stringtranslate.com

Сарагоса

Сарагоса ( исп.: [θaɾaˈɣoθa] ) также известный на английском языке какСарагоса,[a][5]являетсястолицейпровинцииСарагосаи автономногосообществаАрагон, Испания. Он расположен наЭброи ее притоках,УэрваиГальего, примерно в центре Арагона и бассейна Эбро .

На 1 января 2021 года население муниципалитета Сарагоса составляло 675 301 человек [6] (по состоянию на 2023 год это четвертый или пятый по численности населения муниципалитет в Испании) на площади 973,78 квадратных километров (375,98 квадратных миль). Это 26-й по численности населения муниципалитет в Европейском союзе . Население столичной области оценивалось в 2006 году в 783 763 жителей. В муниципалитете проживает более 50 процентов населения Арагона. Город расположен на высоте около 208 метров (682 фута) над уровнем моря .

Летом 2008 года Сарагоса принимала Expo 2008 , всемирную выставку по водным ресурсам и устойчивому развитию. Она также была кандидатом на звание Европейской культурной столицы в 2012 году.

Город славится своим фольклором, местной кухней и такими достопримечательностями, как Базилика дель Пилар , собор Ла Сео и дворец Альхаферия . Вместе с Ла Сео и Альхаферией , несколько других зданий являются частью архитектуры мудехар Арагона , которая является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Праздники Пилар являются одними из самых знаменитых фестивалей в Испании.

Этимология

Иберийский город , предшествовавший римской колонизации, назывался Салдуие [7] или Салдуба . [8] Римляне и греки называли древний город Цезаряугуста (по-гречески Καισαραυγοῦστα ), [9] [10] откуда произошло арабское название سرقسطة Saraqusṭa (использовавшееся в период Аль-Андалус ), средневековое название Шарагоса и современная Сарагоса .

История

Седетаны , племя древних иберов , населяли деревню под названием Салдуие [  эс] ( Салдуба в римских источниках).

Римский Цезарьавгуста

Римский Цезарьавгуста 1.- Декуман; 2.- Кардо; 3.- Форум; 4.- Порт; 5.- Термы; 6.- Театр; 7.- Стены

Август основал город как Цезараугуста между 25 г. до н. э. и 11 г. до н. э. [11] как колонию для поселения ветеранов армии из Кантабрийских войн . Как римский город, он имел все типичные общественные здания: форум , бани , театр и был важным экономическим центром. Многие римские руины все еще можно увидеть в Сарагосе сегодня.

Предполагается, что именно апостол Иаков построил часовню на месте собора -базилики Богоматери Пиларской .

На месте, где, как говорят, Святая Энграция и ее спутники были замучены по приказу Валериана [12] , находилась церковь Санта-Энграсия-де-Сарагоса . Только крипта и дверной проем пережили Пиренейскую войну . Примерно в начале 20-го века она была перестроена, и теперь это действующая приходская церковь.

Средний возраст

Карта Сарагосы ( Саракусты ) во времена мусульманского правления, наложенная на современный город (светло-серый)

Несмотря на общий упадок последних столетий Римской империи, Сарагоса пострадала мало. Захват готами в пятом веке нашей эры прошел без значительного кровопролития или разрушений. [5]

В восьмом веке, после завоевания Омейядами Пиренейского полуострова , Сарагоса стала столицей Верхней Марки Аль -Андалус . [13]

В 1018 году, на фоне распада Кордовского халифата , Сарагоса стала независимой тайфой Сарагосы , первоначально контролируемой семьей Туджибидов [14] , затем с 1039 года ею управлял Бану Худ [14]. Тайфа значительно процветала в культурном и политическом смысле в конце 11 века, а позднее ею управляли Ахмад аль-Муктадир , Юсуф аль-Мутаман ибн Худ и Аль-Мустаин II [15 ] . Она пала перед Альморавидами в 1110 году [14].

18 декабря 1118 года Альфонсо I Арагонский отвоевал город у Альморавидов [16] и сделал его столицей Королевства Арагон . [17] Вышеупомянутый монарх создал в городе юрисдикционный доминион, который был подарен Гастону Беарнскому [18] . Город оставался сеньорией вплоть до начала 13 века [19] .

В средневековой Сарагосе существовала еврейская община, известный центр, где ешивы также включали изучение философии наряду с изучением Талмуда . [20]

Ранняя современная история

Вспышка бубонной чумы опустошила город в 1564 году. [21] По имеющимся данным, она унесла жизни около 10 000 человек из предполагаемого населения в 25–30 000 человек. [22]

Вид на Сарагосу (1647 г.), автор Хуан Баутиста Мартинес дель Масо.

