stringtranslate.com

Сарафанд аль-Амар

Сарафанд аль-Аммар ( арабский : صرفند العمار ) была палестинской арабской деревней, расположенной на прибрежной равнине Палестины , примерно в 5 километрах (3,1 мили) к северо-западу от Рамлы . В 1945 году ее население составляло 1950 человек, а площадь земли составляла 13 267 дунамов . [3]

В декабре 1918 года взрослое мужское население деревни было убито новозеландскими войсками после Синайской и Палестинской кампании , в качестве незаконного возмездия за убийство новозеландского солдата. Затем деревня была полностью обезлюдела во время арабо-израильской войны 1948 года . [5]

Сегодня это часть израильского района Црифин .

Этимология

Сарафанд или Сарафенд (Ṣarafand / صرفند) — арабская интерпретация финикийского топонима *Ṣrpt. Аль-Аммар означает «построенный, обитаемый». [6]

История

Османский период

Сарафанд аль-Амар также был известен как Сарафанд аль-Кубра («больший Сарафанд»), чтобы отличать его от соседней деревни-побратима Сарафанд аль-Сугра («малый Сарафанд»).

В 1596 году Сарафанд аль-Кубра находился под управлением нахии ( «подрайона») Рамлы, части Ливы Газы в османских налоговых записях . Население составляло 48 домохозяйств и 17 холостяков; по оценкам, 358 человек, все мусульмане . Они платили фиксированную налоговую ставку в размере 25% на сельскохозяйственную продукцию, включая пшеницу, ячмень, кунжут, фрукты, сады, ульи и коз; в общей сложности 14 000 акче . Все доходы шли в вакф . [7]

Египетский суфийский путешественник Мустафа ад-Думюти аль-Лукайми (ум. 1764) сообщил о посещении святилища Лукмана ( Луки ) в Сарафанде. [ 5] Деревня появилась как безымянная деревня на карте Пьера Жакотена, составленной в 1799 году . [8]

В 1838 году Эдвард Робинсон сообщил, что в этом районе было две деревни под названием Сарафанд, одна из которых была заселена мусульманами, а другая разрушена. Таким образом, возможно, что Сарафанд аль-Кубра стала также известна как «Сарафанд аль-Амар» от арабского ' amara , что означает «строить; заселять». [9] Обе деревни Сарафанд принадлежали округу Ибн Хумара. [10]

В 1863 году Виктор Герен нашел здесь обтесанные камни, принадлежавшие некоторым старым зданиям, и две цистерны , по-видимому, древние. Он считал, что это место, вероятно, было старым городом под названием Сарифая, упоминаемым как местонахождение епископа, один из его епископов принимал участие в Иерусалимском соборе 636 года. [11]

В списке османских деревень, датированном примерно 1870 годом, указано 60 домов и население в 205 человек в Сарфенд-эль-Аммаре , хотя в подсчет населения включены только мужчины. [12] [13]

В 1882 году в Обзоре Западной Палестины (SWP), проведенном PEF, Сарафанд аль-Аджар был описан как деревня , построенная из саманных кирпичей и расположенная на возвышенности; вокруг нее было разбросано несколько оливковых деревьев. [14]

Авни Абд аль-Хади (слева), шейх Сабри Абдин (в центре) и Иззат Дарваза (справа) во время заключения в Сарафанде британцами, 1936 год.

Британский Мандат

В декабре 1918 года, после Первой мировой войны , но до создания Подмандатной Палестины , новозеландские солдаты из Новозеландской конной стрелковой бригады, разбившей лагерь недалеко от деревни, вырезали ее жителей в качестве возмездия за убийство новозеландского солдата. Считается, что в этой резне погибло от 40 до 137 [15] человек, а многие дома в деревне были сожжены дотла. [16]

В период британского мандата (1920–1948) британская армия создала свою самую большую военную базу на Ближнем Востоке около Сарафанд аль-Амар и значительно застроила деревню. Британская армия также заключила контракт с Palestine Electric Corporation на поставку электропитания. В то время как военные объекты питались по высоковольтной линии с 1925 года, деревня оставалась неподключенной. [17] Британцы также построили тюрьму, также под названием Сарафанд, для палестинских националистических активистов рядом с базой. [5]

Лагерь британской армии в Сарафанде. 1947 г.

По данным переписи населения Палестины 1922 года , проведенной властями Британского мандата , в Сарафанд аль-Амаре проживало 862 человека: 861 мусульманин и 1 еврей [18] , а по данным переписи 1931 года население увеличилось до 1183 человек: 19 христиан и 1164 мусульман, в общей сложности в 265 домах [19] . В этот период Сарафанд аль-Амар был спланирован в форме прямоугольника, а его дома были построены из самана [5] .

