an Hour . Драматурги за час. Ганновер, Нью-Гэмпшир: Смит и Краус. стр. 23. ISBN 978-1-936232-36-9.
  8. ^ abcdef Лар, Джон (17 марта 2008 г.). «Сюрреалистическая жизнь: пьесы Сары Рул». The New Yorker .
  9. ^ "Сара Рул". Школа драмы Дэвида Геффена в Йельском университете . Получено 10 декабря 2023 г.
  10. ↑ Хейфорд, Джастин (11 июня 1998 г.). «Орландо». Chicago Reader . Получено 19 декабря 2018 г.
  11. ^ ab Хичкок, Лора. (9 марта 2003 г.). "Обзор Орландо". Curtainup.com.
  12. ^ Комисар, Люси. «"Орландо" — это невероятно умная и смешная интерпретация Рулом феминистского романа Вирджинии Вулф». Nytheatre-wire.com .
  13. ^ Orlando lortel.org, доступ 27 сентября 2016 г.
  14. ^ Ишервуд, Чарльз. «Кто боится текучего пола и времени?» The New York Times , 23 сентября 2010 г.
  15. ^ "Orlando - Sydney Theatre Company". sydneytheatre.com.au . Получено 19 декабря 2018 г. .
  16. ^ "Ruhl" newdramatists.org, доступ 27 сентября 2016 г.
  17. ^ "OnThe House - 'Lady with Her Lap Dog' in Santa Cruz" eventful.com, 13 июля 2014 г., получено 11 января 2017 г.
  18. ^ "Springworks 2003 - Late: A Cowboy Song". clubbedthumb.org . clubbed thumb, inc. Архивировано из оригинала 2004-09-01 . Получено 2010-09-20 .
  19. ^ "Sarah Ruhl". NewDramatists . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Получено 4 мая 2016 года .
  20. ^ Аль-Шамма, Джеймс. Деметра в городе Сара Рул: Критическое исследование пьес , Макфарланд, 2011, ISBN 0786484780 , стр. 184 
  21. ^ "Cornerstone Theater Company: Demeter In the City" redcat.org, дата обращения 11 января 2017 г.
  22. ^ «Вердикт: критики рецензируют спектакль Сары Рул «Старший мальчик» с Селией Кинан-Болджер в главной роли» Афиша, 4 ноября 2014 г.
  23. ^ Стасио, Мэрилин. «Обзор Off Broadway: 'The Oldest Boy' Сары Рул» Variety , 4 ноября 2014 г.
  24. ^ Клемент, Оливия. «Представитель Йельского университета объявляет о премьере спектакля «Сара Рул» и «Убийцах»» Афиша, 11 марта 2016 г.
  25. ^ Сцены из жизни суда YaleRep, доступ 12 марта 2016 г.
  26. ^ Левитт, Хейли. ««Сцены из жизни суда» Сары Рул выйдут на мировую премьеру» theatermania.com, 31 августа 2016 г.
  27. ^ Ганс, Эндрю. «Открывается спектакль Сары Рул «Сцены из придворной жизни», противопоставляющий английских Стюартов американской семье Бушей». Афиша, 6 октября 2016 г.
  28. ^ Сцены из жизни суда tisch.nyu.edu, доступ 12 марта 2016 г.
  29. ^ Чоу, Эндрю Р. «Новая пьеса Сары Рул премьера в Линкольн-центре» The New York Times , 26 сентября 2016 г.
  30. ^ Симонсон, Роберт . «Объявлен кастинг для нового спектакля Сары Рул «Счастливый брак»» Афиша, 10 января 2017 г.
  31. ^ Клемент, Оливия. «Спектакль Сары Рул «Как превзойти счастливый брак» начинается в театре Линкольн-центра» Афиша, 23 февраля 2017 г.
  32. ^ Джаниак, Лили. «Представитель Беркли «За Питера Пэна» никогда не взлетает» sfgate.com, 28 мая 2016 г.
  33. ↑ Для Питера Пэна в ее 70-й день рождения theatreinchicago.com, получено 15 августа 2017 г.
  34. ^ Janiak 13, Lily (20 декабря 2019 г.). «Обзор: в основном завораживающая „Медсестра Бекки из Салема“ в Berkeley Rep». Ежедневник . Получено 2022-03-19 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ Бинни, Сара (18 июня 2019 г.). «Нью-Йоркский университет Тиш сотрудничает с новыми драматургами для разработки и премьеры новых театральных работ».
  36. ^ Рул, Сара (2007). Чистый дом . Сэмюэл Френч.
  37. ^ ab "Пулитцеровские премии | Цитата". Pulitzer.org. 2010. Получено 20 сентября 2010 г.
  38. ^ abc Isherwood, Charles (19 июня 2007 г.). «Сила памяти торжествовать над смертью». The New York Times . Получено 4 мая 2016 г.
  39. ↑ Эрнандес, Эрнио (18 июня 2007 г.). «Эвридика Сары Рул открывается вне Бродвея 18 июня». Playbill.com.
  40. ^ Рул, Сара (2006). Чистый дом и другие пьесы . Нью-Йорк: Theatre Communications Group. стр. 384.