В ходе Войны за испанское наследство 1701–1714 годов город восстал в поддержку эрцгерцога Карла , который был провозглашён в городе «королём Арагона» 29 июня 1706 года после восстания других частей королевства Арагон в декабре 1705 года. [23] Карл вошел в город в июле 1706 года, направив атаку на те места Арагона, которые встали на сторону фракции Бурбонов, такие как Борха или Синко-Вильяс . [24] После битвы при Альмансе в апреле 1707 года ход событий изменился: войска австрацистов в беспорядке бежали, а войска Бурбонов под командованием герцога Орлеанского вошли в город 26 мая 1707 года. [25] Захватив контроль над королевством, он начал проводить серию институциональных реформ, известных как Nueva Planta , отменяя арагонские институты в пользу кастильских. [25] Война снова повернулась вспять в 1710 году после битвы при Альменаре , и после очередного поражения Бурбонов под Сарагосой 20 августа 1710 года эрцгерцог Карл вернулся в город на следующий день. [24] Однако это длилось лишь короткий период, так как после вступления Филиппа V в Мадрид и последовавшей битвы при Вильявисиосе в декабре 1710 года армии Габсбургов в спешке бежали из Сарагосы в декабре 1710 года, и Филипп V приступил к укреплению своей власти над королевством Арагон, возобновив административные реформы после периода институционального вакуума. [26]

В апреле 1766 года в городе произошел крупный продовольственный бунт, вызванный высокими ценами на хлеб и другие товары первой необходимости [27] , так называемый motín de los broqueleros , названный в честь репрессивных агентов, добровольных фермеров и ремесленников, которые владели мечами и щитами ( broqueles ). [28] В результате репрессий было ранено около 300 человек, задержано 200 человек и убито 8 человек, за ними последовали 17 публичных казней и неопределенное количество убийств в подземельях Альхаферии . [ 29]

Поздняя современная история

Атака французской армии на монастырь Санта-Энграсия 8 февраля 1809 года во время Пиренейской войны . Масло на холсте, 1827.

Сарагоса перенесла две знаменитые осады во время Пиренейской войны против наполеоновской армии: первую с июня по август 1808 года и вторую с декабря 1808 года по февраль 1809 года, сдавшись только после того, как погибло около 50 000 защитников. [30]

Железнодорожный транспорт пришел в Сарагосу 16 сентября 1861 года с открытием линии Барселона — Сарагоса с прибытием поезда из бывшего города на Estación del Norte . [31] Линия Мадрид — Сарагоса была открыта полтора года спустя, 16 мая 1863 года. [31]

Государственный переворот в июле 1936 года ( с генералом Мигелем Кабанельясом , полковником Монастерио  [исп] , Уррутией  [исп] , Суэйро  [исп] , майором Себольеро и генералом Грегорио де Бенито  [исп] в центре заговора под руководством Молы в Сарагосе) восторжествовал в городе. [32] После военного восстания в Африке 17 июля военное командование легко достигло своих целей в Сарагосе ранним утром 19 июля, [33] несмотря на статус города как оплота организованного труда (в основном анархо-синдикалистов CNT , но также и профсоюзных деятелей UGT ), поскольку гражданский губернатор категорически отказался вовремя выдать оружие людям. [34] Многие беженцы, включая членов провинциальных комитетов партий и профсоюзов, бежали в Каспе , столицу территории Арагона, которая все еще контролировалась Республикой. [35]

Члены Фаланги перед базиликой Эль Пилар (12 октября 1936 г.)

Насилие в тылу, совершенное путчистами, в ходе которого 19 июля было убито не менее 12 человек, только усилилось в начале конфликта. [36] Таким образом, Сарагоса, один из двух крупных городов, находившихся под контролем повстанцев с ранних этапов гражданской войны в Испании , наряду с Севильей , извлекал выгоду из растущего промышленного производства по сравнению с военной экономикой , [37] играя ключевую роль для франкистской фракции в качестве производителя боеприпасов. [38]

Генеральная военная академия , высший учебный центр испанской армии , была воссоздана 27 сентября 1940 года Хосе Энрике Варела , франкистским министром армии.

