stringtranslate.com

Сара, я так тебя люблю

« Sarà perché ti amo » ( итал. [saˈra pperˈke tti ˈaːmo] ; «Должно быть, потому что я люблю тебя») — песня итальянской поп- группы Ricchi e Poveri , выпущенная в 1981 году в качестве ведущего сингла с их девятого студийного альбома E penso a te  [it] .

История

Песня была выпущена в феврале 1981 года на Baby Records и впервые исполнена вживую на 31-м выпуске фестиваля в Сан-Ремо в 1981 году. [1] [2] Песня также вошла в альбом E penso a te  [it] . [3] Песня была включена в музыкальное сопровождение фильма Клода Миллера « Дерзкая девчонка » (1985), а в Италии фильм впоследствии был выпущен как Saraà perché ti amo . [4] Песня была использована в нескольких саундтреках к фильмам, в том числе к французскому фильму ужасов 2003 года « Высокое напряжение» и «Тигры» , представленному Швецией на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» (2020). [5]

Трек-лист

  1. « Sara perché ti amo » — 3:09
  2. « Прекрасная любовь » – 3:21

Диаграммы

Сертификации и продажи

версия Талии

Испанский кавер " Será porque te amo " - второй сингл со студийного альбома Thalía Lunada (2008). Песня была написана Дарио Фариной, Даниэле Паче , Луисом Гомесом Эсколаром и Энцо Гинацци и спродюсирована Эмилио Эстефаном .

" Será porque te amo " была выпущена только как радиосингл в Латинской Америке. [28] Несмотря на отсутствие музыкального клипа и практически никакого продвижения, песня стала умеренным хитом. Кроме того, в некоторых случаях она занимала более высокие позиции в эфире, чем " Ten paciencia ", которая была полностью раскручена.

« Será porque te amo » — последний официальный сингл Талии, выпущенный EMI music.

Трек-лист

Официальные версии

  1. « Será porque te amo » (альбомная версия) — 2:41

График производительности

Другие кавер-версии

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "" Сара стала моей любовью" из 45 Mania" . Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года.
  2. ^ Эдди Ансельми (2009). Фестиваль в Сан-Ремо: альманах, иллюстрированный итальянской песней . Комиксы Панини, 2009. ISBN 978-8863462296.
  3. ^ "Копертине дель Синголо".
  4. ^ Паоло Мерегетти. Иль Мерегетти . Британская Колумбия Далай Редактор, 2010. ISBN 8860736269.
  5. ^ «Названия с изображением Сары perché ti amo» . IMDB . Проверено 19 июня 2024 г.
  6. ^ ab "Ricchi e Poveri – Sara perché ti amo" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 19 мая 2023 г.
  7. ^ «Ricchi e Poveri – Sara perché ti amo» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 19 мая 2023 г.
  8. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021» (PDF) (на финском языке). Музыкальный аркисто. п. 215. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
  9. ^ "Официальный архив French Charts Weekly TOP 100" (на французском). Laurentpons . Получено 2 июля 2024 г. .
  10. ^ «InfoDisc: Accès Direct à ces Artistes > Choisir Un Artiste Dans la Liste» (PHP) (на французском языке). infodisc.fr . Проверено 2 июля 2024 г.
  11. ^ "Classifiche" (на итальянском). Musica e dischi . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 19 мая 2023 года .Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Ricchi e Poveri».
  12. ^ Салаверри, Фернандо. Solo éxitos: año año, 1959–2002 гг . ISBN 84-8048-639-2.
  13. ^ ab "Ricchi e Poveri – Sara perché ti amo" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 19 мая 2023 г.
  14. ^ "Offiziellecharts.de – Ricchi e Poveri – Sara perché ti amo" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 мая 2023 г.
  15. ^ "Рикки и Повери – Сара perché ti amo" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 19 мая 2023 г.
  16. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 7 февраля 2024 г.
  17. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 16 ноября 2023 г.
  18. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 1 июня 2023 г.
  19. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1981" . Швейцарский хит-парад (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
  20. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". Offizielle Deutsche Charts (на немецком языке). GfK Entertainment charts . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Получено 19 мая 2023 года .
  21. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023: Singles". Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  22. ^ «Dance Top 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2023» (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
  23. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2023" . hitparade.ch . Проверено 1 января 2024 г.
  24. ^ "Inelco Begins Multi-Media Jarre Campaign" (PDF) . Billboard . 19 декабря 1981 г. стр. 72. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 19 мая 2023 г. – через World Radio History.
  25. ^ ab Spahr, Wolfgang (28 ноября 1981 г.). «Немецкие чарты пострадали от итальянского вторжения». Billboard . стр. 69. Получено 19 мая 2023 г. – через Google Books.
  26. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Ricchi e Poveri; 'Sarà perché ti amo')» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 27 марта 2024 г.
  27. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Ricchi e Poveri - Sara perché ti amo" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 19 мая 2023 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2023». Введите «Sarà perché ti amo» в поле «Фильтр». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  28. ^ "Billboard En Español: Noticias de Música и Videos Musicales" . ТЕЛЕМУНДО.com .
  29. ^ Ascensos de la semana - Отчет о записи от 24.01.2009
  30. ^ Var ska vi sova inatt
  31. ^ ««Нет podía traicionar a mis amigos»: la razón por la cual Chayanne no integró Menudo y el extraño papel de Luisito Rey». bigbangnews.com .
  32. ^ Сара perché ti amo на IMDb
  33. ^ "Je m'envole avec toi" . Спотифай .
  34. ^ "EU4YA - Sara' Perche' Ti Amo (2003 Remix) (2003, CD)" - через www.discogs.com.
  35. ^ "Ricchi Poveri Sara perche ti amo" . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года – на сайте www.youtube.com.
  36. ^ Музыка - Фан-клуб Дианы Сорбелло