Сарафанд аль-Амар с карты 1929 года, масштаб 1:20 000.
Сарафанд аль-Амар 1945 1:250 000

Сарафанд аль-Амар был местом популярной святыни Лукмана аль-Хакима (Луки Мудрого). В деревне было две начальные школы, одна для мальчиков и одна для девочек. Школа для мальчиков была основана в 1921 году и стала полноценной начальной школой в 1946–47 годах с набором 292 учеников. Школа для девочек была основана в 1947 году и имела набор 50 учеников. Рядом с ней находился приют для сирот аль-Раджа («Надежда»), созданный для детей палестинцев, убитых во время арабского восстания 1936–39 годов в Палестине . Кроме того, в Сарафанде были государственная больница и сельскохозяйственная станция. [5]

По данным статистики 1945 года население состояло из 1910 мусульман и 40 христиан . [5] [2] Сельское хозяйство было основной экономической деятельностью, а цитрусовые были основной культурой. В 1944–45 годах в общей сложности 3059 дунамов были отведены под цитрусовые и бананы, а 4012 дунамов были выделены под зерновые; 1655 дунамов орошались или использовались под сады, [20] в то время как 36 дунамов были классифицированы как застроенные городские районы. [21] Сады орошались из артезианских скважин , в то время как остальные культуры питались дождевой водой. Артезианские скважины также обеспечивали питьевую воду. [5]

Война 1948 года и ее последствия

Израильский лагерь для военнопленных в Сарафанде, ноябрь 1948 г.

Утром 2 января 1948 года арабские рабочие в лагере британской армии в Сарафанд аль-Амар обнаружили двенадцать зарядов с часовым механизмом, которые должны были взорваться в полдень, в то время, когда они должны были выстроиться для получения зарплаты. Палестинская арабская газета Filastin отметила, что ни один из еврейских рабочих в лагере не вышел на работу в тот день, подразумевая, что сионистские группы предупредили их о нападении. [22]

15 апреля 1948 года группа саперов Хаганы совершила налет на деревню. Согласно сообщению New York Times , нападавшие проникли «вглубь арабской территории» и разрушили трехэтажное здание. Британские власти заявили, что в результате разрушения здания погибло 16 человек и 12 получили ранения. Хагана заявила, что здание использовалось армией священной войны Хасана Саламы , палестинского партизанского командира округа Яффо , и что в ходе налета погибло 39 человек. [5] Когда британская армия эвакуировала Палестину в середине мая, они позволили арабским силам захватить военную базу 14 мая. По данным Хаганы, там располагалось «небольшое, полурегулярное» арабское подразделение, но оно было вытеснено двумя продолжительными атаками с юго-востока и севера; оборонительное построение арабского подразделения было подготовлено только к атаке из еврейского города Ришон ле-Цион на западе. О потерях не сообщалось. Сарафанд аль-Амар, скорее всего, был захвачен 19–20 мая вторым батальоном бригады Гивати во время операции Барак . Жители, вероятно, бежали или были выселены в то же время. [23]

Израиль создал военную базу Црифин ИДФ на руинах Сарафанд аль-Амар и британской военной базы в 1949 году, а город Нир Цви был построен на землях деревни в 1954 году. По словам палестинского историка Валида Халиди , «место, которое содержит то, что может быть крупнейшим израильским армейским лагерем, а также авиабазу, было обозначено как военная база. Осталось не более шести домов; большинство из них заброшены, но один или два заняты израильтянами. Школа также заброшена...» [23]

Ссылки

  1. Палмер, 1881, стр. 219.
  2. ^ ab Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, стр. 30
  3. ^ ab Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970, стр. 68.
  4. Моррис, 2004, стр. xix, деревня № 225. Моррис указывает причину и дату депопуляции как «неизвестные».
  5. ^ abcdefgh Халиди, 1992, с. 411
  6. ^ Маром, Рой; Садок, Ран (2023). «Раннеосманская палестинская топонимия: лингвистический анализ (микро-) топонимов в Дарственной грамоте Хасеки Султана (1552 г.)». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 139 (2).
  7. ^ Хюттерот и Абдульфаттах, 1977, стр. 152, цитируется по Халиди, 1992, с. 411
  8. Кармон, 1960, стр. 171 Архивировано 01.12.2017 на Wayback Machine
  9. Робинсон и Смит, 1841, т. 3. стр. 45, цитируется в Khalidi, 1992, стр. 411
  10. Робинсон и Смит, 1841, т. 3. Второе приложение, стр. 121.
  11. Guérin, 1868, стр. 33-34; как указано в Conder and Kitchener, 1882, SWP II, стр. 275
  12. ^ Социн, 1879, стр. 160
  13. ^ Хартманн, 1883, стр. 138 также отметил 60 домов
  14. Кондер и Китченер, 1882, SWP II, стр. 254.
  15. ^ Дейли, Пол. Беэр-Шева: путешествие по забытой австралийской победе .
  16. Эллиотт, Тим: Резня, запятнавшая Лёгкую Кавалерию, The Age , 24 июля 2009 г.
  17. ^ Шамир, 2013, стр. 116-118
  18. ^ Баррон, 1923, Таблица VII, Подрайон Рамле, стр. 21
  19. Миллс, 1932, стр. 23.
  20. Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970, стр. 117
  21. Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 167.
  22. ^ Филастин , 03.01.1948, цит. по Халиди, 1992, с. 411
  23. ^ ab Khalidi, 1992, стр.412.

Библиография

Внешние ссылки