Соглашения 1953 года привели к созданию совместной американо-испанской авиабазы ​​в Сарагосе . [39]

После того, как в 1964 году режим объявил Сарагосу Polo de Desarrollo Industrial («Полюсом промышленного развития»), население города за короткое время удвоилось. [40] Рост населения происходил параллельно с оттоком сельского населения и сокращением численности населения в остальной части Арагона. [39]

В 1979 году в результате пожара в отеле Corona de Aragón погибло не менее 80 человек, включая членов семьи Франсиско Франко. [41] Вооруженная баскская националистическая и сепаратистская организация ETA осуществила взрыв в казармах Сарагосы в 1987 году, в результате которого погибло одиннадцать человек, включая несколько детей, что привело к участию 250 000 человек в демонстрациях в городе. [42]

С 1982 года в городе находится крупный завод, построенный General Motors для производства автомобилей Opel , некоторые из которых экспортируются в Соединенное Королевство и продаются под брендом Vauxhall . Город воспользовался вступлением Испании в Европейские сообщества (позднее Европейский союз). [43]

География

Расположение

Сарагоса, снимок сделанный Sentinel-2 Европейского космического агентства
Лист Сарагосы MTN50 (Национальная топографическая карта Испании масштаба 1:50 000) в первом цифровом издании (2006 год).

Сарагоса находится на северо-востоке Пиренейского полуострова , в довольно засушливой впадине, образованной долиной реки Эбро . Эбро пересекает город в направлении запад-северо-запад и восток-юго-восток, входя в муниципалитет на высоте 205 метров над уровнем моря и выходя из муниципалитета на высоте 180 метров над уровнем моря. [44]

Город имеет выгодное расположение в географическом центре неправильного шестиугольника, образованного испанскими городами Бильбао , Мадридом , Валенсией и Барселоной и французскими городами Бордо и Тулуза . [43]

Площадь муниципалитета составляет 973,78 км² ( 375,98 кв. миль), [45] что делает его девятым по величине муниципалитетом в Испании. [46]

В то время как берега реки в основном плоские, территория, прилегающая к ним, может иметь пересеченную местность с муэлами и уступами. [47] Окружающие возвышенности поднимаются до высот около 600–750 метров над уровнем моря. [44] Места вблизи извилин Эбро характеризуются некоторыми карстовыми воронками, образовавшимися при проседании богатой гипсом почвы, которые могут образовывать пруды, питаемые оросительной водой. [47] Также есть пример сезонной бессточной лагуны, la Sulfúrica , на болотах, расположенных в южной части муниципалитета. [47]

Римское ядро ​​Цезаряугусты было основано на правом берегу Эбро, с северо-восточным углом, ограничивающим слияние Эбро с рекой Уэрва , скромным правобережным притоком Эбро. [48] Уэрва протекает через город, погребенный на протяжении большей части своего нижнего течения. [49] Сарагоса также расположена недалеко от слияния Эбро с Гальего , более полноводным левобережным притоком, берущим начало в Пиренеях . [50]

Климат

Сарагоса имеет полузасушливый климат ( Кеппен : BSk ), [51], поскольку она находится в широком бассейне, полностью окруженном горами, которые блокируют влажный воздух из Атлантики и Средиземноморья. Среднегодовое количество осадков составляет всего 322 миллиметра (12,7 дюйма) с обильными солнечными днями, а самые дождливые сезоны — весна (апрель–май) и осень (сентябрь–ноябрь), с относительной засухой летом (июль–август) и зимой (декабрь–март).

Летом жарко , а зимой с северо-запада дует холодный и сухой ветер Сьерсо . Ночные заморозки обычны, а также спорадические снегопады . Туманы могут быть устойчивыми поздней осенью и ранней зимой.

Административное деление

Сарагоса административно разделена на 15 городских округов и 14 сельских районов: [53]

Демография

Всемирный торговый центр Сарагоса

Численность населения в тысячах можно увидеть здесь:

Религия

Согласно опросу, проведенному Центром социологических исследований (CIS) в 2019 году с размером выборки 300 человек, 51,0% опрошенных назвали себя непрактикующими католиками, 24,0% — практикующими католиками, 6,7% — безразличными/неверующими, 5,0% — агностиками , 4,3% — атеистами и 2,3% — приверженцами «других религий», в то время как 6,7% не дали ответа. [54]

Иммиграция

В 2017 году в Сарагосе проживало 64 003 иностранных гражданина, [55] что составляет 9,6% от общей численности населения. С 2010 по 2017 год иммиграция сократилась с 87 735 до 64 003 человек, что на 27% меньше. Румыны составляют 29,8% иностранцев, проживающих в Сарагосе, или 2,9% от общей численности населения города, за ними следуют марокканцы (9,1%) и китайцы (7%).