  41. ^ Swed, Mark (3 февраля 2020 г.). «Обзор: в опере Лос-Анджелеса «Эвридика» Мэтью Окойна почти имеет все». Los Angeles Times . Получено 4 февраля 2020 г.
  42. ^ Джонс, Кеннет. «Живые картины: амбициозная «Пьеса о страстях» Руля, цикл получает мировую премьеру на сцене Arena» Афиша, 3 сентября 2005 г.
  43. ^ abc Фогель, Паула. «Сара Рул». Журнал BOMB . Весна 2007. Получено 28 июля 2011.
  44. ↑ Ганс, Эндрю и Хетрик, Адам. (13 июля 2009 г.). «Театр Epic Theatre представит в Нью-Йорке премьеру пьесы Рула «Страсти»», Playbill.com.
  45. ^ Джонс, Кеннет. «Dead Man's Cell Phone делает премьеру в Нью-Йорке; Мэри-Луиз Паркер отвечает на звонок». Playbill.com, 8 февраля 2008 г.
  46. ^ Бакалзо, Дэн. «Смерть ей к лицу», Theatermania.com, 30 мая 2007 г.
  47. ^ Хервитт, Роберт. Театральная рецензия: «В соседней комнате», San Francisco Chronicle , 6 февраля 2009 г.
  48. ↑ Ишервуд, Чарльз (18 февраля 2009 г.). «Странное обращение с женщинами, пострадавшими от ущемления прав». The New York Times . Получено 20 сентября 2010 г.
  49. ^ Хетрик, Адам. «Ruhl's In the Next Room будет играть в театре Lyceum на Бродвее». Playbill.com. 9 июля 2009 г.
  50. ↑ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет. «Объявлены номинации на премию Тони 2010 года; Fela! и La Cage Top List». Playbill.com . Получено 4 мая 2016 г.
  51. ^ "Орландо". Sydney Theatre Company . Получено 2018-02-12 .
  52. ^ Йорк, Джон. «Пьеса о страстях Сары Рул». Theatremirror.com . Получено 4 мая 2016 г.
  53. ^ "Знакомьтесь с выпускниками 2006 года. Сара Рул" macfound.org, дата обращения 1 декабря 2015 г.
  54. ^ "Драматург Сара Рул". Communication Arts . 2016-09-15 . Получено 2019-12-13 .
  55. ^ Клемент, Оливия. Программка «Театр Signature приветствует 5 новых резидентов», 28 марта 2019 г.
  56. ^ "Гений Макартура Сара Рул открывает "Чистый дом"" Time Out New York
  57. ^ «Сара Рул получит награду выдающегося драматурга на церемонии вручения премии Mimi Awards 2016» broadwayworld.com, 26 сентября 2016 г.
  58. ^ "Winners. R" whiting.org, доступ 1 декабря 2015 г.
  59. ^ Берд, Ник (24 апреля 2008 г.). «ПЕН-клуб объявляет лауреатов литературной премии 2008 года». Pen.org . Получено 4 мая 2016 г.
  60. ^ "The Lilly Awards. 2010" [захвачено] thelillyawards.org, доступ получен 1 декабря 2015 г.
  61. ^ Кочуба, Кортни. «Сэмюэль Френч вручает награды Саре Рул, Кейту Джозефу Эдкинсу и Куману и Даймонду» breakingcharactermagazine.com, 6 октября 2016 г.
  62. ^ "Вечер с удостоенным наград драматургом Сарой Рул '97, MFA'01". Brown.edu . Получено 4 мая 2016 .
  63. ^ ab Al-Shamma, James (2009). Ruhl за час . Ганновер, Нью-Гэмпшир: In an Hour Books. ISBN 978-1-936232-36-9.
  64. ↑ Моррис, Стивен Ли (21 июня 2006 г.). «Греческая любовь» LAWeekly.com.
  65. ^ "Stage Kiss, сезон 2010-2011" goodmantheatre.org, дата обращения 24 февраля 2014 г.
  66. ^ Ишервуд, Чарльз. «Они ведут себя так, будто это в сценарии» The New York Times , 2 марта 2014 г.
  67. ^ Джонс, Кеннет (12.11.2012). «На фестивале Humana будут представлены пьесы Сэма Маркса, Джеффа Огастина, Маллери Авидона, Брэндена Джейкобса-Дженкинса, Уилла Ино». Афиша . Получено 22.03.2019 .
  68. ^ The Oldest Boy lct.org, дата обращения 18 сентября 2014 г.
  69. ^ Гейтс, Анита. «О, счастливая жизнь, если вернуться в Москву» New York Times , 30 сентября 2011 г.
  70. ^ Клемент, Оливия. «Сменяемый состав, включая Черри Джонс и Кэтлин Чалфант, будет частью спектакля Сары Рул «Дорогая Элизабет»» Афиша, 15 октября 2015 г.
  71. ^ Ишервуд, Чарльз. «Обзор: В «Дорогой Элизабет» коммуна двух одиноких поэтов» New York Times , 30 октября 2015 г.
  72. ^ Фэн, Рода (15.10.2021). «Эмоции взлетают в «Улыбке: История одного лица»». Chicago Review of Books . Получено 11.01.2022 .

Внешние ссылки