Экономика

Павильон Арагона на ЭКСПО-2008
Торре-дель-Агуа на площадке ЭКСПО-2008

В 1982 году в Фигеруэласе , небольшой деревне неподалеку, был открыт завод Opel. Автомобильная промышленность является основным столпом региональной экономики наряду с Balay , которая производит бытовую технику; CAF , которая строит железнодорожный подвижной состав как для национального, так и для международного рынка; SAICA и Torraspapel в секторе канцелярских товаров; и различными другими местными компаниями, такими как Pikolin , Lacasa и Imaginarium SA . [ требуется ссылка ]

Экономика города выиграла от таких проектов, как Expo 2008 , официальная Всемирная выставка, темой которой была вода и устойчивое развитие , проходившая с 14 июня по 14 сентября 2008 года, Plataforma Logística de Zaragoza (PLAZA) и Parque Tecnológico de Reciclado (PTR). Кроме того, с декабря 2003 года это город, через который проходит высокоскоростная железная дорога AVE . В настоящее время аэропорт Сарагосы является крупным грузовым узлом на Пиренейском полуострове , уступая только Мадриду, Барселоне и Лиссабону.

Сарагоса является домом для испанской военно-воздушной и космической базы, которая была общей с ВВС США до 1992 года. [56] На английском языке база была известна как Zaragoza Air Base . Испанские ВВС содержали крыло McDonnell Douglas F/A-18 Hornet на базе. Никакие американские летающие крылья (за исключением нескольких KC-135) не базировались там постоянно, но она служила учебной базой для американских истребительных эскадрилий по всей Европе. Здесь также размещается главная испанская армейская академия, Academia General Militar , ряд бригад в Сан-Грегорио и другие гарнизоны. [57]

Культура

Христианство укоренилось в Сарагосе в ранние времена. [58] Согласно легенде, Святая Мария чудесным образом явилась Святому Иакову Великому в Сарагосе в первом веке, стоя на колонне. Это явление увековечено знаменитой католической базиликой под названием Nuestra Señora del Pilar («Богоматерь Колонны»). [59]

Арагонский язык , находившийся в упадке на протяжении столетий и ограниченный в основном северным Арагоном, в последнее время привлекает больше людей в этот регион. Таким образом, в настоящее время в Сарагосе до 7000 человек говорят на арагонском языке. [60]

Фестивали

Подношение фруктов на Празднике Пилар

Ежегодный праздник Fiestas del Pilar длится девять дней, его главный день приходится на 12 октября. Эта дата также совпадает с национальным праздником Испании El Día de la Hispanidad (День испаноязычности), который отмечает культурные и исторические связи Испании с испаноязычной Америкой. [61] 12 октября также соответствует прибытию Христофора Колумба в Америку .

Страстная неделя в Сарагосе

Во время фестиваля проводится множество мероприятий, от широко посещаемого pregon (вступительной речи) до финального фейерверка над Эбро; они также включают марширующие оркестры, танцы, такие как jota aragonesa (самый популярный народный танец), шествие gigantes y cabezudos , концерты, выставки, vaquillas , бои быков, ярмарочные развлечения и фейерверки. Некоторые из самых важных событий - Ofrenda de Flores , или Цветочное приношение Святой Марии Пиларской, 12 октября, когда огромная поверхность, напоминающая плащ Святой Марии, покрывается цветами, и Ofrenda de Frutos 13 октября, когда все автономные сообщества Испании предлагают свои типичные региональные блюда Святой Марии и жертвуют их в столовые для бездомных.

Страстная неделя в Сарагосе , хотя и не столь сложная, как ее аналоги в Андалусии или Нижнем Арагоне , включает несколько процессий, проходящих через центр города каждый день с драматическими скульптурами, молящимися женщинами в черных одеждах и сотнями людей в капюшонах, играющих на барабанах. Это фестиваль международного туристического интереса с 2014 года. [62]

Образование

В городе находится Университет Сарагосы. Будучи одним из старейших университетов Испании и крупным научно - исследовательским центром, этот государственный университет присуждает все высшие академические степени в десятках областей. В Сарагосе также находится Международная логистическая программа MIT-Zaragoza, уникальное партнерство между MIT, правительством Арагона и Университетом Сарагосы.

Существует французская международная начальная и средняя школа Lycée Français Molière de Saragosse .

Транспорт

Мост Третьего тысячелетия в Сарагосе пересекает реку Эбро и является крупнейшим в мире бетонным арочным мостом с шестью полосами движения, двумя велосипедными дорожками и двумя застекленными дорожками для пешеходов. [63]

Дороги

Трамвай Сарагосы на Пасео де ла Индепенденсия

Город связан автомагистралью с основными городами центральной и северной Испании, включая Мадрид , Барселону , Валенсию и Бильбао , каждый из которых расположен примерно в 300 километрах (200 милях) от Сарагосы.

Автобусы

В городе есть сеть автобусов, которая контролируется Urban Buses of Zaragoza (AUZSA). Сеть состоит из 31 регулярной линии (две из них кольцевые), двух регулярных маршрутов, шести автобусов-шаттлов (один бесплатный) и семи ночных автобусов, работающих по пятницам, субботам и в другие праздничные дни. [64] Сарагоса также имеет междугороднюю автобусную сеть, которой управляет Transport Consortium Zaragoza Area (CTAZ), которая управляет 17 регулярными линиями. [65]

Велосипед

Велосипедные дорожки Сарагосы облегчают немоторизованное передвижение и помогают велосипедистам избегать столкновений с пешеходами и транспортными средствами. Городской совет также имеет общественную схему проката велосипедов, bizi zaragoza , которая имеет ежегодную плату.

трамвай

Первая линия трамвая Сарагосы (Вальдеспартера-Парк Гойя) полностью введена в эксплуатацию.

Железнодорожный

Сарагоса является частью испанской высокоскоростной железной дороги, которой управляет Renfe , AVE , которая соединяет Мадрид , Лериду , Таррагону , Барселону и Фигерас с помощью высокоскоростной железной дороги . До Мадрида можно добраться за 75 минут, а до Барселоны — примерно за 90 минут. Центральная станция — железнодорожная станция Сарагоса–Делисиас , которая обслуживает как железнодорожные линии, так и автобусы. Помимо междугородних железнодорожных линий и высокоскоростных поездов, в Сарагосе есть сеть пригородных поездов, которыми управляет Renfe, называемых Cercanías Zaragoza .

Аэропорт

Аэропорт Сарагоса

Аэропорт Сарагосы расположен в районе Гаррапинильос, в 10 километрах от центра города.

Это крупный коммерческий аэропорт, его грузопоток превзошел грузопоток барселонского аэропорта Эль-Прат в 2012 году [66] , и он служит домом для 15-й группы испанских ВВС . Он также использовался НАСА в качестве аварийной площадки для посадки космического челнока в случае трансокеанской аварийной посадки (TAL).

Статистика общественного транспорта

Среднее время, которое люди тратят на поездку на общественном транспорте в Сарагосе, например, на работу и с работы, в будний день составляет 48 минут. 9% пассажиров общественного транспорта ездят более двух часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 11 минут, в то время как 12% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 4,2 км (2,6 мили), в то время как 5% проезжают более 12 км (7,5 миль) в одном направлении. [67]

Спорт

Футбол

Матч Ла Лиги 2013 года в Ла Ромареде против Реал Мадрида.

Основная футбольная команда Сарагосы, Real Zaragoza , играет в Segunda División . Основанная 18 марта 1932 года, ее домашние матчи проходят на стадионе La Romareda , вмещающем 34 596 зрителей. Клуб провел большую часть своей истории в La Liga . Одним из самых примечательных событий в недавней истории команды является победа в бывшем Кубке обладателей кубков УЕФА в 1995 году. Команда также выиграла Кубок Испании, Copa del Rey , шесть раз: в 1965, 1966, 1986, 1994, 2001 и 2004 годах, а также Кубок ярмарок (1964) . Правительственный опрос, проведенный в 2007 году, показал, что 2,7% населения Испании поддерживают клуб, что делает его седьмым по популярности в стране.

Вторая футбольная команда Сарагосы — CD Ebro . Основанная в 1942 году, она играет в Segunda División B – Group 2, проводя домашние игры на стадионе Campo Municipal de Fútbol La Almozara, вмещающем 1000 зрителей.

Сарагоса CFF — испанская женская футбольная команда из Сарагосы, выступающая в Segunda Federacion Femenina , которая когда-то выступала в высшем дивизионе.

Сарагоса была одним из испанских городов, принимавших чемпионат мира по футболу ФИФА 1982 года . На стадионе «Ла Ромареда» было сыграно три матча .

Баскетбол

Стадион «Касабланка» празднует победу в 2015 году

Основная баскетбольная команда, Basket Zaragoza , известная как Casademont Zaragoza по причинам спонсорства, играет в Liga ACB . Домашние матчи она проводит на стадионе Pabellón Principe Felipe вместимостью 10 744 зрителей.

Стадион «Касабланка» , также известный как «Mann Filter» по спонсорским причинам, — испанский женский баскетбольный клуб из Сарагосы, выступающий в Примере .

футзал

Основная команда по футзалу - Dlink Zaragoza , играет в LNFS Primera División. Они играют в Pabellón Siglo XXI, вмещающем 2600 человек.

Другие виды спорта

Нани Рома Баха Испания 2009

Гандбольная команда Сарагосы, BM Aragón , играет в лиге ASOBAL .

Испанская Баха или Баха Арагон — это ралли-рейд, проводимый в регионе Арагон на севере Испании. Это мероприятие было запущено в 1983 году и выбрало пустыню Монегрос из-за пейзажа и наличия сервисной инфраструктуры в Сарагосе.

Сарагоса была тесно связана с Хакой в ​​ее неудавшейся попытке провести зимние Олимпийские игры 2014 года .

В региональной лиге играют три команды регбийного союза:

  1. Иберо Клуб Регби Сарагоса
  2. Fénix Club de Rugby
  3. Клуб Депортиво Университет регби

Постоянным объектом, построенным к Экспо-2008, стал искусственный водный поток с бурной водой, работающий при помощи насоса, Эль-Канал-де-Агуас-Бравас .

Главные достопримечательности

Рядом с базиликой на берегу Эбро расположены городская ратуша , Лонха (старая валютная биржа), Ла Сео (буквально « Море » на арагонском языке) или собор Сан-Сальвадор , церковь, построенная над главной мечетью (частично сохранившейся в северной стене Паррокьеты XI века), с романскими апсидами XII века; внутри находится внушительная зальная церковь XV-XVI веков, барочная башня и, наконец, знаменитый Музей гобеленов рядом с римскими руинами форума и портовой городской стены .

Также в центре города находится дворец Альхаферия , задуманный в третьей четверти XI века по поручению династии Худидов , интерьер которого представляет собой один из самых богатых и сложных образцов орнаментального исламского искусства , как западного, так и восточного. [68] В настоящее время он служит местом заседаний арагонского парламента.

Церкви Сан-Пабло , Санта-Мария-Магдалена и Сан-Хиль-Абад были построены в XIV веке, но башни могут быть старыми минаретами, датируемыми XI веком; Сан-Мигель (XIV век); Сантьяго (Сан-Ильдефонсо) и монастырь Фесетас — барочные с потолками в стиле мудехар XVII века. Все церкви являются памятниками в стиле мудехар, входящими в список Всемирного наследия . [69]

Другие важные достопримечательности — это величественные дома и дворцы города, в основном XVI века: дворцы графа Мораты или Луны (Audiencia), Деана, Торреро ( colegio de Arquitectos ), Дона Лопе или Реал Маэстранса, графа Састаго, графа Аргильо (сегодня музей Пабло Гаргальо), архиепископа и т. д. 14 июня 2008 года место проведения Expo 2008 открыло свои двери для публики. Выставка продлилась до 14 сентября.

Другие достопримечательности

Лабордета Гранд Парк

Музеи [70] в Сарагосе:

Города-побратимы и города-побратимы

Сарагоса является побратимом : [72] [73]

Сарагоса имеет специальные двусторонние соглашения о сотрудничестве с:

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

Информационные заметки
  1. ^ Английское произношение: / ˌ s ær ə ˈ ɡ ɒ s ə / . [4]
Цитаты
  1. ^ Марти Фонт, JM (2017). La España de las ciudades: El Estado frente a la sociedad Urbana (на испанском языке). ЭД Либрос. ISBN 9788461799220.
  2. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт .
  3. ^ "Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по столичным регионам". ec.europa.eu .
  4. ^ "Сарагоса". Словарь Коллинза. nd Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 26 сентября 2014 года .
  5. ^ ab Encyclopaedia Britannica "Сарагоса (традиционная Сарагоса)" Архивировано 07.03.2012 на Wayback Machine
  6. ^ Instituto Nacional de Estadística (Испания) [1]
  7. ^ Алекс Маллен; Патрик Джеймс (6 сентября 2012 г.). Многоязычие в греко-римском мире. Cambridge University Press. стр. 104. ISBN 978-1-139-56062-7.
  8. ^ Уильям Смит (1854). Словарь греческой и римской географии . Уолтон и Мейберли Лондон. ISBN 978-1-845-11001-7.
  9. ^ Страбон, География, 3.2.15
  10. ^ Чарльтон Т. Льюис, Чарльз Шорт, Латинский словарь, Caesăraugusta
  11. ^ Sivan, H.; S. Keay; R. Mathisen; DARMC, R.; Talbert, S.; Gillies, J.; Åhlfeldt; J. Becker; T. Elliott. "Места: 246344 (Col. Caesaraugusta)". Плеяды. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Получено 23 декабря 2014 года .
  12. ^ В настоящее время считается вероятным, что она умерла во время преследований. Ранее предполагалось, что она была убита во время преследований Диоклетиана около 303 года при префекте Дациане .
  13. ^ Коррал Лафуэнте 2008, с. 199.
  14. ^ abc "Los reinos de Taifas en la Marca Superior (Сарагоса-Альбаррасин)" . Атлас истории Арагона . Институт Фернандо эль-Католико.
  15. ^ Эспада Торрес, Диана Мария (2019). «История, память и город. Восстановление образа Альфонсо I, Эль Батальдора». Ла Тадео Дорте . 5 (5). Богота: Университет Боготы Хорхе Тадео Лосано : 80. doi : 10.21789/24223158.1530 .
  16. ^ Роджерс, Клиффорд Дж. , ред. (2010). Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военных технологий. Том 1. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 466. ISBN 978-0-19-533403-6. Архивировано из оригинала 2017-03-19.
  17. ^ "Арагон | регион, Испания". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 2017-08-25 . Получено 2017-08-25 .
  18. ^ Фалькон 2014, стр. 209.
  19. ^ Фалькон, Изабель (2014). «Las primeras ordenanzas otorgadas a la Ciudad de Zaragoza». В Маффеи, Паола; Варанини, Джан Мария (ред.). Honos alit artes. Исследование для полного набора Марио Ашери. Il cammino delle idee dal medioevo all'età Moderna (PDF) . Флоренция: Издательство Флорентийского университета . п. 209. ИСБН 978-88-6655-632-9.
  20. ^ Марчиано, Йоэль (2019). Мудрецы Испании в глазу бури: еврейские ученые позднесредневековой Испании (на иврите). Иерусалим: Бялик. стр. 231. ISBN 978-965-536-266-4.
  21. ^ Альфаро Перес, Fco. Хосе (2019). Сарагоса 1564. El año de la peste (PDF) . Сарагоса: Институт Фернандо эль Католико. п. 19. ISBN 978-84-9911-570-2.
  22. ^ Альфаро Перес 2019, стр. 61.
  23. ^ Монреаль Касамайор 2017, с. 24, 28.
  24. ^ ab La Guerra de Sucesión en Ibdes y su comarca. Привилегированная вилла в приложении к декретам Новой Планты (PDF) . Сарагоса: Институт Фернандо эль Католико. стр. 175–176.
  25. ^ ab Bonell Colmenero 2010, с. 22.
  26. ^ Армиллас и Перес 2004, с. 268.
  27. ^ Монтерде Альбиак 1999, стр. 221–222.
  28. ^ Монтерде Альбиак 1999, с. 222.
  29. ^ Армиллас Висенте 1989, стр. 242–243.
  30. ^ "Napoleon's Total War". Historynet.com. 7 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. Получено 16.03.2017 .
  31. ^ аб Муньос Падрос, А (28 августа 2011 г.). «Эль трен собрал 150 лет назад в Сарагосе». Эль Периодико Арагон .
  32. ^ Казанова 1989, стр. 299.
  33. ^ Казанова 1989, стр. 299–300.
  34. ^ Алькальде Фернандес 2010, стр. 40–41.
  35. ^ Barcelo Gresa 2016, стр. 114.
  36. ^ Алькальде Фернандес 2010, стр. 41.
  37. ^ Мартинес де Баньос Каррильо 2010, с. 13.
  38. Гарсиа, Мариано (18 июля 2010 г.). «La primera gran fabrica de guerra de Franco». Геральдо Арагонского .
  39. ^ ab Biescas 1989, стр. 231.
  40. ^ Зазо, Ана (2010). «Procesos de Urbanización de la Huerta Saragozana. Incoherencias Instrumentales». В Васкесе, Мариано; Вердагер, Карлос (ред.). Сельскохозяйственное пространство между кампо и городом . Политехнический университет Мадрида .
  41. ^ «Эль воспламенение дель Корона де Арагон, фюэ провокадо, продолжение «Эль Алькасара»» . Эль Паис (на испанском языке). ПРИЗА. 20 ноября 1979 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г. .
  42. ^ "11 убитых бомбой на севере Испании". The New York Times . Reuters. 1987-12-12. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2018-02-01 . Получено 2018-02-01 .
  43. ^ ab Фернандес Мальдонадо и Рим в 2012 г., с. 58.
  44. ^ ab Сотело Перес и Сотело Навальпотро 2016, с. 260.
  45. ^ "Датос дель Регистро де Entidades Locales" . Министерство экономики и цифровой трансформации . Проверено 12 августа 2020 г.
  46. ^ Мигель Гонсалес 2015, с. 66.
  47. ^ abc «Природная Сарагоса. Мозаика из пейзажей и биоразнообразия» (PDF) . Аюнтамиенто де Сарагоса. 12 августа 2020 г. с. 10; 12.
  48. ^ Адьего Адьего 2002, с. 251; 253.
  49. Валиенте, Марга (31 января 2010 г.). «Эль Уэрва, Эль-Каусе-Мас-Агравиадо». Эль Периодико Арагон .
  50. ^ Адиего Адиего 2002, стр. 268.
  51. ^ "Классификация климата Сарагосы, Испания по Кеппену (Weatherbase)". Weatherbase . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .
  52. ^ "Standard Climate Values. Zaragoza Aeropuerto". Архивировано из оригинала 2015-07-07 . Получено 1 июля 2019 .
  53. Веласко, Хавьер Л. (28 мая 2018 г.). «La Ciudad Revisará las Fronteras de Sus Distritos». Геральдо Арагонского .
  54. ^ «Постэлекторальные выборы Autonómicas y Муниципальные 2019. Сарагоса (Муниципалитет); Результаты на странице 47» (PDF) . 2019 . Проверено 14 мая 2020 г.
  55. ^ ab "Población por sexo, municipios y nacionalidad (principales nacionalidades) - Сарагоса" . Instituto Nacional de Estadística (на испанском языке) . Проверено 12 июля 2018 г.
  56. ^ "Американская Сарагоса". Геральдо . Проверено 17 июня 2024 г.
  57. ^ "Испанские армейские подразделения в Сарагосе". Министерство обороны Испании . Получено 8 октября 2018 г.
  58. Альберт Фредерик Калверт (1908). Вальядолид, Овьедо, Сеговия, Самора, Авил и Сарагоса: исторический и описательный отчет. Лейн. стр. 136.
  59. ^ Дж. Гордон Мелтон (15 января 2014 г.). Веры сквозь время: 5000 лет религиозной истории. ABC-CLIO. стр. 734. ISBN 978-1-61069-026-3.
  60. Панти, Мадалина (22 апреля 2021 г.). «La lucha por la conservación del Aragonés: «Tenim un patrimonio inmaterial que estam dixant perder y morir»». elDiario.es (на испанском языке).
  61. ^ «День испаноязычного населения 2024 года в Испании».
  62. ^ "Официальный государственный билет" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 7 января 2018 г.
  63. ^ "Пуэнте-дель-Терсер Миленио - Мост третьего тысячелетия" . Откройте для себя памятники Сарагосы . Государственное общество по инновациям и туристическим технологиям, SA (SEGITTUR). Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  64. ^ "Avanza Zaragoza". www.urbanosdezaragoza.es . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Получено 13 марта 2018 года .
  65. ^ "portada - consorciozaragoza.es". www.consorciozaragoza.es . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .
  66. ^ JL Gaona (13 сентября 2012 г.). «Аэропорт Сарагосы превосходит Барселону и торговое движение». Геральдо . Сарагоса: Heraldo de Aragon Editora Digital. Воздушное движение. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  67. ^ "Статистика общественного транспорта Сарагосы". Глобальный индекс общественного транспорта от Moovit. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 19 июня 2017 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License. Архивировано 16 октября 2017 г. на Wayback Machine .
  68. ^ Робинсон, Синтия (2012). «Идиомы орнамента: Альхаферия и Альгамбра» (PDF) . La Aljafería и искусство западного ислама в XI: Actas del Seminario Internacional Celebrado en Zaragoza los 1, 2 и 3 декабря 2004 года . Институт Фернандо-эль-Католико (CSIC), Excma. Дипутасьон де Сарагоса. стр. 179, 181. ISBN. 978-84-9911-207-7.
  69. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Архитектура мудехар Арагона». whc.unesco.org . Архивировано из оригинала 2017-10-03 . Получено 2017-08-24 .
  70. ^ "Municipal Museums and Exhibitions". www.zaragoza.es . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .
  71. ^ www.area25.es, Area25 IT -. "Провинциальный музей изящных искусств". InSpain . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  72. ^ "Zaragoza Internacional: Hermanamientos con Zaragoza" (официальный сайт) (на испанском языке). Аюнтамиенто де Сарагоса . Проверено 8 октября 2018 г.
  73. ^ "International Zaragoza: Town Twinnings" (официальный сайт). Совет Сарагосы. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 8 октября 2018 года .
  74. ^ "Муниципальный совет Сапопана | Relaciones Internacionales" . Архивировано из оригинала 03 октября 2019 г. Проверено 29 января 2021 г.
  75. Fortnight - Выпуски 440-448 - Страница 23 2006 "Ограничения времени, пространства и волдыри объясняют отсутствие Пола Маккинли в OMAC, Феликса Анаута в Arttank и Бестелесного глаза в Golden Thread".
Библиография

Внешние ссылки